- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
宾鸿(bīn hóng)的意思:指客人很多,宾客盈门。
成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。
冲风(chōng fēng)的意思:迎着风冲刺,形容勇往直前,毫不畏惧。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
酒卮(jiǔ zhī)的意思:指酒器中最后一点酒,比喻最后一点希望或力量。
荔枝(lì zhī)的意思:指事物的内外不相称、不协调,形容事物的外表与内在状况不一致。
旅燕(lǚ yàn)的意思:比喻离开家乡在外漂泊的人。
冒雨(mào yǔ)的意思:冒着雨水
梅岭(méi lǐng)的意思:梅岭是指梅花盛开的山岭,比喻人物的才华或事物的特点在某个特定的环境中得以充分展示和发挥。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
燕玉(yàn yù)的意思:形容女子美丽动人。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
玉成(yù chéng)的意思:形容人或事物经过磨练、培养后变得完美或成熟。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
斫脍(zhuó kuài)的意思:指切割猪肉,比喻精通厨艺或刀法高超。
- 注释
- 燕玉:比喻燕子成群。
把:围着。
酒卮:古代盛酒的器皿。
即:立即,马上。
离:离开。
宾鸿:指归雁。
冒雨:顶着雨。
回峰日:归山的日子。
旅燕:旅行的燕子。
冲风:逆风。
棹拨:划船。
蓼湾:长有蓼草的水湾。
秋斫脍:秋季砍鱼肉做生鱼片。
剑飞:剑光闪烁。
梅岭:长有梅花的山岭。
夜吟诗:夜晚吟诗。
明年:来年。
有约:有约定。
重来:再次来访。
一骑:一人骑马。
红尘:尘世,这里指人烟繁多的地方。
贡荔枝:进贡荔枝。
- 翻译
- 燕子成群围聚在酒杯旁,还未饮完就已说起离别。
雨中的大雁在归山之日,旅行的燕子顶风穿越大海。
划船人在秋天的蓼湾砍鱼,剑光闪烁在梅岭夜晚吟诗。
明年是否还能再相约,一人骑马穿越红尘献上荔枝。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人汪元量的作品,名为《送张总管归广西》。诗中通过对景物的描绘和行旅生活的描述,表达了对友人的依依不舍之情以及期待重逢之意。
“燕玉成行把酒卮,酒卮未尽即言离。” 这两句开篇便设定了一种急迫的情景,燕玉是美好的时光或环境的代称,而“把酒卮”则意味着举杯邀游,然而好景不长,酒还没喝完,对方就提出了告别。这里通过对饮酒场面的描绘,表达了欢聚时刻的短暂和离别的突然。
“宾鸿冒雨回峰日,旅燕冲风过海时。” 这两句则转换了景象,从室内的欢聚到户外的行旅。宾鸿指远方来客,而冒雨回峰则形容在阴雨中匆忙返回山中的情境;“旅燕”是游燕之人,即旅人本身,而“冲风过海时”则展现了旅途中的艰辛和勇敢。
“棹拨蓼湾秋斫脍,剑飞梅岭夜吟诗。” 这两句描绘了一种独自在自然中寻找灵感的画面。“棹拨”是划桨,“蓼湾”可能指某个特定的水域,而“秋斫脍”则是一种生活的情趣,意指在秋天享受美食;“剑飞梅岭夜吟诗”则形容诗人手持宝剑,在梅花盛开的山岭间夜晚吟诵诗篇,流露出一种文人的豪迈与孤高。
最后,“明年有约重来否,一骑红尘贡荔枝。” 这两句表达了对未来相见的期待和希望。“明年有约”意味着预定了再次相会的时间,而“一骑红尘”则形容一人一马行于尘世,通过“贡荔枝”来表现远道而来的友情深厚。
整首诗通过对自然景物的描绘和对人生离合的感叹,展现了诗人的豪放情怀和深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答顾秀才诗五章
芒芒上玄,有物有则。厥初造命,立我艺则。
爰兹族类,有觉先识。斯文未丧,诞育明德。
允矣顾生,载灵之和。沈根芳沼,濯秀兰波。
渊翘戢颖,景茂凌华。惟是德心,是用闲邪。
德心伊何,行归于周。希高仰峻,企远怀悠。
匪愿在明,靡倦斯幽。凡我同朋,瞻言清休。
慎终于远,俾民归厚。言若有行,及予携手。
何以恤我,其仁孔有。心之云爱,隆敬其久。
既迈斯仁,亦迪兹文。藻不雕朴,华不变淳。
有斐君子,如圭如璠。仰钦德类,依怀惠诠。
式扬好问,邦家于宣。