小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和于中丞登越王楼》
《和于中丞登越王楼》全文
唐 / 王严   形式: 五言律诗  押[尤]韵

雉堞朱槛,登兹便散愁。

蝉声怨炎夏山色新秋

江转穿云树,心闲随叶舟

仲宣徒有叹,谢守追游

(0)
拼音版原文全文
zhōngchéngdēngyuèwánglóu
táng / wángyán

zhìdiélínzhūkǎndēng便biànsànchóu
chánshēngyuànyánxiàshānbàoxīnqiū

jiāngzhuǎn穿chuānyúnshùxīnxiánsuízhōu
zhòngxuānyǒutànxièshǒuzhuīyóu

诗文中出现的词语含义

便散(biàn sàn)的意思:形容事物或人容易散开、分散的状态。

散愁(sàn chóu)的意思:消除忧愁、解除烦恼

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

谢守(xiè shǒu)的意思:指感谢守护或保护。

新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。

炎夏(yán xià)的意思:指炎热的夏季。

叶舟(yè zhōu)的意思:形容人的行为无可挑剔,像叶子般轻盈、优雅。

云树(yún shù)的意思:云树是一个描述自然景物的成语,意为山上的云和树木,形容山景如画,美不胜收。

雉堞(zhì dié)的意思:指城墙上的雉堞,比喻坚固的城墙或堡垒。

仲宣(zhòng xuān)的意思:指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。

朱槛(zhū kǎn)的意思:朱槛是指门槛上涂朱红漆的门。比喻高官显贵的门第。

追游(zhuī yóu)的意思:追求快乐和享受

翻译
站在城墙边的红栏杆旁,登高望远瞬间消散了忧愁。
蝉的鸣叫声中带着对酷暑的抱怨,山色却预示着初秋的到来。
江水蜿蜒穿过云雾缭绕的树林,心境悠然随着树叶间的小舟漂流。
虽然仲宣(王粲)只能空自感叹,但谢守(谢灵运)那样的雅兴又有几回能追忆畅游呢?
注释
雉堞:城墙上的齿状矮墙。
临:靠近。
朱槛:红色的栏杆。
兹:这里。
散愁:消除忧愁。
蝉声:蝉的鸣叫。
怨:表达不满或哀怨。
炎夏:炎热的夏天。
山色:山的景色,颜色。
报:预示,告知。
新秋:初秋时节。
江转:江水转弯。
穿:穿越。
云树:云雾缭绕的树木。
心闲:心情悠闲。
叶舟:小船,此处可能指被树叶遮蔽的小舟,形容舟小而隐于自然之中。
仲宣:王粲,东汉末年文学家,以诗文著名,常用来自喻才子的哀愁。
徒有叹:只能空自感叹,表示无奈或遗憾。
谢守:谢灵运,南朝宋诗人,曾任地方官,以山水诗著称。
几追游:能有几次追忆畅游的机会,指向往古人寄情山水的生活。
鉴赏

这首诗描绘了诗人登上越王楼的景象与感受。开头两句“雉堞临朱槛,登兹便散愁”写出了登楼时的心境转变,从紧张或忧虑的情绪到心情舒畅的过程。雉堞即城垣,朱槛为红色的栏杆,表现了诗人对于景致的细腻描绘。

接下来的两句“蝉声怨炎夏,山色报新秋”则写出了夏末秋初的季节交替。蝉鸣叫不息,似乎在抱怨酷热的夏日,而远处山色的变化预示着秋天的到来。这两句生动地描绘了自然界的景象,同时也传达了一种从炎热向凉爽过渡的情感体验。

“江转穿云树,心闲随叶舟”中的“江转穿云树”形象鲜明,展示了诗人面对江水与山林交错的壮丽景色时的心境。心闲,即心情宁静自在;随叶舟,则是随波逐流,无拘无束。这两句表达了一种超脱世俗,达到精神自由的境界。

最后两句“仲宣徒有叹,谢守几追游”中,“仲宣”指的是西汉时期的文学家、政客扬雄,他曾作《蜀都赋》赞美成都之美;而“谢守”则是东晋诗人谢灵运,擅长写山水田园诗。两位都是古代著名诗人,他们对于自然景观的描绘与情感寄托,在这儿被提及,用以表达诗人对于他们才华和境界的赞赏。

整首诗通过对登楼所见景色、季节变迁以及心灵世界的探索,展现了诗人的审美观念和个人情怀。

作者介绍

王严
朝代:唐

生卒年、籍贯皆不详。宣宗大中时人,一生未仕。能诗。大中中,于兴宗为绵州刺史,赋诗寄朝中知友,严时从游,遂赋诗以和。事迹见《唐诗纪事》卷五三。《全唐诗》存诗1首。
猜你喜欢

新建慈天锡庄请赞

不期而会,不约而同。
晴光烁烁,和气融融。
际遇两朝圣主,中兴徽庙禅丛。
良田天锡平如砥,坐对灵苗岁岁丰。

(0)

无则都寺玉几写予梦影自散席后言音不相接者

敬而远,亲而疏。
明鉴灵腑,善定锁铢。
凌霄高而众峰拱,海峤耸而蟾影孤。
子归就父,吾不识渠。

(0)

和秉彝李君五偈

深夜何人立少林,见成公案不须寻。
堆山积岳难消遣,相对顽然铁作心。

(0)

荷鹭

蒲叶吹秋,水天漠漠。
敛影肃心,意不在吸。

(0)

千戌登雪窦

锦镜池面溶溶水照空,春风花影落青铜。
倚栏拟作机头看,已堕阿师圈{左衤右贵}中。

(0)

日本照禅者欲得数径以述怀赠之

世路多巘险,无思不研穷。
平生见诸老,今日自成翁。
认字眼犹绽,过谭耳尚聋。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7