书耄(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《书耄》全文

宋 / 陆游形式: 古风押[庚]韵

我老耄已及，终日惟冥行。

邻里少间阔，便若昧平生。

家人每过前，亦或忘其名。

昏昏等作梦，兀兀如病酲。

不知张睢阳，何以记一城。

愚知各自适，得失未易评。

(0)

拼音版原文全文

书shū耄mào

宋sòng / 陆lù游yóu

我wǒ老lǎo耄mào已yǐ及jí，终zhōng日rì惟wéi冥míng行xíng。

邻lín里lǐ少shǎo间jiān阔kuò，便biàn若ruò昧mèi平píng生shēng。

家jiā人rén每měi过guò前qián，亦yì或huò忘wàng其qí名míng。

昏hūn昏hūn等děng作zuò梦mèng，兀wù兀wù如rú病bìng酲chéng。

不bù知zhī张zhāng睢suī阳yáng，何hé以yǐ记jì一yī城chéng？
愚yú知zhī各gè自zì适shì，得dé失shī未wèi易yì评píng。

诗文中出现的词语含义

病酲（bìng chéng）的意思：指因病而痛苦不堪。

得失（dé shī）的意思：指获得和失去，得到和失去的对比。

各自（gè zì）的意思：各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。

何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法

昏昏（hūn hūn）的意思：形容头脑迷糊，思维不清晰。

家人（jiā rén）的意思：指亲属、家庭成员。

老耄（lǎo mào）的意思：形容年老体衰，精神不振。

邻里（lín lǐ）的意思：指邻居之间的关系，也泛指周围的人或社会关系。

冥行（míng xíng）的意思：指在黑暗或幽闭的环境中行动。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

少间（shǎo jiàn）的意思：少间指的是时间短暂，时间间隔较短。

忘其（wàng qí）的意思：忘记，不再记起

未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。

愚知（yú zhī）的意思：愚昧而自以为是的知识或见解。

终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天

自适（zì shì）的意思：

◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适

翻译: 我已经年迈，整天只是茫然行走。
与邻居们的交往日渐疏远，仿佛从未相识过。
家人经过我面前，有时甚至记不清他们的名字。
浑浑噩噩如同在梦中，疲惫不堪如同宿醉未醒。
我不明白像张睢阳这样的人，是如何记住一座城的。
每个人的愚昧和智慧各有所适，得失难以轻易评判。

注释: 我老耄：形容年老体衰。
冥行：茫然行走。
邻里：邻居。
少间阔：交往减少。
昧平生：仿佛从未认识。
家人：亲人。
过前：经过。
忘其名：忘记名字。
昏昏：昏沉。
兀兀：疲惫。
病酲：宿醉未醒。
张睢阳：唐代忠臣，守卫睢阳有功。
记一城：记住整个城市。
愚知：愚昧的智慧。
各自适：各有所适。
得失：得与失。
易评：轻易评判。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陆游的《书耄》，表达了作者晚年岁月的孤独与迷茫。诗中，诗人自述年事已高，每日浑浑噩噩，与邻里之间的交往日渐疏远，连家人的面庞也时常忘记，生活状态如同在梦境或病后昏沉中度过。他以张睢阳为例，询问自己如何能记住一座城池的事情，反映出老年记忆力衰退的无奈。最后，诗人感慨每个人都有自己的境遇，得失难以轻易评价，流露出对人生无常的深深感叹。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了诗人晚年的孤独与自我反思。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。

猜你喜欢

丹阳刺史挽词三首

[唐]骆宾王

百龄嗟倏忽，一旦向山阿。
丹桂销已尽，青松哀更多。
薰风虚听曲，薤露反成歌。
自有藏舟处，谁怜隙驷过。
恻怆恒山羽，留连棣萼篇。
佳城非旧日，京兆即新阡。
城郭三千岁，丘陵几万年。
唯馀松柏垅，朝夕起寒烟。
短歌三献曲，长夜九泉台。
此室玄扃掩，何年白日开。
荒郊疏古木，寒隧积陈荄。
独此伤心地，松声薄暮来。