北行山已雪，南去木犹青。
夜岳禅销月，秋潭汲动星。
《送知全禅师南游》全文
- 翻译
- 老师的名声震动了整个京城，空谈佛法吸引众多王侯听讲。
向北的路途上已是白雪皑皑，而向南的道路树木依然青翠。
夜晚在山中禅修，月亮消失在禅意中，秋天的潭水边，汲取清泉时能看见星星摇曳。
回归的日期无法确定，只有一只孤独的鹤在高远的天空中飞翔。
- 注释
- 师：指有学问或德行受人尊敬的老师。
誉：声誉，名声。
振：震动，影响。
京城：古代对首都的称呼。
谈空：谈论佛教中的空性观念。
万乘：泛指帝王或显贵人物，一乘即最高位。
北行：向北行走。
山已雪：山上已经下雪。
南去：向南离去。
木犹青：树木仍然呈现绿色。
夜岳：夜晚的山岳。
禅销月：禅定使月亮显得消失。
秋潭：秋季的潭水。
汲动星：汲取水时能看到星星闪烁。
回期：回归的日期。
不可定：无法确定。
孤鹤：孤独的鹤。
高冥：高远的天空。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘得仁的《送知全禅师南游》，通过对自然景物的描绘，表达了对出发远行者的祝愿和自己留守的孤独感慨。诗中“师誉振京城，谈空万乘听”两句，设置了一种盛大的氛围，说明知全禅师在京城中享有很高的声誉，其教诲吸引了无数人倾听。
接下来的“北行山已雪，南去木犹青”描绘出季节交替的景象，北方已经降雪，而知全禅师南行之地树木尚绿，这不仅是自然景物的对比，更隐喻了人生道路上的不同选择和境遇。
“夜岳禅销月，秋潭汲动星”则是对知全禅师修炼佛道的形象描绘。夜晚时分，在高山之巅进行禅修，与明月相伴；而到了秋季，则在清澈的溪潭中汲水，似乎连星辰也能触动。这两句表达了知全禅师对佛道的追求和超脱尘世的境界。
最后，“回期不可定，孤鹤在高冥”则转而表达了诗人对于知全禅师归期不定的担忧，以及自己孤独留守时的心境。如同那只停落在高空中的孤独鹤，诗人的心情也格外凄凉。
整首诗通过对自然景物和禅修生活的描写，既表达了对知全禅师的敬仰，也流露出了诗人自身的情感波动，是一首集祝愿、送别与自我情怀于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢