- 翻译
- 秋雨连天,寂静无声,芦荻摇曳;梧桐叶已全部落下,夕阳映照在水边的沙洲。
- 注释
- 风雨:秋雨和风。
寂历:寂静冷清。
芦荻:芦苇与荻花,指秋季的植物。
斜阳洲:夕阳照射下的江边或湖边沙洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅萧瑟凄清的秋景图。"风雨寂历芦荻秋",寥寥几字便勾勒出风雨交加的季节,芦苇在秋风中摇曳,显得孤独而寂静。"梧叶落尽斜阳洲"进一步渲染了氛围,梧桐叶已全部凋零,只剩下夕阳映照在水中的洲渚,增添了时光流转与凄凉之感。洪咨夔以简洁的笔触,通过自然景象传达出一种淡淡的哀愁和孤寂的情绪,展现了宋人崇尚淡泊、寓情于景的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢