- 诗文中出现的词语含义
-
北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
红楼(hóng lóu)的意思:红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸,也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。
尽是(jìn shì)的意思:充满、全是
烂醉(làn zuì)的意思:形容喝酒醉得非常厉害,不能自持。
暮烟(mù yān)的意思:指夕阳下的烟雾,也比喻事物末期或衰落的景象。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
通津(tōng jīn)的意思:通常指能够顺利通过水路或陆路,畅通无阻。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。
转柁(zhuǎn tuó)的意思:指人转变态度、改变立场。
南北人(nán běi rén)的意思:指南方和北方的人,也指南北之间的人。
东西南北(dōng xī nán běi)的意思:指四个方向,表示全部、全面。也可指物品、事物的全部。
东西南北人(dōng xī nán běi rén)的意思:指四面八方的人,泛指各地的人。
- 注释
- 长芦:指长芦河,古代航道之一。
柁:舵,控制船行方向的装置。
通津:交通要道,渡口。
东西南北人:形容各地来的人。
日暮:傍晚时分。
烟花:此处指烟花表演或烟花夜市。
箫鼓:吹箫打鼓,形容热闹的音乐活动。
闹:喧闹,热闹。
红楼:红色的楼阁,可能指酒楼或者歌妓聚居之地。
烂醉:喝得非常醉。
楚州:古地名,今江苏淮安一带。
春:春天。
- 翻译
- 船只在长芦转换方向,通向各个方向的渡口
这里聚集着来自四面八方的人们
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅繁华热闹的城市画面。"长芦转柁是通津",意指着重的船只在水上来回穿梭,是连接两岸的交通要道;"尽是东西南北人"则表明这里聚集了四方客商和行人,显示出一个繁忙的商业中心。"日暮烟花箫鼓闹"中,"日暮"指的是黄昏时分,"烟花"可能象征着城市的繁华与美丽,而"箫鼓"则是音乐的节奏,这里的"闹"字形容了热闹非凡的景象。最后一句"红楼烂醉楚州春",则描绘出人们在高楼大厦中尽情享乐,沉浸于美酒与温暖的春日之中。
这首诗通过对城市生活的细腻描写,展现了一个生机勃勃、充满活力的都市景象,同时也透露出作者对这种繁华生活的一种赞美和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢