小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵唐师善见寄·其二》
《次韵唐师善见寄·其二》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[寒]韵

归来数亩小园宽,风有轩棂月有坛。

总为才疏能忤俗,兼缘兴尽合休官。

空山老死知无补,往代兴亡稍欲刊。

洛下寄书藉黄犬,莼鲈终恐愧张翰。

(0)
诗文中出现的词语含义

代兴(dài xīng)的意思:代表兴盛、繁荣。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

合休(hé xiū)的意思:共同休息

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

洛下(luò xià)的意思:指洛阳城下,泛指离家远行或离开故乡,也可以表示离别或别离之情。

往代(wǎng dài)的意思:指过去的时代或古代。

无补(wú bǔ)的意思:没有什么补益,无法弥补

兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。

休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。

轩棂(xuān líng)的意思:指高大华丽的门楼,也用来形容宏伟壮丽的建筑或气势非凡的事物。

翻译
回到那几亩小小的田园,清风拂过窗棂,明月照耀着庭院。
因为才能有限,难以迎合世俗,再加上兴致已尽,我该辞去官职。
即使在空寂的山中老去,我也明白这无法改变什么,历史的兴衰变迁也想慢慢淡忘。
在洛阳寄出的书信,只能依赖忠诚的黄犬传递,恐怕连莼鲈之思也比不上张翰的归隐之志。
注释
轩棂:窗户。
坛:这里指月光照射下的庭院。
忤俗:不合时宜,不随流俗。
兴亡:指历史的兴衰。
藉黄犬:古代用黄犬送信,比喻书信的传递。
莼鲈:代指家乡的美味,张翰因思念家乡而辞官归乡的故事。
愧张翰:感到惭愧,因为自己的归隐之心不如张翰强烈。
鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《次韵唐师善见寄(其二)》。从诗中可以感受到作者归隐田园后的生活状态和心境。

"归来数亩小园宽,风有轩棂月有坛。" 这两句描绘了诗人归乡后拥有的一片小天地,是一处既幽雅又宁静的所在。"归来"表明作者结束了外出的生活,回到了自己的家乡,而"数亩小园宽"则说明这是一块不大但足够宽敞的地方。"风有轩棂月有坛"形象地描绘了这里的自然环境和建筑特色,其中"轩棂"指的是窗棂,即窗户上用木条构成的格子,而"月有坛"则可能是指园中有一个可以赏月的地方,或者是月光洒满了整个园子。

"总为才疏能忤俗,兼缘兴尽合休官。" 这两句表达了诗人对于世俗的看法以及自己选择归隐的原因。"总为才疏能忤俗"意味着作者认为自己的才能和社会上的常规不符,因此难以在世间获得认可。而"兼缘兴尽合休官"则说明了一种情感耗尽和对仕途生涯感到疲惫的态度,选择了放弃。

"空山老死知无补,往代兴亡稍欲刊。" 这两句诗人表达了对生命无常和历史兴衰的感慨。"空山老死知无补"意味着即使在深山中终老,也无法留下什么遗产或是成就。而"往代兴亡稍欲刊"则表明诗人对于过去历史的兴亡有一定的思考和记录的愿望。

"洛下寄书藉黄犬,莼鲈终恐愧张翰。" 最后两句则是诗人对友人的思念以及自己文学成就不足的自谦之情。"洛下寄书藉黄犬"表明作者通过信件与远方的朋友保持联系,而使用黄犬作为传递信息的手段,这在当时是一种常见的情形。而"莼鲈终恐愧张翰"则是诗人自谦,觉得自己的文学才能无法企及唐代大诗人张翰,从而感到惭愧。

总体来看,这首诗通过对个人生活环境和内心世界的描绘,展示了一个士人在乱世中的无奈选择以及对于历史与文化传承的一种思考。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

楼上寄友人

有客常轻平地春,夫春不得不云云。

能安陋巷无如我,既上高楼还忆君。

满眼云林都是绿,万家辉舞半来新。

凭栏须是心无事,谁是凭栏无事人。

(0)

谢宁寺丞惠希夷樽

仙掌峰峦峭不收,希夷去后遂无俦。

能斟时事高抬手,善酌人情略拨头。

画虎不成心尚在,悲麟无应泪横流。

悟来不必多言语,赢得清闲第一筹。

(0)

首尾吟·其四十

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自负时。

暖日才从桃李过,凉风又向芰荷吹。

月华正似金波溜,雪片还如柳絮飞。

此乐太平然后见,尧夫非是爱吟诗。

(0)

和王安之小园五题

小园新葺不离家,高就岗头低就窊。

洛邑地疑偏得胜,天津人至又非赊。

宜将阆苑同时语,莫共桃源一道誇。

闻说一轩多种药,只应犹欠紫河车。

(0)

天宫小阁

夏日到天宫,凭栏望莫穷。

古人用心远,天子建都雄。

楼观深云里,山川暮霭中。

行人漫来往,此意有谁同。

(0)

首尾吟·其一一六

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自信时。

必欲全然无后悔,直须晓了有前知。

言忠能尽己所有,事善任他人致疑。

外物从来自难必,尧夫非是爱吟诗。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7