- 诗文中出现的词语含义
-
长卿(zhǎng qīng)的意思:指夫妻感情深厚,相互依恋,长久相伴的意思。
断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。
复再(fù zài)的意思:再一次,再度
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
经眼(jīng yǎn)的意思:经过眼睛观察,形容经验丰富、眼光独到。
酒樽(jiǔ zūn)的意思:指酒坛子或酒壶,比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。
空江(kōng jiāng)的意思:指江河水面上没有船只行驶,形容寂静无声的景象。
老更(lǎo gēng)的意思:指人年纪大,经验丰富,能力强,德行高尚。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
良时(liáng shí)的意思:适宜的时机或良好的时光。
难言(nán yán)的意思:形容难以言喻、难以表达的感受或情绪。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
相于(xiāng yú)的意思:指两者相对或相比,表示相对于、相对来说。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
宋玉宅(sòng yù zhái)的意思:指人生地位高贵、富有,生活奢华舒适。
- 注释
- 良时:美好的时光。
再:再次。
渐老:逐渐衰老。
难言:难以言表。
远水:远方的流水。
犹:仍然。
经眼:映入眼帘。
高楼:高大的楼阁。
似:仿佛。
断魂:断肠之感。
依依:依恋的样子。
宋玉宅:宋玉的居所(宋玉,战国时期楚国辞赋家)。
历历:清晰可辨。
长卿村:长卿的村庄(司马相如,字长卿,西汉文学家)。
今日:今日此刻。
空江畔:空寂的江边。
相于:与你相对。
酒樽:酒杯。
- 翻译
- 美好的时光不再来,随着年岁增长言语更加难以表达。
远方的流水依然映入眼帘,高耸的楼阁仿佛承载着无尽的离愁。
宋玉的居所依稀可见,长卿的村庄历历在目。
如今我独自站在空荡的江边,只有酒杯陪伴左右。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的《旧游》,从中可以感受到诗人对往昔时光的怀念和现实中的孤独与寂寞。开头两句“良时不复再,渐老更难言”表达了时间无法倒流,美好时光一去不返,以及随着年岁增长,对往事的回忆变得更加沉痛。这是诗人面对时光流逝的无奈与哀愁。
接下来的“远水犹经眼,高楼似断魂”则描绘了一种隔绝和孤立的情景。远方的水流在视线中缓缓流过,而高楼似乎将灵魂切割开来,这里既有对美好事物难以触及的感慨,也有对自身处境的哀叹。
“依依宋玉宅,历历长卿村”中的“依依”和“历历”都带有一种游走不忘的意味,诗人似乎在用脚步来测量着那些历史上才子的遗迹——宋玉宅、长卿村。这些地名在这里代表了历史的厚重与文化的连绵。
最后两句“今日空江畔,相于只酒樽”则是诗人在现实中的孤独写照。在空旷的江边,只有酒樽作伴,这里的“相于”暗示了一种自我安慰,或许也是一种对过往美好时光的回忆和怀念。整首诗通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心深处的孤独与哀愁,以及对于逝去岁月的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢