小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《都人士》
《都人士》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

都人士,狐裘黄黄。其容不改,出言有章。行归于周,万民所望。

彼都人士台笠缁撮。彼君子女,绸直如发。我不见兮,我心不说。

都人士充耳琇实。彼君子女,谓之尹吉。我不见兮,我心苑结

彼都人士,垂带而厉。彼君子女,卷发如虿。我不见兮,言从之迈。

匪伊垂之,带则有余。匪伊卷之,发则有旟。我不见兮,云何盱矣。

(0)
拼音版原文全文
dōurénshì
xiānqín / shījīng

dōurénshìqiúhuánghuáng
rónggǎichūyányǒuzhāng
xíngguīzhōuwànmínsuǒwàng

dōurénshìtáicuō
jūnchóuzhí
jiànxīnshuō

dōurénshìchōngěrxiùshí
jūnwèizhīyǐn
jiànxīnyuànjié

dōurénshìchuídàiér
jūnjuànchài
jiànyáncóngzhīmài

fěichuízhīdàiyǒu
fěijuànzhīyǒu
jiànyún

诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

充耳(chōng ěr)的意思:指耳朵被塞满,听不进别人的话。形容不愿意听取意见或警告。

绸直(chóu zhí)的意思:形容态度严肃、言辞直截、不留情面。

出言(chū yán)的意思:说话,发表言论

都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。

归于(guī yú)的意思:指某事物属于某个范畴或归属于某个人或机构。

狐裘(hú qiú)的意思:指伪装成正人君子的坏人,比喻表面上装得很好,实际上心怀不轨。

黄黄(huáng huáng)的意思:形容颜色黄色的光亮。

卷发(juǎn fà)的意思:形容头发卷曲。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

民所(mín suǒ)的意思:指人民的住所或居住地方。

人士(rén shì)的意思:指有一定社会地位、职业身份或特定领域知识的人,常用于尊称或泛指。

所望(suǒ wàng)的意思:指所期望、所希望的事物。

台笠(tái lì)的意思:指人的才能或品德非常高尚,超过常人。

万民(wàn mín)的意思:指所有的人民或众多的民众。

有章(yǒu zhāng)的意思:有条理、有秩序

有余(yǒu yú)的意思:指超过一定程度或数量,还有剩余。

苑结(yuàn jié)的意思:指人们和睦相处,互相结为朋友。

云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。

缁撮(zī cuō)的意思:形容人的品德或行为非常坏,十分恶劣。

子女(zǐ nǚ)的意思:子女指的是儿女,也可以泛指子孙后代。

都人士(dōu rén shì)的意思:指在都市中生活、工作的人士。

出言有章(chū yán yǒu zhāng)的意思:指说话有条理,有章法,不随意乱说。

注释
都人士:京都人士,大约指当时京城贵族。
一说“都人”即“美人”。
黄黄:形容狐裘之毛色。
容:仪容风度。
章:言谈有文采。
望:仰望。
台笠:苔草编成的草帽。
台,通“苔”,莎草,可制蓑笠。
缁撮:黑布制成的束发小帽。
绸直:头发稠密而直。
绸,通“稠”。
如发:她们的头发。
犹言“乃发”,乃犹“其”。
说:同“悦”。
充耳:又名瑱(tiàn),塞耳,古人冠冕上玉石制成的垂在两侧的装饰物。
琇:一种宝石。
实:言琇之晶莹可爱。
尹吉:名叫尹吉的姑娘。
一说尹和吉是当时的两个贵族大姓。
苑结:即郁结,指心中忧闷、抑郁。
苑,一本作“菀(yùn)”。
垂带:腰间所系下垂之带。
厉:通“裂”,即系腰的丝带垂下来。
卷发:蜷曲的头发。
虿:蝎类的一种。
长尾曰虿,短尾曰蝎。
此形容向上卷翘的发式。
言:语气词,有“于焉”之意。
从之:因之。
迈:旧训“行”,此言愿从之行。
旟:扬,上翘貌。
盱:“吁”之假借,忧伤。
翻译
当日京都的人士,穿着狐裘毛色黄。他们仪容没改变,说话出口就成章。回到西周旧都城,引得万民仰首望。
当日京都的人士,头戴草笠丝带飘。娴雅端庄君子女,稠密头发如丝绦。不见往日的景象,心里郁闷又苦恼。
当日京都的人士,塞耳晶莹真漂亮。娴雅端庄君子女,人称尹吉好姑娘。不见往日的景象,心中郁郁实难忘。
当日京都的人士,丝绦下垂身边飘。娴雅端庄君子女,卷发犹如蝎尾翘。不见往日的景象,跟随他们身后瞧。
不是故意垂丝带,丝带本来有余长。不是故意卷曲发,头发本来向上扬。不见往日的景象,心情怎能不忧伤。
鉴赏

这首古诗描绘了一种对理想中的美好生活的向往和赞美之情。诗中多次提到“彼都人士”和“彼君子女”,通过他们的装扮、行为来展示一种文明礼序的社会状态。在这里,“都人士”指的是居住在都城的人们,而“君子女”则是对贵族女性的称呼。

诗中的意象丰富,语言精美,如“狐裘黄黄”形容厚实温暖的皮衣;“台笠缁撮”描绘着复杂精细的发饰;“绸直如发”则是对贵族女性发型的赞美。这些细节都在传递一种生活的优雅和文化的繁荣。

诗人通过这种描述,表达了自己对于这样一个理想社会的向往和追求,同时也流露出一丝个人未能亲临其境的遗憾之情,如“我不见兮,我心不说”、“我不见兮,言从之迈”。这里,“不见”并非只是视觉上的缺失,而是内心深处对于美好事物的渴望和不易达成。

在最后两句“匪伊垂之,带则有馀。匪伊卷之,发则有旟。”中,诗人用一种反问的方式强调了这种理想状态下的完美无瑕,任何装饰或行为都恰到好处,不多不少。整首诗通过对比和反复,营造出一种既遥远又引人向往的意境,让读者感受到古代文人的审美情趣和文化追求。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

高氏环翠楼二首·其一

彫甍已入千山抱,倒影仍浮一水光。

谁扑晓岚都不惜,似缘袍色妒刘郎。

(0)

三用前韵酬达夫·其六

关关柳幄莺怀友,曳曳花房蝶乞邻。

未羡西园冠盖客,稍关南浦别离身。

(0)

赠饶倅陈伯模朝奉二首郡事·其二

早窥安定先生奥,晚刻慈恩塔下名。

宜有玺书旌治状,饱闻玉笋数门生。

纸翔市价抄书癖,坛逼诗流觅句精。

(0)

贺氏怡轩

盘薄檐牙紫翠间,正缘天属得恬安。

已闻名教兼三乐,况有家声到二难。

棠棣萼留春色好,鹡鸰原占洞天宽。

友于谁复知真适,拾穗荣期似太漫。

(0)

夜泊建溪丰乐驿前三首·其二

鬖鬖彪弁吹颓鬓,戢戢悬鹑戒早寒。

漂泊昔游堪冷笑,悠飏短梦迫惊湍。

霜潭傲险苍虬啸,月碛牵波翠筱团。

十载南冠攲一叶,背人功业底无端。

(0)

次韵李方叔宋镇立秋五绝·其三

秋热春寒花不老,云浓日薄雨频收。

共言今岁鱼偏熟,旧网须教展一筹。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7