- 拼音版原文全文
芸 窗 集 画 图 宋 /何 梦 桂 天 马 不 生 韩 干 死 ,崔 白 翎 毛 落 蒿 里 。虎 头 妙 笔 夜 通 灵 ,主 爵 郎 中 羞 画 史 。杨 君 画 眼 空 四 海 ,剩 把 金 奁 貯 奇 诡 。榆 关 牧 马 边 草 秋 ,一 骑 一 纵 骅 与 骝 。阿 谁 青 骢 嚼 金 勒 ,拔 剑 奔 逐 髯 怒 虬 。提 弓 空 捍 鸣 镝 尽 ,尘 沙 马 耳 风 飕 飕 。筼 筜 谷 中 一 梢 出 ,冷 蕊 相 看 冰 雪 骨 。葵 花 二 色 空 争 妍 ,没 骨 丹 青 翰 水 墨 。猿 猱 两 两 雄 雇 雌 ,獐 鼠 伎 伎 母 趁 儿 。水 禽 并 下 照 秋 水 ,足 踏 枯 荷 浸 莲 漪 。人 间 清 景 能 几 许 ,野 马 战 场 只 尺 咫 。芸 窗 一 幅 水 沉 烟 ,挽 仰 乾 坤 千 古 意 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿谁(ā shuí)的意思:阿谁是指某个人,但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名,所以用阿谁来代替。
白翎(bái líng)的意思:形容人的品德高尚,行为端正。
奔逐(bēn zhú)的意思:奔逐指追逐、追赶的意思。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。
尺咫(chǐ zhǐ)的意思:尺寸、长度
崔白(cuī bái)的意思:指人的形象、容貌或衣着极为娇美、白皙。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
耳风(ěr fēng)的意思:传闻、流言蜚语
二色(èr sè)的意思:指事物的颜色变化,也可用来比喻人的心情或态度的变化。
蒿里(hāo lǐ)的意思:蒿里指的是草丛中的一株蒿草,比喻隐藏在众多事物中的真相或者真实情况。
古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。
虎头(hǔ tóu)的意思:指强悍、勇猛的领导者或者首领。
画史(huà shǐ)的意思:指把历史书写得极为生动、详尽。
伎伎(jì jì)的意思:指技艺高超、有才能的人。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
金奁(jīn lián)的意思:形容财富丰厚,珍宝华贵。
金勒(jīn lè)的意思:形容金属制品或器物上的勒痕,也用来比喻坚定不移的决心或意志。
枯荷(kū hé)的意思:指莲花枯萎、失去生机,比喻人或事物失去活力、衰败。
葵花(kuí huā)的意思:指人的品德高尚,光明正大,不畏艰险。
郎中(láng zhōng)的意思:指古代的医生,也可泛指医生。
两雄(liǎng xióng)的意思:指两个英勇而强大的人。
两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。
翎毛(líng máo)的意思:指鸟类羽毛,引申为指微小的事物。
冷蕊(lěng ruǐ)的意思:指人或事物内在的冷静和深藏的力量。
马战(mǎ zhàn)的意思:形容战马奔驰猛烈的战斗场景。
马耳(mǎ ěr)的意思:比喻对听到的劝告或警告不予理会,不加思索。
没骨(méi gǔ)的意思:指人性格软弱,没有骨气,缺乏坚持和毅力。
妙笔(miào bǐ)的意思:指写文章或绘画技巧高超、独到的才能。
鸣镝(míng dí)的意思:指发出声音,表示抗议或表达不满。
牧马(mù mǎ)的意思:指驱使马匹,比喻引导、管理或掌握人群。
奇诡(qí guǐ)的意思:形容事物离奇诡异,难以理解或解释。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。
青翰(qīng hàn)的意思:形容文章或书法墨色青翠华美。
青骢(qīng cōng)的意思:形容人的容貌年轻美丽,也可用来形容事物色彩鲜艳。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
色空(sè kōng)的意思:指外表看起来很美好,但实际上虚假空洞,没有实际内涵或价值。
水禽(shuǐ qín)的意思:水禽是指栖息在水中的鸟类,比喻人的品行高尚、清白无暇。
水墨(shuǐ mò)的意思:指中国传统绘画的技法和风格。
水沉(shuǐ chén)的意思:形容事物沉没、消失或被人遗忘。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
天马(tiān mǎ)的意思:形容思维或想象自由奔放,不受拘束。
通灵(tōng líng)的意思:指能够与灵魂或灵体进行沟通,亦可指人与人之间沟通无障碍。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
野马(yě mǎ)的意思:指自由自在、不受拘束的人或事物。
一梢(yī shāo)的意思:指事物的一部分或一点。
一幅(yī fú)的意思:形容事物或情况单一、固定不变。
榆关(yú guān)的意思:榆关是指古代中国的边塞重要关隘,也用来比喻重要的关键时刻或关头。
猿猱(yuán náo)的意思:指人的行为举止像猿猴一样粗野、无礼。
芸窗(yún chuāng)的意思:芸窗是指古代画家在画室内凿窗,以便欣赏自家芸花的成语。比喻自我陶醉于自己的作品,不愿出世间,不愿面对外界的批评和评价。
战场(zhàn chǎng)的意思:战争发生的地方或进行决战的地方。
争妍(zhēng yán)的意思:争相追求美丽或者优秀。
主爵(zhǔ jué)的意思:指担任主要职务或担负重要使命的人。
足踏(zú tà)的意思:踩在脚下,用脚踏实地。
马耳风(mǎ ěr fēng)的意思:指听到的话像风一样从耳边吹过,没有听进去或不予理会。
眼空四海(yǎn kōng sì hǎi)的意思:形容人的眼界开阔,视野广阔。
- 翻译
- 天马不再有韩干描绘,崔白的羽毛落在荒草丛中。
虎头笔在夜晚显神奇,主爵郎中羞于与画史为伍。
杨君的眼力横扫四海,金盒中珍藏奇异的画作。
榆关边关马群秋草中,一匹匹骏马奔驰如骅骝。
是谁驾驭着青骢马,剑拔弩张追赶怒发虬龙。
空举弓弦抵挡箭矢,马耳间风声呼啸。
筼筜谷中一枝独秀,冷蕊相对如冰雪之骨。
葵花虽有红黄两色,却无法比肩墨色的没骨丹青。
猿猴成双雄视雌性,獐鼠母子互相追逐。
水鸟掠过秋水,脚踏枯荷,涟漪荡漾。
人间美景能有多少,野马战场近在眼前。
书斋内一幅沉香烟画,俯仰之间蕴含千古天地之意。
- 注释
- 天马:古代传说中的神马。
韩干:唐代画家。
崔白:唐代画家。
蒿里:荒草丛生之地。
虎头妙笔:形容杰出的画笔。
羞画史:感到羞愧,不愿与画史相比。
榆关:古代边关。
青骢:青灰色的马。
金勒:镶金的马笼头。
鸣镝:响箭。
飕飕:风声。
筼筜谷:地名,可能指竹林。
冰雪骨:形容冷而洁白。
没骨丹青:中国画技法,不用线条勾勒,直接渲染色彩。
猿猱:猿猴。
伎伎:形容母兽照顾幼崽的样子。
水禽:水边的鸟类。
野马:沙漠中的幻象。
战场:比喻人生或世事的激烈场景。
芸窗:书斋。
水沉烟:沉香燃烧产生的烟雾。
俛仰:低头抬头,表示时间流逝。
乾坤:天地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的马匹图画,通过对比和排比的手法,展现了画中马的英姿勃发与画家的高超技艺。诗人以深厚的笔墨和丰富的想象力,将观赏画作的心情转化为对古今艺术家才华的赞美。
"天马不生韩干死,崔白翎毛落蒿里。" 这两句通过对唐代名将韩干与北宋时期画家崔白的比较,表达了对他们杰出才能的怀念和尊崇,同时也反映出了诗人对于古代艺术家才华的赞叹。
"虎头妙笔夜通灵,主爵郎中羞画史。" 这两句则是对画家的赞誉,说他的作品具有超自然的神韵,使得历史上的画史都感到自愧不如。
诗中还通过杨君的画眼和金奁的奇诡,以及榆关牧马边草秋的一骑一纵,展现了画中的生动场景。"阿谁青骢嚼金勒,拔剑奔逐髯怒虬。提弓空捍鸣镝尽,尘沙马耳风飕飔。筼筜谷中一梢出,冷蕊相看冰雪骨。" 这些句子描绘了马匹的英勇和画家的笔力,每一个字都跳跃着生命力的活力。
在最后,诗人通过“水禽并下照秋水,足踏枯荷浸莲漪。”表现了自然界中与画作相呼应的情景,而"人间清景能几许,野马战场祇尺咫。芸窗一幅水沉烟,俛仰乾坤千古意。" 则是诗人的感慨和对艺术永恒价值的思考。
总体而言,这首诗不仅展示了作者对中国传统绘画艺术的深刻理解和欣赏,更展现了诗人自身的高超文学造诣与深邃的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢