- 诗文中出现的词语含义
-
崇班(chóng bān)的意思:指对上级或老师的言行举止极其恭敬,甚至过分恭敬。
楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。
多故(duō gù)的意思:多次遭遇不幸或困扰。
故事(gù shì)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) (名)文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式:故(事
[例句]
故事情节。(作定语)孤魂(gū hún)的意思:指没有归宿的灵魂,形容人孤独无助、失落寂寞。
归葬(guī zàng)的意思:指将死者的遗体送回故乡安葬,也比喻回归本位或回到原来的地方。
久客(jiǔ kè)的意思:指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
孔明(kǒng míng)的意思:指智慧超群的人,也可以表示聪明才智出众的人。
陆浑(lù hún)的意思:指地势平坦,没有山丘、河流等地形特征。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
王后(wáng hòu)的意思:指君主的妻子,也用来形容妇女地位高贵、优雅、美丽。
兴王(xīng wáng)的意思:指君主兴起、称王称霸。
一德(yī dé)的意思:指人的品德高尚,具备完美的道德品质。
远闻(yuǎn wén)的意思:指听说某人或某事的名声远播,声名显赫。
陆浑山(lù hún shān)的意思:指在事物发展、变化的过程中,出现了一些困难和阻碍,但最终能够克服困难并取得成功。
- 注释
- 房太守:指房玄龄,唐朝名臣,死后被安葬在陆浑山。
孤魂:形容房太守的灵魂孤独无依。
孔明:诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,以智慧和事迹闻名。
安石:王安石,北宋政治家、文学家,此处借指有类似地位的人。
嘉陵涕:指在嘉陵江边的哀泣,可能寓指怀念之情。
楚水:泛指南方的水,与嘉陵江相对,表示地域上的遥远。
- 翻译
- 远远听到房太守的去世消息,他的遗体将被安葬在陆浑山。
他的美德使国家兴盛,但孤独的灵魂长久以来漂泊异乡。
孔明有许多传奇故事流传,而安石最终也获得了崇高的地位。
将来在嘉陵江边,我也会洒下哀悼的泪水,那泪水中还会混有楚水的痕迹。
- 鉴赏
这是一首描绘历史人物、怀念古人与自然山水的诗句,充满了对过去英雄事迹的回忆和景物的情感寄托。开篇“远闻房太守,归葬陆浑山”,通过对房玄龄墓地的描述,引出了历史的深远感,同时也表达了诗人对于古人归宿自然之意的赞美。
“一德兴王后,孤魂久客间”则是对古人忠诚品质的一种颂扬,同时也透露出一种历史沧桑、英雄落寞的情怀。这里的“一德”指的是房玄龄的高尚品德,而“孤魂”则形象地表达了他在世间漂泊多年的孤独与忠诚。
“孔明多故事,安石竟崇班”两句,不仅是对诸葛亮和周瑜这两个历史人物的记忆,还通过他们的事迹强调了忠良之臣的重要性。孔明,即诸葛亮,是三国时期著名的军事家、政治家,以智谋闻名;安石,指的是周瑜,南阳人,东吴名将,曾在赤壁大战中击败曹操。这两位历史人物都以其忠诚和才能著称于世。
“他日嘉陵涕,仍沾楚水还”则是诗人对自然山川的一种情感流露,通过水的流动来比喻时间的流逝,同时也表达了诗人对于故土的深厚情感。嘉陵,即今四川省境内的嘉陵江,是古代楚国的边界;“沾”字则意味着水流经过的地方,通过这种形象化的语言,诗人将自己的情感与自然融为一体。
整首诗通过对历史人物和自然景物的描写,展现了诗人深邃的情感世界,同时也展示了古代中国士大夫对于忠诚、智慧以及自然山水的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢