- 诗文中出现的词语含义
-
陂塘(bēi táng)的意思:指贫瘠的土地或不毛之地。
长古(cháng gǔ)的意思:非常古老,存在很久
村叟(cūn sǒu)的意思:指农村老人,也可泛指年长的人。
凤麟(fèng lín)的意思:比喻非常稀有珍贵的事物或人才。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
归真(guī zhēn)的意思:回归本真,返璞归真
衮衣(gǔn yī)的意思:形容衣服华丽、豪华。
肯分(kěn fēn)的意思:愿意分配、分享
龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。
洛社(luò shè)的意思:指古代中国洛阳地区的学术团体和文化社交圈。也泛指一个地方的文化、学术团体。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
上宾(shàng bīn)的意思:上宾指的是地位高、尊贵的客人或访客。
世德(shì dé)的意思:世世代代保持良好的道德品质。
英标(yīng biāo)的意思:指人的才能或品德出众,超过常人的标准
真宰(zhēn zǎi)的意思:指担任真正的宰相或首领。
珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。
- 翻译
- 早年敬仰的美德如龙虎般威猛,晚年欣赏的英才也如同凤麟般尊贵。
如今重新疏浚池塘,使之长久如古,无私分享美景于人。
身居高位的官员回归自然,君王应成为宾客中的佼佼者。
洛阳学社的贤人们询问乡村老者,我这暮年已戴上太丘巾,表示淡泊名利。
- 注释
- 世德:崇高的品德。
龙虎:比喻威猛或杰出。
挹:赞赏,欣赏。
英标:杰出的人才。
凤麟:比喻尊贵的人物。
陂塘:池塘。
长古:永久流传。
私:自私。
风月:美景,泛指自然景色。
肯分人:愿意与人分享。
衮衣:古代帝王的礼服。
真宰:自然界的主宰,这里指回归自然。
珠履:华丽的鞋子,常用来形容显贵。
上宾:尊贵的宾客。
洛社:洛阳学社。
村叟:乡村老人。
太丘巾:古代一种表示隐士或学者的头巾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《送郑倅子善》。从诗中可以看出,刘克庄是在赞美郑倅子的高尚品德,并以此送别。
"早钦世德如龙虎,晚挹英标亦凤麟。" 这两句通过比喻手法,将郑倅子的人格和才能比作了龙虎、凤麟等神兽,形象地表达了他的卓越与非凡。
"重浚陂塘今长古,不私风月肯分人。" 这两句诗强调了郑倅子的品德如同古代的陂塘(水利工程)一样深远而持久,他不随便分享自己的高尚情操,只与真心相待的人共享。
"衮衣国既归真宰,珠履君应作上宾。" 这两句则表明郑倅子已回归到国家的正轨,其地位应当是贵宾。
最后两句"洛社诸贤问村叟,暮年已饰太丘巾。" 描述了郑倅子的高寿和受到尊敬的情景,洛阳的学者们都来询问他的智慧,他在晚年也佩戴着象征着道德与智慧的巾帼。
总体而言,这首诗通过对郑倅子品德、才华、地位以及他受到的尊敬等方面的高度赞美,展现了作者刘克庄对郑倅子的深刻认可和崇高评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢