《偶作二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不免（bù miǎn）的意思：难免、不可避免
春心（chūn xīn）的意思：指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快，充满了爱情的憧憬和向往。
丹丘（dān qiū）的意思：指红色的山丘，也用来比喻喜庆的场合或美好的景色。
故作（gù zuò）的意思：做作，不自然地表现出某种态度或情感。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
饥寒（jī hán）的意思：指饥饿和寒冷，形容生活困苦，贫困潦倒。
客恨（kè hèn）的意思：指客人对主人的怨恨或不满。
狂风（kuáng fēng）的意思：形容风势猛烈，强大而狂暴
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
先自（xiān zì）的意思：先自在这里指的是自己先行动起来，率先做某事。
雅意（yǎ yì）的意思：指文雅、高尚的情趣和意境。
詹尹（zhān yǐn）的意思：指一个人的聪明才智出众，能力超群。
- 翻译
- 听说花朵盛开在花都，狂风却故意挑起争斗。
春天的心意已开始消减，客居的愁绪更加难以收敛。
无法避免极度的饥饿与寒冷，只能永远像被埋没一样度过。
无需询问占卜者詹尹，真正的雅趣在于那仙人居住的丹丘。
- 注释
- 花都：古代对长安或洛阳等繁华城市的美称，这里指代繁华之地。
故作：故意表现出某种行为。
春心：春天的情感，此处指对美好事物的向往。
客恨：旅居他乡的愁苦之情。
埋瑸：比喻困顿、不得志，如同被埋没。
詹尹：古代著名的占卜家，这里泛指占卜者。
丹丘：传说中的仙人居住地，象征理想的生活或仙境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《偶作二首(其二)》。诗人以细腻的笔触描绘了春天遭遇狂风侵扰的情景，表达了对美好春光被破坏的惋惜以及自身的客居愁绪。"闻道花都发，狂风故作雠"，形象地写出花朵盛开之时，却遭受狂风无情摧残，仿佛风有意与春花为敌。"春心先自薄，客恨更难收"，诗人感叹自己的游子之心因春情凋零而更加消沉，客居他乡的愁苦难以排解。
接下来的"不免饥寒甚，永同埋瑸休"，诗人寓言自己在生活的困顿中，如同被埋没的草木，只能忍受饥饿和寒冷。最后两句"何须问詹尹，雅意在丹丘"，诗人表示无需去寻求占卜者的安慰，他的志趣和理想寄托在那如仙人所居的丹丘，流露出超脱尘世的高雅情怀。
总的来说，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对逆境时的坚韧与超然。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
送崔约下第归淮南觐省
远忆拜亲留不住，出门行计与谁同。
程涂半是依船上，请谒多愁值雨中。
堰水静连堤树绿，村桥时映野花红。
回期须及来春事，莫便江边逐钓翁。
萧相公宅遇自远禅师有感而赠
宦途堪笑不胜悲，昨日荣华今日衰。
转似秋蓬无定处，长于春梦几多时。
半头白发惭萧相，满面红尘问远师。
应是世间缘未尽，欲抛官去尚迟疑。