《重推后却赴岭外待进止寄元侍郎》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
巴人（bā rén）的意思：指心胸狭窄，小心眼的人。
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
出岫（chū xiù）的意思：指人物出山，开始活动或发挥才能。
大造（dà zào）的意思：指大规模建造或制造。
国士（guó shì）的意思：指具有高尚品德和卓越才华的人
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
气尚（qì shàng）的意思：指品味、气质高尚，形容人的风度和修养非常出众。
湘沅（xiāng yuán）的意思：形容情感深厚，感情真挚。
云从（yún cóng）的意思：指云彩从东方飘移到西方，形容事物变化迅速或转瞬即逝。
- 翻译
- 我却踏上探访巴地人的道路，难以期待得到国士般的恩遇。
白云悠悠自山间升起，黄叶已经告别了根部。
为何上天的恩赐如此稀薄，我年岁已高却仍感冤屈。
只能让几行泪水空流，洒落在湘江和沅江之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友情的珍视和怀念之情。"却访巴人路，难期国士恩"表达了诗人想要再次寻访故人，但又感到难以得到他们的恩遇。"白云从出岫，黄叶已辞根"则是用自然景物来比喻时光的流逝和友情的疏远。
"大造功何薄，长年气尚冤"可能是在表达对某项事业或理想的追求和不满，虽然付出很大，但成果却不尽如人意。这里的“大造”可能指的是诗人内心深处对于友情或事业的渴望和努力。
最后两句"空令数行泪，来往落湘沅"则是诗人在旅途中因思念故人而潸然泪下，泪水随着湘江的流水一同漂泊，这里的“湘沅”可能是指代远方或故乡。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，表现了诗人对于友谊深厚的情感，以及面对现实与理想差距时的无奈和哀愁。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
拊缶歌当行路难十五章·其十四
大对不得董仲舒，马扬骫骳羞小儒。
升堂执经称弟子，苦立颛门争姓氏。
天老地典今已亡，但留芜秽充縢囊。
何人锐笔斲元气，眼中光景供凋伤。
有书如山积不读，绕壁啁啾古魂哭。
袒衣便便大贾腹，中有肥肠贮鱼肉。
鱼肉日餍身日肥，彼呫哔者空詅痴。
春夜都门怀人诗十七章·其十一
戴敝中书冠，不救一餐饿。
颇闻青蝇谗，转防黄雀贺。
急束床头书，掷与槽马驮。
蒙面渡芦沟，恐有留者过。
采药青原山，芒鞋踏应破。
归键香城庐，梦抱吉川卧。
天与清风名，未须感摧挫。
百尺栖鸾篁，路尘那能涴？