送翁晋东游(明·吴梦旸)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送翁晋东游》全文

明 / 吴梦旸形式: 七言绝句押[先]韵

春风常在故人前，为折新花媚别筵。

恼杀当筵飞片片，可能吹到渡江船。

(0)

拼音版原文全文

送sòng翁wēng晋jìn东dōng游yóu

明míng / 吴wú梦mèng旸yáng

春chūn风fēng常cháng在zài故gù人rén前qián，为wèi折zhé新xīn花huā媚mèi别bié筵yán。

恼nǎo杀shā当dāng筵yán飞fēi片piàn片piàn，可kě能néng吹chuī到dào渡dù江jiāng船chuán。

诗文中出现的词语含义

别筵（bié yán）的意思：指离开宴席或宴会，表示告别或离别。

常在（cháng zài）的意思：经常在一起、时常在一起

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物

片片（piàn piàn）的意思：形容事物分散、零散的样子。

鉴赏

这首诗是明代诗人吴梦旸的《送翁晋东游》，表达了诗人对友人离别的伤感与对友人行程的关切。首句“春风常在故人前”，以春风起兴，暗示友情如春风般常伴左右，即使分别，也带着温暖。次句“为折新花媚别筵”，通过折花赠别，描绘出诗人试图用美好的景物来增添离宴的欢乐气氛，但实际上却更显离愁。“恼杀当筵飞片片”，花瓣随风飘落，如同诗人的心绪纷飞，既写实又寓情，表达出诗人对友人离去的不舍和对未来的担忧。“可能吹到渡江船”，最后一句设想花瓣能否随风飘至友人舟上，寄寓了诗人对友人一路平安的祝福。

整体来看，这是一首富有画面感的送别诗，情感真挚，语言优美，通过春风、新花、飞花等意象，细腻地传达了诗人对友人的深深惜别之情。