- 诗文中出现的词语含义
-
待旦(dài dàn)的意思:等待黎明,等待新的一天。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
蝶梦(dié mèng)的意思:比喻美好而虚幻的梦境或幻想。
黑貂(hēi diāo)的意思:指人才、能力出众,具有非凡才华或卓越技能的人。
胡蝶(hú dié)的意思:形容人的心思不定,喜欢变换主意或行动。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
起来(qǐ lái)的意思:表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
三点(sān diǎn)的意思:指时间的早晨,也可表示时间的临近。
时月(shí yuè)的意思:指时间的变化和月份的更替。
时夜(shí yè)的意思:指白天和夜晚,泛指时间。
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
胡蝶梦(hú dié mèng)的意思:形容人的梦境虚幻不实,没有现实基础。
冷飕飕(lěng sōu sōu)的意思:形容寒冷刺骨的感觉。
万户千门(wàn hù qiān mén)的意思:形容家庭众多,门庭若市。
- 翻译
- 寒霜满月,冷风吹过,激发了我深深的兴致。
在千万户人家中,人们沉醉于梦境,如同蝴蝶飞舞,直到五更三点,还穿着黑色貂皮衣裳。
天还未亮,霜白如雪,夜晚的月牙儿弯弯,仿佛时刻静止。
明天有人来询问,我会如何寄托我的思念,那时,霜月正映照在西楼之上。
- 注释
- 霜月:寒冷的月光和霜冻。
飕飕:冷风的声音。
清兴:清新的兴趣或雅兴。
不自由:不由自主。
万户千门:形容众多的房屋。
胡蝶梦:比喻人们的梦境像蝴蝶般轻盈。
黑貂裘:黑色的貂皮衣服,古代贵人的服饰。
旦公:天快亮的时候。
霜如雪:形容霜白如雪。
月似钩:形容弯弯的月牙儿。
明日:明天。
寄字:寄托书信或情感。
霜月:再次强调霜和月。
西楼:西方的高楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清冷孤寂的夜晚景象,诗人通过对霜月、寒风和黑貂裘等自然元素的描写,表达了自己的孤独与不自由之感。"万户千门胡蝶梦"一句,则透露出诗人对于繁华世界的冷漠态度,以及内心深处的淡然与超脱。
诗中运用了鲜明对比,如霜雪般的寒冷与夜晚的静谧,月亮如钩的清晰与时光的流逝,这些都映衬出诗人独特的情感体验。最后一句"明日人来问寄字,一天霜月倚西楼"则预示着诗人对于即将到来的日常生活有所准备,同时也保留了一份超然的距离感。
总的来说,这是一首通过对夜晚景色的描摹,抒发个人情怀的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析