《顷年谪宦解梁收得令狐补阙毛诗音义其本乃会昌三年所写数行残缺后人添之其笔迹乃工部毕侍郎所补也昨因问之乃云亡失多年矣作四韵以还之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笔踪（bǐ zōng）的意思：指文笔或书法的风格和特点。
标题（biāo tí）的意思：指文章、书籍等的主题或题目，也可指头衔或职位。
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
古诗（gǔ shī）的意思：古代的诗歌作品
毛郑（máo zhèng）的意思：形容人或事物严肃庄重，毫不马虎。
年号（nián hào）的意思：年号是指帝王在位时所用的年号，用以标示历史时期。
欧虞（ōu yú）的意思：形容心情忧虑、烦恼不安。
去手（qù shǒu）的意思：指主动放弃或丢弃某物或某事，不再去追求或关注。
认得（rèn de）的意思：识别、辨认、了解
山州（shān zhōu）的意思：形容人的气概、志向坚定，不畏艰难困苦。
诗义（shī yì）的意思：指诗歌所表达的深刻意境和情感内涵。
书籍（shū jí）的意思：
[释义]
(名)书(总称)。
[构成]
并列式：书＋籍
[例句]
收藏书籍。（作宾语）西斋（xī zhāi）的意思：指公正无私、廉洁正直的居士或官员。
携行（xié xíng）的意思：指两人一同出行，互相陪伴，共同前行。
行心（xíng xīn）的意思：指做事情要用心、用功，不敷衍了事。
遭逢（zāo féng）的意思：遭遇，遇到
谪宦（zhé huàn）的意思：指被贬谪到边远地方担任官职。
- 翻译
- 被贬到山区担任教职，我借此机会寻求书籍，有所收获。
偶然间收集到毛郑古诗的深意，辨识出欧虞书法的旧迹。
带着这些书南郡出行，心中满是遗憾，只能亲手封装送往别处。
书籍经受了尘土和烟火的侵蚀，更显得珍贵，它们标注着武宗年号，记录着历史。
- 注释
- 谪宦：被贬官。
山州：偏远山区的州府。
训童：教导儿童。
书籍：图书。
遭逢：际遇。
毛郑：古代诗人毛诗、郑诗。
古诗义：古诗的深意。
欧虞：欧体和虞体书法。
旧笔踪：旧有的笔迹风格。
携行：携带出行。
心不足：内心遗憾。
西斋：西边的书斋。
送去：亲自送走。
尘侵烟染：经受尘土和烟熏。
尤堪重：更加珍贵。
年号：皇帝的年号。
历武宗：历经武宗时期。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山州任职期间，自我修养并寻求知识的场景。诗人通过阅读古代经典，如毛传和郑玄注释的《诗经》，不仅领悟了欧阳修和虞世南两位文学家的文风，更是在精神上与他们产生了共鸣。诗中提到的“南郡携行心不足”表达了诗人对知识的渴望和追求，尽管他已经拥有了一定的收获，但依然觉得不够。"西斋送去手亲封"则显示了诗人的谨慎与珍惜，每一份书籍都是他亲手整理并封存的宝贵财富。
“尘侵烟染尤堪重”反映出时间流逝，物是人非，让这些书籍蒙上了一层尘埃和烟迹，但它们依然承载着沉甸甸的历史文化价值。"年号标题历武宗"则是在提及诗中的注释或题记中包含了朝代更替的信息，从而彰显出这份知识财富跨越了时空。
整首诗通过对书籍和知识的追求，展现了诗人对于文化传承与个人修养的重视，以及在封建社会背景下，对于古典文学的尊崇。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
芦沟晓月·其二西山霁雪
太行西来几千里，突兀连峰半天起。
朔风吹雨凝作花，玉龙盐虎相偎倚。
嫩寒澄霁朝暾红，千峰万峰如发蒙。
瑶华散尽锦屏列，露出朵朵金芙蓉。
兹山见说多奇秀，况复清明景偏茂。
日射松梢翠欲流，云开石窦冰成溜。
捲帘坐对情何浓，预为吾民歌岁丰。
瑞麦连云先有兆，遗蝗入地潜深踪。