小园春色亦自都,醉日杏桃娇欲语。
- 拼音版原文全文
招 魏 倅 项 教 授 小 饮 宋 /王 炎 菖 叶 青 青 初 出 水 ,布 谷 声 中 耕 事 起 。去 年 蝗 旱 伤 农 收 ,今 年 日 望 岁 丰 美 。闻 道 郊 原 麦 浪 平 ,但 虑 飞 蝗 遗 孽 耳 。甚 欲 往 来 阡 陌 间 ,稍 与 田 家 共 忧 喜 。老 大 心 情 畏 忌 多 ,揽 辔 未 行 还 自 止 。假 日 公 庭 吏 牍 稀 ,只 可 清 谈 共 挥 麈 。小 园 春 色 亦 自 都 ,醉 日 杏 桃 娇 欲 语 。举 杯 相 属 谢 东 风 ,莫 待 枝 头 落 红 雨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布谷(bù gǔ)的意思:形容人说话声音高亢激昂,如同布谷鸟鸣叫。
出水(chū shuǐ)的意思:指水流涌出,形容水量充沛或水势汹涌。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
大心(dà xīn)的意思:谨慎,小心,注意
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
飞蝗(fēi huáng)的意思:指数量庞大、迅速蔓延的害虫或灾祸。
丰美(fēng měi)的意思:形容事物丰盛、美好。
耕事(gēng shì)的意思:指农田的耕作工作,也比喻平凡而勤奋的努力工作。
公庭(gōng tíng)的意思:指公正的法庭,也可用于比喻公正的审判和公正的法律程序。
红雨(hóng yǔ)的意思:形容战场上鲜血直流,流血成河。
蝗旱(huáng hàn)的意思:指因蝗虫成灾或旱情严重而造成的灾害。
挥麈(huī zhǔ)的意思:挥麈是指用手挥动朱红色的羽毛麈来驱赶马匹,比喻引导和调动人才,使其发挥作用。
假日(jià rì)的意思:指休息、放假的日子。
郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
揽辔(lǎn pèi)的意思:揽辔指驾驭马车时握住缰绳,引申为掌握权力或掌控局势。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
吏牍(lì dú)的意思:指官府的文书、公文。
落红(luò hóng)的意思:指花朵凋谢或红色的东西脱落。
麦浪(mài làng)的意思:形容麦田里成熟的麦子随风摇曳的样子。
农收(nóng shōu)的意思:指农业收获,特指农田的收成。
阡陌(qiān mò)的意思:形容道路纵横交错,错综复杂。
清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
岁丰(suì fēng)的意思:丰收的年景,年年丰收。
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
望岁(wàng suì)的意思:期盼新年的到来
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
畏忌(wèi jì)的意思:害怕或忌讳某个人或事物,心存疑虑或恐惧。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
忧喜(yōu xǐ)的意思:忧喜指的是忧愁和喜悦并存,既有忧虑和痛苦,又有欢乐和喜悦。
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
中耕(zhōng gēng)的意思:中耕是指在庄稼生长过程中,及时对田地进行松土、除草等耕作,以保证庄稼的生长和发展。在引申意义上,中耕也指在工作、学习等领域中,及时处理问题,保持秩序和效率。
- 注释
- 菖叶:菖蒲的叶子。
耕事:农耕之事。
蝗旱:蝗虫灾害和干旱。
岁丰美:丰收的美好。
郊原:郊外平原。
飞蝗遗孽:飞蝗的残留祸害。
往来:来往。
田家:农家。
畏忌多:顾虑重重。
揽辔:拉住马缰。
假日公庭:假日的官署。
吏牍:官府文书。
挥麈:挥动麈尾,指清谈。
春色:春天景色。
娇欲语:娇嫩欲语。
相属:劝酒。
东风:春风。
落红雨:落花如雨。
- 翻译
- 菖叶刚刚从水中冒出,布谷鸟鸣叫时农事开始。
去年蝗灾旱情严重,农民收成受损,今年期盼丰收。
听说田野里的麦浪已平整,只担心飞蝗的余孽作乱。
我渴望在田间小路穿梭,与农人一同分享忧乐。
年事渐高,顾虑增多,刚要出行又止步。
假日里官署文书少,只能清谈,挥扇闲聊。
小园春意盎然,杏桃含苞待放,仿佛在低语。
举杯相劝感谢春风,别等花落如雨才后悔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日田园生活图景,诗人通过对自然美景的描述和内心情感的抒发,表达了对农事的关心和对丰收的期望。
"菖叶青青初出水,布谷声中耕事起。" 这两句描写了春天水中的菖蒲初长,以及田间播种的声音,充满了生机与活力,同时也暗示了农事开始的劳动景象。
"去年蝗旱伤农收,今年日望岁丰美。闻道郊原麦浪平,但虑飞蝗遗孽耳。" 这几句诗表达了对去年自然灾害的回忆和今年丰收的期待,同时也透露出对未来可能出现的飞蝗威胁的忧虑。
"甚欲往来阡陌间,稍与田家共忧喜。老大心情畏忌多,揽辔未行还自止。" 这部分诗句表达了诗人想要走进田野,与农民一起分享忧愁和欢乐的心愿,但又因为种种顾虑而犹豫不决。
"假日公庭吏牍稀,祇可清谈共挥麈。小园春色亦自都,醉日杏桃娇欲语。" 这几句则描写了诗人在闲暇时光里与友人聚会的情景,以及对私家园中春色的欣赏和杏花美景的陶醉。
"举杯相属谢东风,莫待枝头落红雨。" 最后两句用举杯邀月、感谢春风的意象,表达了诗人对于时光易逝、美好瞬间不应错过的珍惜之情。
整首诗通过对春天景物和农事生活的细腻描绘,以及对丰收与自然灾害的深刻思考,展现了一位士大夫对于田园生活的温柔乡愁和复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢