《七月闺情》全文
- 拼音版原文全文
七 月 闺 情 唐 /袁 晖 七 月 坐 凉 宵 ，金 波 满 丽 谯 。容 华 芳 意 改 ，枕 席 怨 情 饶 。锦 字 沾 愁 泪 ，罗 裙 缓 细 腰 。不 如 银 汉 女 ，岁 岁 鹊 成 桥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
芳意（fāng yì）的意思：指美好的情意，善意的感情。
汉女（hàn nǚ）的意思：指勇敢坚强、有气节的女性。
锦字（jǐn zì）的意思：形容事物美好、丰富多彩。
金波（jīn bō）的意思：指金色的波浪，比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
丽谯（lì qiáo）的意思：指美丽华丽的衣裳。
罗裙（luó qún）的意思：指女子穿着华丽的裙子，形容女子妖艳、矫揉造作的样子。
七月（qī yuè）的意思：指夏天的七月，也可泛指夏季。
容华（róng huá）的意思：形容人的容貌美丽华丽，也可形容事物的外表美丽华丽。
细腰（xì yāo）的意思：形容女子腰细而美丽。
银汉（yín hàn）的意思：指银河，也用来比喻长江、黄河等大江河流。
怨情（yuàn qíng）的意思：指因为某种不满、不愉快、不如意的情绪而产生的怨恨之情。
枕席（zhěn xí）的意思：指席地而坐，也指借宿。
- 注释
- 七月：农历七月。
凉宵：清凉的夜晚。
金波：明亮的月光。
丽谯：华丽的城楼。
容华：容貌之美。
芳意：美好的情感。
枕席：卧具。
怨情：哀怨的情绪。
锦字：绣有字的锦帕。
愁泪：悲伤的泪水。
罗裙：轻薄的裙子。
细腰：纤细的腰肢。
银汉女：银河边的仙女。
岁岁：每年。
鹊成桥：鹊桥相会的传说。
- 翻译
- 七月的夜晚凉爽如水，明亮的月光照耀着华丽的城楼。
容貌之美和心中的情意都发生了变化，枕席上弥漫着哀怨的情感。
绣着字迹的锦帕被悲伤的泪水打湿，轻盈的罗裙下细腰更显无力。
相比之下，银河边的仙女们每年都能通过鹊桥相会，何其幸运。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热的夏夜，诗人坐在凉爽的室内，外面是金色的波光闪耀，但诗人的心中却充满了哀愁。"容华芳意改"表明诗人因为思念而改变了平日里的装饰打扮，"枕席怨情饶"则透露出诗人对远方所思之人的无限怜悯。"锦字沾愁泪"和"罗裙缓细腰"分别形象地描述了诗人用锦帕拭泪和因思念而变得瘦弱的身躯。
最后两句"不如银汉女，岁岁鹊成桥"是对传说中七夕牵牛星与织女星相会的隐喻。牵牛星每年在七月初七跨过银河（即银汉）与织女星相会，成为古代诗人常用来表达相思之情的意象。在这里，诗人通过这种比较，表达了自己与所思之人的相思比不上神话中的佳偶，更增添了一份无奈和自嘲。
这首诗语言优美，情感真挚，是一首典型的闺阁词，充分体现了女性细腻的情感和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳 夏五雨窗言怀
十里横山，一湾流水，东洲蕞尔孤村。
称来田舍，山水对衡门。
老我无能为矣，犁锄事、付与儿孙。
湖田上，黄梅雨足，蛙鼓□声喧。
亲朋三四老，须眉雪白，言笑春温。
每携手相过，清事闲论。
坐挹山光水色，茅柴酒、倾倒夸尊。
章台路，马蹄尘土，不到紫苔痕。
满江红 送马公振
旧约寻梅，蹉跎过、小春时节。
忽陇头人至，一枝先折。
喜见春风颜色好，缟衣不受缁尘＊。
把十年、湖海旧相知，从头说。
三江上，沧洲雪。
千墩下，珠林月。
似许询支遁，总皆清绝。
重看青山携素手，此情方解相思结。
待＊湖、冰泮柳风清，孤舟发。
江城子 贺萧墅张克让戊申正月九日初度生孙
阿翁初度宴重闱。
正熙熙。
醉如泥。
春到阶庭，玉树长孙枝。
座客持杯停寿曲，都听取，凤雏啼。
明年蓬矢两弧垂。
对佳期。
试周期。
看取干戈，俎豆弄金龟。
彭祖春秋应八百，孙似祖，与年齐。
高阳台 题张德机荆南精舍图
阳羡溪山，辋川烟雨，隐然画里观诗。
芳草王孙，别来几度春归。
最怜屋壁藏蝌蚪，化劫灰、飞入昆池。
好阶墀。
书带青青，竹雪霏霏。
相逢共约归期。
待玄龟出洛，朱凤鸣岐。
丘壑幽寻，正须重置荷衣。
斩蛟射虎都休问，有白鸥、堪与忘机。
近西枝。
移我龟巢，邻尔渔矶。
祭顾仲瑛诗
呜呼玉山翁，先世吴右族。
生逢全盛时，当路屡推毂。
辞荣乐萧散，竟韫石中玉。
早持万金产，转手授家督。
不为五岳游，家园莳花竹。
读书数千卷，旁核聃与竺。
非无酒如渑，过客佳乃肃。
徒见驷马车，未若一儒服。
缁黄粲然者，待遇情亦笃。
常言性嗜诗，隽永过粱肉。
兴来抉云汉，毫端注飞瀑。
词林采英华，琰刻播芬馥。
诗名满朝野，啸傲心自足。
世故一变更，十室九颠覆。
幽栖绰山下，人疑王官谷。
时余逃难来，憔悴如病鹄。
踵门通姓字，一见已刮目。
夜饮嘉树轩，明朝杯又续。
高堂桂花秋，金钗剪银烛。
双歌棹觥船，洗我愁万斛。
一留两月余，坐客常五六。
写图纪觞咏，坠水亦有曲。
连床可诗斋，清话屡同宿。
择邻为移家，岁晚安且燠。
奈何鼙鼓声，又若雷震屋。
娄人悉惊散，我亦猿共木。
萍漂甫里东，卖文如卖卜。
感翁数相过，馈则慰穷蹙。
翁亦客槜李，远避赋蛇毒。
山川郁相望，诗筒时往复。
陵谷复一变，翁归理松菊。
松鞠理未能，蒺藜伐困辱。
余舟榜笠泽，访旧宿西塾。
夜深屏舆隶，促膝写心腹。
春风旧池馆，荒烟秋草绿。
朝廷更化初，召役事重樛。
挈家赴临濠，星言去程速。
送行愧邹游，口占谢龟缩。
诗去秋复春，客来书满幅。
念我及兄辈，举室蒙记录。
自言多疾疢，经年在床褥。
郁攸娄惊吓，使我长觳觫。
尚须手颤定，亲札寄篇牍。
安知仅逾月，遽尔闻不禄。
初疑传者讹，细问泪盈掬。
嗟余老异乡，知己失鲍叔。
芜辞叙畴曩，悲吟甚于哭。
神交死如生，歆此杯中醁。
《祭顾仲瑛诗》【元·谢应芳】呜呼玉山翁，先世吴右族。生逢全盛时，当路屡推毂。辞荣乐萧散，竟韫石中玉。早持万金产，转手授家督。不为五岳游，家园莳花竹。读书数千卷，旁核聃与竺。非无酒如渑，过客佳乃肃。徒见驷马车，未若一儒服。缁黄粲然者，待遇情亦笃。常言性嗜诗，隽永过粱肉。兴来抉云汉，毫端注飞瀑。词林采英华，琰刻播芬馥。诗名满朝野，啸傲心自足。世故一变更，十室九颠覆。幽栖绰山下，人疑王官谷。时余逃难来，憔悴如病鹄。踵门通姓字，一见已刮目。夜饮嘉树轩，明朝杯又续。高堂桂花秋，金钗剪银烛。双歌棹觥船，洗我愁万斛。一留两月余，坐客常五六。写图纪觞咏，坠水亦有曲。连床可诗斋，清话屡同宿。择邻为移家，岁晚安且燠。奈何鼙鼓声，又若雷震屋。娄人悉惊散，我亦猿共木。萍漂甫里东，卖文如卖卜。感翁数相过，馈则慰穷蹙。翁亦客槜李，远避赋蛇毒。山川郁相望，诗筒时往复。陵谷复一变，翁归理松菊。松鞠理未能，蒺藜伐困辱。余舟榜笠泽，访旧宿西塾。夜深屏舆隶，促膝写心腹。春风旧池馆，荒烟秋草绿。朝廷更化初，召役事重樛。挈家赴临濠，星言去程速。送行愧邹游，口占谢龟缩。诗去秋复春，客来书满幅。念我及兄辈，举室蒙记录。自言多疾疢，经年在床褥。郁攸娄惊吓，使我长觳觫。尚须手颤定，亲札寄篇牍。安知仅逾月，遽尔闻不禄。初疑传者讹，细问泪盈掬。嗟余老异乡，知己失鲍叔。芜辞叙畴曩，悲吟甚于哭。神交死如生，歆此杯中醁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52267c69a5818448240.html