- 诗文中出现的词语含义
-
才业(cái yè)的意思:指人的才能和事业,特指人的学术或职业成就。
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
从横(cóng héng)的意思:指人行为不正,不守规矩,横行霸道。
得名(dé míng)的意思:获得名字或称号
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
购得(gòu de)的意思:购买得到,指成功地购买到所需的物品或得到所希望的结果。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
壶浆(hú jiāng)的意思:指酒和饭菜,也泛指酒食。
鸡林(jī lín)的意思:指繁荣昌盛的景象,形容人口众多或事物繁多。
金城(jīn chéng)的意思:指坚固的城墙或堡垒,也比喻坚不可摧的力量、稳固的立场。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
千兵(qiān bīng)的意思:指军队众多,数量庞大。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
戎节(róng jié)的意思:指军旅中的严格纪律和规矩。
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
已来(yǐ lái)的意思:已经到来或已经发生。
禹穴(yǔ xué)的意思:指水利工程中的水道或水源。
- 翻译
- 才华出众直冲云霄,历经三朝朝廷看重老练之才。
向南靠近金城数万里,向东归乡军节带领千军万马。
在大禹陵穴中寻找古老智慧,诗作在鸡林名声远扬。
不要长久沉醉于故乡美景,父老乡亲早已备好酒浆迎接归来。
- 注释
- 才业:才华和事业。
青冥:天空,这里形容极高。
出处:仕途或出处,指在朝廷任职。
老成:经验丰富、稳重的老臣。
金城:坚固的城池,比喻重要的地方。
戎节:军事指挥权杖,象征权力。
禹穴:大禹陵,古代中国治水英雄禹的陵墓。
鸡林:古代朝鲜半岛的一个城市,以文化繁荣著称。
故园:故乡,家乡。
壶浆:盛酒的壶,这里指热情款待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李深的作品,名为《送程给事知越州》。从诗中可以感受到浓郁的情谊和对友人的深情寄托。
“从横才业耸青冥,出处三朝重老成。”
这两句描绘了诗人朋友的才能如同横空出世的奇峰,耸立于苍穹之中,而他的经历和地位,则如同古树,根深叶茂,历经三代,积累了厚重的岁月和成就。
“南就金城几万里,东归戎节拥千兵。”
这两句则描写朋友南行到达遥远的金城(可能指某座城市或边疆要塞),途程长达数万里,而当他东归之时,则有如戎马一般威武的气势,身后跟随着成千上万的兵士。
“书从禹穴探应古,诗想鸡林购得名。”
这里表明朋友通过研读古籍(禹穴可能指古代圣人的洞穴或学府),对古人智慧有所领悟和探索;而他的诗歌则是在鸡林(历史上著名的学术交流地)这样的文化盛地中,赢得了声誉。
“莫醉故园风月久,壶浆父老已来迎。”
这两句表达了对朋友离别时的情感,劝慰他不要沉醉于过往的美好风光和悠长岁月,因为在故乡,有着敬爱的父老已经提前准备好了酒水,等待他的返回。
整首诗通过对朋友才华、经历和地位的赞颂,以及对离别时的情感表达,展现了深厚的友情和对远行者的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢