小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄主客张郎中》
《寄主客张郎中》全文
唐 / 姚合   形式: 古风  押[支]韵

年长慕道金丹参差

故园归未得,秋风思难持。

蹇拙公府弃,朴静高人知。

以我齐杖屦昏旭相离

吟诗红叶寺,对酒菊篱

所赏未及毕,后游良有期。

粲粲华省步,屑屑旅客姿。

未同山中去,固当殊路岐

(0)
拼音版原文全文
zhǔzhānglángzhōng
táng / yáo

niánchángfāngdàojīndānshìcānchà
yuánguīwèiqiūfēngnánchí

jiǎnzhuōgōngjìnggāorénzhī
zhànghūnxiāng

yínshīhóngduìjiǔhuáng
suǒshǎngwèihòuyóuliángyǒu

càncànhuáshěngxièxiè姿
wèitóngshānzhōngdāngshū

诗文中出现的词语含义

粲粲(càn càn)的意思:形容光彩照人,光辉耀眼。

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。

公府(gōng fǔ)的意思:公府指的是官府、政府机关的意思。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。

华省(huá shěng)的意思:华丽的省略

昏旭(hūn xù)的意思:指早晨的阳光透过云层,昏暗而不明亮。

蹇拙(jiǎn zhuō)的意思:指行动迟缓、不灵活,做事笨拙、不熟练。

金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。

菊篱(jú lí)的意思:指人们在菊花盛开的季节,用篱笆围起来的菊花园,用以观赏和赏菊。

路岐(lù qí)的意思:指道路分岔,比喻事情发展到了关键的时刻,需要作出选择。

旅客(lǚ kè)的意思:指旅行的人或乘坐交通工具旅行的人。

慕道(mù dào)的意思:对道德、知识、学问等感兴趣并追求的意愿。

年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。

朴静(piáo jìng)的意思:朴实而安静,形容人品质纯朴、性格淡定。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

殊路(shū lù)的意思:指不同的人或事物走上了不同的道路或方向。

未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上

相离(xiāng lí)的意思:指两个物体或人之间距离远离,不再接触或相互影响。

屑屑(xiè xiè)的意思:形容极少量的东西或微不足道的事物。

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。

翻译
到了年纪才开始追求大道,修炼金丹的过程充满曲折。
家乡还未回归,秋风吹过引发无尽思念难以抑制。
因能力不足被官府抛弃,但朴实宁静的性格却让高人知晓。
即使手持竹杖,无论晨昏,我都不会离开修行之路。
在红叶寺吟诵诗歌,对着黄菊篱笆饮酒。
欣赏美景尚未来得及尽兴,未来的游历定有佳期。
在华丽的官署中行走,我如同忙碌的旅人。
虽然尚未一同隐居山中,但我们的道路终究会有所不同。
注释
年长:年纪大了。
慕道:追求大道。
金丹:道教修炼法术。
参差:不一致,曲折。
故园:故乡。
归未得:未能归乡。
秋风:秋天的风。
思难持:思念难以控制。
蹇拙:能力不足。
公府弃:被官府抛弃。
朴静:朴实宁静。
高人知:被高人理解。
齐杖屦:手持竹杖。
昏旭:早晚。
红叶寺:红叶飘落的寺庙。
黄菊篱:黄色菊花的篱笆。
所赏:欣赏的景物。
后游:未来的游历。
华省:华丽的官署。
屑屑:形容忙碌的样子。
山中去:隐居山中。
殊路岐:不同的道路。
鉴赏

这首诗描绘了一种对道法修炼的向往与生活中的无常感受。开篇“年长方慕道,金丹事参差”表达了诗人对于道教修行、求得长生不老的渴望,但这种追求并非总是一帆风顺,故用“参差”来形容其艰难与曲折。接着,“故园归未得,秋风思难持”则表现了诗人对于返回家乡的强烈愿望与不舍,但又因种种原因不能如愿,以至于对秋风中所承载的思念感到难以忍受。

“蹇拙公府弃,朴静高人知”中的“蹇拙”形容诗人的才能或品德并不被世俗所赏识,而是由那些有见识的高人所理解。这里透露出一种超脱红尘、不为世俗所动的情怀。

在“以我齐杖屦,昏旭讵相离”中,诗人以手杖作为旅途中的伴侣,表达了对远方亲友的思念之深。紧接着,“吟诗红叶寺,对酒黄菊篱”则是诗人在某个秋日,在红叶纷飞的寺院中吟诵诗歌,与朋友畅饮美酒的情景,通过这两句,我们可以感受到诗人对自然之美与文学之乐的享受。

“所赏未及毕,后游良有期”表达了诗人对于这一切美好尚未充分欣赏,便已是告别时刻,但同时也表示了对未来重游的期待。最后,“粲粲华省步,屑屑旅客姿”和“未同山中去,固当殊路岐”则分别描绘出诗人行走在繁华的都市中的步态,以及与其他旅者不同,选择了独特的道路,可能是指向精神上的追求或生活上的选择。

整首诗流露出一种超脱世俗、追求心灵自由的哲思,同时也充满了对自然之美与人间情感的深切体验。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

范增

毕竟知人愧酂侯,数公仗剑自归刘。

腹心牙爪皆资敌,一老如何佐沐猴。

(0)

客中中秋无酒

丹桂飘香玉宇清,笛声隐隐度江城。

客楼醒眼看明月,虚负天风吹晚晴。

(0)

沛丰怀古寄程雪楼御史

大蛇中断战旗红,一旦兴亡起沛丰。

三月灰飞秦事业,四方云合汉英雄。

张良虽有运筹力,项伯当全舞剑功。

帝业如今何处是,歌台荒草自春风。

(0)

额叶布哈触网得双白鱼烧以待予为歌长句

一双白鱼不受钓,截流有网无由逃。

银刀鼓跃眼光转,濡沫湿喣空喁嗷。

城门失火幸免耳,烂额焦头那及此。

旋看二美出凌烟,天池快意烧龙尾。

雪肉肥鲜慰老饕,金钟釂酒发诗豪。

醉来还唱渔家曲,欲驾云帆钓巨鳌。

(0)

思明州元日·其一

去年元日步瀛洲,兽舞天墀拜冕旒。

山驿今朝一樽酒,微臣身在岭南州。

(0)

全州

城郭依稀小画图,佛光迥照铁浮屠。

斑斓归洞见盘瓠,格磔满林闻鹧鸪。

蒸水北吞双练急,湘山南耸一螺孤。

停鞭欲问炎州事,不奈侏离见矮奴。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7