- 诗文中出现的词语含义
-
寸土(cùn tǔ)的意思:形容领土狭小,地盘少。
短艇(duǎn tǐng)的意思:比喻小而不起眼的船只,形容事物的规模小或不重要。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
蟪蛄(huì gū)的意思:指人们坚持保守、守旧的思想观念和行为方式。
击鼓(jī gǔ)的意思:指鼓声响起,表示开始行动或发动攻击。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
坎坎(kǎn kǎn)的意思:形容事情发展不顺利,遇到困难或挫折。
乐乐(lè lè)的意思:形容心情愉快、快乐。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
皮裘(pí qiú)的意思:指以动物皮毛制成的衣物,比喻贵重的礼物或重要的赏赐。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
社酒(shè jiǔ)的意思:指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
食肉(shí ròu)的意思:指人吃肉,表示人们过上了好日子,生活富足。
熟人(shú rén)的意思:指互相熟悉、相互认识的人。
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
夜作(yè zuò)的意思:指在夜晚工作或创作。
织妇(zhī fù)的意思:比喻勤劳善良的女子。
中子(zhōng zǐ)的意思:中子是指在某种情况下能够发挥关键作用的人或物。它强调在某个团体或事件中起着重要中心的作用。
- 注释
- 秋风:秋天的风。
蟪蛄:秋虫名,类似蟋蟀。
豆叶:豆科植物的叶子。
陂:山坡,池塘边。
织妇:纺织女工。
露欲冷:露水快要结冰。
社酒:乡村节日时酿的酒。
人相呼:人们相互招呼。
坎坎:拟声词,形容击鼓声。
醉去:喝醉后离去。
儿童扶:由孩子们搀扶。
南山虎:南山上出没的老虎。
中子:次子。
荒径狐:荒野的小狐狸。
田家:农家。
食肉:吃肉。
缉皮裘:缝制皮衣。
乏寸土:没有土地。
短艇:小型船只。
归江湖:回归江湖生活。
- 翻译
- 秋风忽然吹过,蟋蟀鸣叫,豆叶半黄,池塘水位下降。
夜晚纺织女工忙碌,寒露降临,社酿的酒已经熟了,人们互相呼唤着聚在一起。
在树林下,咚咚敲鼓声起,喝醉的人由孩子们搀扶。
强壮的男子独自去南山狩猎,中等年纪的儿子已在荒径上捕获了狐狸。
农家生活充满欢乐,除了食物还有多余的皮毛,制作皮衣是常事。
虽然我喜爱这样的生活,但没有土地,期待买条小船,回归江湖。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季乡村的田园生活场景。首句“秋风忽来鸣蟪蛄”以蝉鸣声渲染出秋意渐浓的氛围,豆叶半黄,陂水干涸,显示出季节的变迁和生活的艰辛。接下来,“织妇夜作露欲冷”写出了农妇们在寒露中辛勤劳作的情景,而“社酒已熟人相呼”则体现了乡亲们互助与团聚的温馨。
诗人通过“坎坎击鼓坐林下”描绘了丰收后的庆祝活动,醉酒的人们由儿童照顾,呈现出农村生活的和谐与欢乐。壮年男子狩猎南山虎,少年已能处理狐狸,展现了家族的勇武与成长。最后一句“田家此乐乐有馀”,表达了诗人对这种淳朴生活的羡慕和向往,尽管他自己没有田产,但仍期待能购得小舟,回归自然的江湖生活。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了宋代乡村的日常生活,既有劳动的辛劳,也有丰收的喜悦,以及诗人对自由自在生活的渴望,展现了作者对田园生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢