涪翁几日客，遗墨遍苍崖。
《题卧龙山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。
触山（chù shān）的意思：触及山峰，比喻达到了极限或者遇到了难题。
叠鼓（dié gǔ）的意思：指连续不断地鼓起，形容声音或气势连绵不断。
涪翁（fú wēng）的意思：指一个人在困境中坚持不懈，不向困难低头的精神状态。
穷幽（qióng yōu）的意思：形容深山僻壤、幽深的地方。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
偷闲（tōu xián）的意思：偷偷地抽出时间休息或闲暇。
一来（yī lái）的意思：表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
云归（yún guī）的意思：指云雾逐渐散去或消失。
作吏（zuò lì）的意思：指担任官吏或从事官僚职务。
- 翻译
- 涪翁在这里停留了几天，他的墨迹洒满了青翠的山崖。
担任官职已经三个月，他才找到机会偷偷地来此休闲。
云彩归巢般聚在屋檐下过夜，江水汹涌拍打着山崖然后回流。
他还想深入探寻幽静的美景，但城头的鼓声催促着他离开。
- 注释
- 涪翁：诗人自指或他人对诗人的称呼。
客：指来访者或暂时居住的人。
作吏：担任官职。
偷闲：指在忙碌中找寻片刻的休息时间。
云归：形容云彩聚集。
江怒：形容江水汹涌澎湃。
穷幽赏：深入探索幽深美丽的景色。
城头叠鼓：连续不断的鼓声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《题卧龙山》，描绘了诗人作为官员暂时离开公务，前来欣赏卧龙山美景的情景。首句“涪翁几日客”表达了诗人作为涪翁（陆游的别号）在山中作客的时间不长，而“遗墨遍苍崖”则暗示他在短暂的时间里已经留下了丰富的诗篇，遍布山崖各处。
“作吏今三月，偷闲始一来”说明诗人担任官职已有三个月，这次能抽空前来游玩实属难得的闲暇。接下来，“云归就檐宿，江怒触山回”通过描绘云彩归巢、江水冲击山崖的自然景象，展现了卧龙山的壮丽景色和动态美。
最后一句“更欲穷幽赏，城头叠鼓催”，诗人流露出对山中幽深美景的向往，然而城头的鼓声却提醒他时间已晚，不得不结束这次的游览。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人与自然的交融，以及他对忙碌生活的暂时解脱和对自然美的留恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢