《送从兄坤载》全文
- 拼音版原文全文
送 从 兄 坤 载 唐 /李 咸 用 忍 泪 不 敢 下 ，恐 兄 情 更 伤 。别 离 当 乱 世 ，骨 肉 在 他 乡 。语 尽 意 不 尽 ，路 长 愁 更 长 。那 堪 回 首 处 ，残 照 满 衣 裳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
残照（cán zhào）的意思：指太阳落山后，余辉照耀天空的景象。比喻人离去后，留下的影响还在。
骨肉（gǔ ròu）的意思：指亲属关系，比喻亲人之间的亲密关系。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
尽意（jìn yì）的意思：尽情满足自己的意愿，没有顾虑。
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
乱世（luàn shì）的意思：指社会动荡、混乱的时期。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
忍泪（rěn lèi）的意思：忍住眼泪，不让眼泪流出来。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
- 翻译
- 强忍泪水不敢流，怕触动哥哥心更忧。
在这个乱世离别时，亲人分散在他方。
话语说完心意未尽，漫长旅途忧虑更深。
怎能忍受回头望，夕阳余晖洒满衣裳。
- 鉴赏
这是一首表达离别之情的诗句，通过对亲人离别时心境的细腻描绘，展现了深沉的哀愁和无尽的思念。诗中的"忍泪不敢下，恐兄情更伤"透露出作者在面对离别时强忍着眼泪，不愿让兄弟看到自己的悲伤，从而加重对方的心情。
"别离当乱世，骨肉在他乡"一句，则表达了诗人对于乱世之中亲人分散的无奈感受，"骨肉"指的是至亲，在这里用来强调彼此之间血缘关系的深厚，即便是在异乡也难以割舍。
"语尽意不尽，路长愁更长"则是诗人想要表达的情感远超过了语言所能达到的范围，而那不断延伸的旅途，更是成倍地增加了内心的忧伤和思念。
最后一句"那堪回首处，残照满衣裳"中，那"那堪"表达了一种无奈的情感，仿佛在提醒自己回头望去时所看到的是夕阳的余晖洒落在自己的衣衫上，这景象不仅让人心生哀愁，也是对离别之情最好的写照。
总体来看，这首诗通过细腻的情感描写和精巧的意象构建，展现了作者深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
题苏李泣别图
黄云黯欲暮，归骑惨将发。
酾酒上河梁，羞与故人别。
后会不可期，请与君永诀。
祁连山前箭，沙漠窖中雪。
君心与我志，各欲效忠节。
老亲坐诛夷，此志遂蹉跌。
今君获生还，竹帛炳贞烈。
顾我坠家声，有怀共谁说。
韩王昔降虏，茅土世不绝。
念我先飞将，守边号瑰杰。
臣罪固当诛，臣族讵宜灭。
嗟嗟全躯臣，谁肯为论列。
我心岂忘归，望乡心如爇。
亲族靡孑遗，念之肝肠裂。
恸哭送归旌，哀哀泪成血。
君归谒茂陵，毋为遂结舌。
寄语霍将军，此心宜识察。
- 诗词赏析