《赠侯先生》全文
- 拼音版原文全文
赠 侯 先 生 宋 /白 玉 蟾 腰 悬 龙 泉 剑 ，背 负 寒 玉 琴 。阅 世 几 秋 雨 ，随 身 一 纸 衾 。苍 髯 怒 更 直 ，碧 眼 笑 仍 深 。今 过 青 城 去 ，人 间 何 处 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
背负（bēi fù）的意思：指承担、负荷或忍受某种责任、困难、压力等。
碧眼（bì yǎn）的意思：指眼睛明亮而有神采，形容人的眼睛清澈明亮，有迷人的光彩。
更直（gēng zhí）的意思：更加直接、坦率，没有拐弯抹角的意思。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
龙泉（lóng quán）的意思：指非常珍贵的泉水或泉眼。
青城（qīng chéng）的意思：指青山绿水的山城，也指安逸宜居的地方。
秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
随身（suí shēn）的意思：随身指的是随身携带、随身带着的意思。
眼笑（yǎn xiào）的意思：指在心里笑，但不敢发出声音或表露出来的笑容。
一纸（yī zhǐ）的意思：指一张纸，用来形容事物的轻微或短暂。
玉琴（yù qín）的意思：比喻音乐技艺高超，琴音悦耳动听。
阅世（yuè shì）的意思：阅读世间万象，了解人生百态。
纸衾（zhǐ qīn）的意思：纸衾是指用纸做的被褥，比喻贫寒、简陋的生活环境。
- 注释
- 腰悬：挂在腰间。
龙泉剑：古代名剑，象征侠义或武艺。
背负：背着。
寒玉琴：用寒玉制成的琴，象征高雅艺术。
阅世：经历世事。
秋雨：寓意岁月沧桑。
随身：携带。
一纸衾：一张薄被。
苍髯：白胡子。
怒更直：因愤怒而显得更加挺直。
碧眼：碧绿色的眼睛。
笑仍深：笑容依旧深沉。
青城：地名，指青城山，道教圣地。
人间：人世间。
寻：寻找。
- 翻译
- 腰间挂着龙泉剑，背上背着寒玉琴。
经历了多少秋雨洗涤，身边只有一床薄被。
白发更加挺直显愤怒，碧绿的眼睛笑容依然深沉。
如今我将前往青城，世间哪里还能找到这样的人和事？
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人白玉蟾所作，名为《赠侯先生》。从内容来看，这是一首送别之作，其中充满了对朋友的深情和对世事的无奈。
"腰悬龙泉剑，背负寒玉琴。" 这两句描绘了一位文人墨客的形象，他腰间佩带着宝剑，象征着正义和勇气；背上背负着一把玉制的琴，代表着文雅与艺术。这两样物品在古代常常象征着士人的身份和修养。
"阅世几秋雨，随身一纸衾。" 这两句则表达了诗人对世事的观感和个人生活的无奈。"阅世几秋雨"意味着诗人已经见证了许多年的风霜雨雪，经历了不少的人世沧桑；"随身一纸衾"则显示了他简单甚至清贫的生活状态，只有薄薄的一床被子跟随其左右。
"苍髯怒更直，碧眼笑仍深。" 这两句描写的是朋友侯先生的形象和气质。"苍髯怒更直"中的“怒”字可能表达了一种坚定不移的品格；"碧眼笑仍深"则透露出一种超然物外、乐观豁达的态度。
"今过青城去，人间何处寻。" 最后两句是对即将分别的朋友所说。诗人提到自己将要离开青城，询问在这个纷扰复杂的人世间，又能在哪里找到这样志同道合、心灵相通的朋友呢？
整首诗通过对物品和人物形象的细腻描绘，传达了诗人对于友情的珍视以及面对生活无常时的感慨。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
二月四日部署宴饯徐顾二子
春日载阳官署幽，东吴二子过我游。
庭空日斜吏人散，窅然何异经林丘。
今晨惊蛰暖气达，昨夜哀鸿呼故俦。
中庭古槐苍藓溽，上有百鸟何啁啾。
仓庚交交刷其羽，君看巨细各有求。
明时冠轩几邂逅，得暇胡不攀淹留。
自从去年识徐顾，令我意气倾南州。
徐郎近买洞庭柂，顾子亦具钱唐舟。
浮生飘转若飞藿，倏忽聚散谁能谋。
风光烂熳况复尔，愿写清壶销客忧。
故人若称不好饮，举杯入唇还复休。
妙歌时时激慷慨，鄙夫何以答绸缪。
严柝沉沉静夜色，北斗倒挂城南楼。
秪恐天明驱马出，揽袪延望河之洲。
《二月四日部署宴饯徐顾二子》【明·李梦阳】春日载阳官署幽，东吴二子过我游。庭空日斜吏人散，窅然何异经林丘。今晨惊蛰暖气达，昨夜哀鸿呼故俦。中庭古槐苍藓溽，上有百鸟何啁啾。仓庚交交刷其羽，君看巨细各有求。明时冠轩几邂逅，得暇胡不攀淹留。自从去年识徐顾，令我意气倾南州。徐郎近买洞庭柂，顾子亦具钱唐舟。浮生飘转若飞藿，倏忽聚散谁能谋。风光烂熳况复尔，愿写清壶销客忧。故人若称不好饮，举杯入唇还复休。妙歌时时激慷慨，鄙夫何以答绸缪。严柝沉沉静夜色，北斗倒挂城南楼。秪恐天明驱马出，揽袪延望河之洲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86067c6feb83c28042.html
上元访杜鍊师
宣皇昔时乘八风，御龙游戏行烟空。
马前两两侍王女，别馆多在蓬莱宫。
朝天宫中旧时殿，楼台昼锁无人见。
琉璃井塌青苔满，松柏森森月如练。
呜呼往事难具陈，灯火如山又一春，北斗坛西访隐沦。
我师黄衫白?巾，坐我更致西楼宾。
玉杯潋滟赤玛瑙，织罽四角银麒麟。
酒肉山堆满堂醉，仙厨往往来八珍。
孝宗之朝五真人，师也磊落当其伦。
自言召见亲赐食，曾把丹书献紫宸。
如今寂寞看春色，银鱼玉带无消息。
岂惟鱼带无消息，欲语吞声泪沾臆。
劝师对此莫酸辛，世间万事如转轮。
且将芝草供生计，聊与烟霞作主人。
月偏彩云当牖生，旋呼两童吹玉笙。
闻师妙得逡巡术，百壶倒尽还须倾。
古来仙子尚谁在，饮者翻垂千载名。
名垂千载亦区区，酒阑灯昏夜复徂。
不见泰陵草已宿，春生树啼双老乌。
此时亦应群帝趋，金灯翠旗光有无。
《上元访杜鍊师》【明·李梦阳】宣皇昔时乘八风，御龙游戏行烟空。马前两两侍王女，别馆多在蓬莱宫。朝天宫中旧时殿，楼台昼锁无人见。琉璃井塌青苔满，松柏森森月如练。呜呼往事难具陈，灯火如山又一春，北斗坛西访隐沦。我师黄衫白?巾，坐我更致西楼宾。玉杯潋滟赤玛瑙，织罽四角银麒麟。酒肉山堆满堂醉，仙厨往往来八珍。孝宗之朝五真人，师也磊落当其伦。自言召见亲赐食，曾把丹书献紫宸。如今寂寞看春色，银鱼玉带无消息。岂惟鱼带无消息，欲语吞声泪沾臆。劝师对此莫酸辛，世间万事如转轮。且将芝草供生计，聊与烟霞作主人。月偏彩云当牖生，旋呼两童吹玉笙。闻师妙得逡巡术，百壶倒尽还须倾。古来仙子尚谁在，饮者翻垂千载名。名垂千载亦区区，酒阑灯昏夜复徂。不见泰陵草已宿，春生树啼双老乌。此时亦应群帝趋，金灯翠旗光有无。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60367c6feb8de82896.html