拥衣听鸡鸣，有类巢木鹳。
窗明若彷佛，自起寻宿炭。
残炉星销尽，束缊分邻爨。
阴风忽悲吼，出户雪欲乱。
《晨起雪作》全文
- 拼音版原文全文
晨 起 雪 作 宋 /赵 蕃 苦 寒 不 成 眠 ，哀 哉 何 时 旦 。拥 衣 听 鸡 鸣 ，有 类 巢 木 鹳 。窗 明 若 彷 彿 ，自 起 寻 宿 炭 。残 炉 星 销 尽 ，束 緼 分 邻 爨 。频 年 惯 羇 旅 ，未 省 今 日 叹 。为 生 乃 至 是 ，可 复 一 笑 粲 。阴 风 忽 悲 吼 ，出 户 雪 欲 乱 。所 恨 梅 未 开 ，不 得 争 璀 璨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
成眠（chéng mián）的意思：
[释义]
(动)入睡，睡着(zháo)。
[构成]
动宾式：成｜眠
[例句]
悲痛使他难以成眠。（作谓语）璀璨（cuǐ càn）的意思：形容光彩耀眼、美丽夺目。
彷佛（páng fó）的意思：形容事物非常相似或相仿，几乎一模一样。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。
鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
苦寒（kǔ hán）的意思：指寒冷的环境或困苦的生活。
乃至（nǎi zhì）的意思：表示强调某种程度上的连续性或扩展性，甚至达到更高的程度。
频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地
时旦（shí dàn）的意思：指时间短暂，转瞬即逝。
未省（wèi shěng）的意思：未省指没有省察、反省的意思，形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
为生（wéi shēng）的意思：指为了生计而努力奋斗、辛勤工作。
笑粲（xiào càn）的意思：形容笑容明亮、灿烂。
阴风（yīn fēng）的意思：指不吉利的风光或预兆。
一笑粲（yī xiào càn）的意思：形容笑容美丽动人。
- 注释
- 苦寒：寒冷刺骨。
不成眠：难以入睡。
哀哉：悲哀感叹。
何时旦：何时天亮。
拥衣：裹紧衣服。
巢木鹳：比喻孤独无依。
彷佛：隐约可见。
寻宿炭：找寻取暖的木炭。
频年：多年。
羁旅：漂泊生涯。
未省：未曾体验。
今日叹：今日的感慨。
至是：达到极点。
一笑粲：勉强的笑容。
阴风：冷风。
悲吼：悲鸣。
雪欲乱：雪花纷飞如乱。
所恨：遗憾的是。
梅未开：梅花未开放。
- 翻译
- 在严寒中难以入眠，何时才能迎来黎明呢。
裹紧衣物聆听鸡鸣，如同巢居的鹳鸟一般孤独。
窗户明亮得仿佛能透出梦境，自己起身寻找昨晚的余火炭。
炉火已残，星星般的火星消失殆尽，只好分些木柴到邻家取暖。
多年习惯于漂泊生活，从未像今天这般感慨。
为了生存竟至于此，还能笑得出来吗。
阴冷的风突然悲鸣，出门时雪花纷飞，一片混乱。
遗憾的是梅花还未绽放，无法与这纷飞的白雪争艳。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在寒冷冬夜中难以入眠的情景。他感叹时光漫长，不知曙光何时到来。披衣聆听鸡鸣，感觉自己如同巢中的鹳鸟，孤独而坚韧。窗外微明，他起身寻找取暖的木炭，点燃残余的炉火，又与邻居共炊。诗人常年漂泊，此刻却首次深深感叹生活的艰辛。尽管生活困苦，但他仍试图保持微笑面对。然而，阴冷的风声和纷飞的雪花又带来一丝凄凉，他遗憾梅花尚未绽放，无法增添一丝明亮。整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人坚韧不屈的精神和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢