《折杨柳七首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
炉香（lú xiāng）的意思：指香炉中飘出的香气，比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
辇路（niǎn lù）的意思：指皇帝所赐的车辇，泛指君主的车辇。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
柔条（róu tiáo）的意思：指柔软的竹子，比喻柔顺、温和的性格或言行举止。
水殿（shuǐ diàn）的意思：指宫殿、庙宇等建筑物的主体部分。
万乘（wàn shèng）的意思：形容辎重车马众多，规模宏大的盛况。
巡狩（xún shòu）的意思：古代帝王巡视狩猎的意思，比喻君主巡视国家，检查政务。
御炉（yù lú）的意思：指皇帝或王侯主持宴会时，主人亲自烧炉，为宾客烹饪食物的礼节。
- 翻译
- 水殿年年占据着早春的芬芳，
柔软的柳枝特别吸引御炉的香气。
- 注释
- 水殿：宫殿靠近水边。
早芳：早春的芳香。
柔条：柔软的柳条。
御炉：皇帝的香炉。
巡狩：帝王出巡。
辇路：帝王所走的道路。
无阴：没有树荫。
绿草长：青草茂盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇家园囿中春日的景象。开篇"水殿年年占早芳"，设定了场景是在一个靠近水域的宫殿内，每年这个时候都能感受到春天的到来和花开的消息。"柔条偏惹御炉香"则表达了一种细腻的情趣，柳枝之所以被提及，是因为它们轻柔的特性，甚至能够触动皇帝的炉火，使得炉中的香料散发出不同的香气。
而后半阙"而今万乘多巡狩，辇路无阴绿草长"则转换了情境，皇帝的车马来往频繁，但在这道路上，却看不到树木的阴凉，也没有看到绿色的野草长势。这反映出一种强烈对比，既有皇家的繁华与权力的展现，又不免带有一丝生态和自然美的缺失。
整首诗通过对春天景象的描绘，以及皇家生活的细节刻画，表现了作者对自然之美和人间礼仪的感悟。同时，也隐含了一种对权力与自然之间关系的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登东皋
日夕登东皋，东皋树参差。
回首望故园，天阔云空垂。
闾里孰不念，旅游孰不悲。
大川风波盛，远道豺虎饥。
上兴杞国忧，下肆楚狂痴。
苦遭事物役，不觉岁月驰。
年少诵经史，素心在济时。
漂荡无定迹，神隳意若疲。
从以业耕作，□□歌古词。