匏瓜有系身难去,人足无音境更幽。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
东周(dōng zhōu)的意思:指事物的转机或变动,也指事物的兴衰更替。
老将(lǎo jiàng)的意思:老练的将领或经验丰富的人。
离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
匏瓜(páo guā)的意思:指人或事物外表看起来良好,但实际上内在空虚或不可靠。
飘泊(piāo bó)的意思:指没有固定住所或职业,四处流浪的状态。
山相(shān xiāng)的意思:形容山势、山形。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
晚接(wǎn jiē)的意思:晚接指晚上接待客人或者其他事物。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
贤豪(xián háo)的意思:贤豪指的是既有贤德又有豪爽的品质。形容一个人既有高尚的品德,又有豪爽的性格。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 强读:努力、尽力阅读。
白头:指年老。
匏瓜有系:比喻自己被束缚。
人足无音:形容环境寂静。
病思:病中的思绪。
文字写离忧:用文字表达离别之愁。
亲谈笑:亲密的交谈和笑声。
梦断云山:梦中醒来,看到的是远方的山川。
相对愁:面对着梦境中的山川感到愁苦。
- 翻译
- 努力研读诗书却感叹岁月已老,我这个官员四处漂泊,寄居在东方的诸侯国。
像葫芦一样被束缚,难以离开此地,周围环境寂静无声,显得更加清冷。
傍晚时分,结交了贤良豪杰,让我心情舒缓,用文字抒发离别的忧愁。
夜晚与你亲密交谈,梦中却在遥远的山川间醒来,倍感愁苦。
- 鉴赏
诗人以强烈的情感投入于阅读古书,慨叹时光飞逝导致头发斑白。一介之官漂泊不定,只能寄身东周之地。就像匏瓜有根,它的身躯难以离开大地,而人的足音轻微,在这更为幽深的境界中显得尤为孤寂。
晚上接待贤达豪杰时,宽慰他们病中的思念;年迈的将军则通过文字表达离别之忧。相思意绵绵,一夜之间便与亲朋好友促膝长谈,笑语盈盈,但梦一旦断裂,便在云雾缭绕的山中对视而生愁。
诗人通过这首诗表达了自己漂泊他乡、怀念故土和亲人以及对友人的思念之情。同时,也透露出作者对于时光流逝和人事变迁的无奈与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢