- 拼音版原文全文
别 后 再 用 前 韵 寄 呈 明 府 宋 /吴 颐 所 困 每 患 失 其 亲 ,白 首 甘 为 未 遇 人 。饥 目 屡 常 昏 皂 白 ,晨 炊 何 敢 问 新 陈 。强 颜 愧 我 犹 初 仕 ,策 足 如 君 即 要 津 。惜 别 夜 阑 重 款 晤 ,交 情 终 始 暖 於 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
策足(cè zú)的意思:指行动迅速,脚步轻快。
晨炊(chén chuī)的意思:指早晨烧火做饭,也用来比喻起床、开始工作。
患失(huàn shī)的意思:担忧失去或丧失某物,形容人过分担心或忧虑。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
强颜(qiǎng yán)的意思:勉强维持笑容或表面镇定,内心却感到不自在或尴尬。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
未遇(wèi yù)的意思:指未曾遇到过,未曾碰面。
惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。
新陈(xīn chén)的意思:指事物不断更新、变革,不停发展。
要津(yào jīn)的意思:要津是指军事上重要的地区或要害地段,也用来比喻重要的关键之处。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
遇人(yù rén)的意思:遇到合适的人或机会
皂白(zào bái)的意思:指事情的真相或原委。
终始(zhōng shǐ)的意思:终点和起点,从开始到结束。
- 注释
- 所困:困境。
每患:常常担心。
失其亲:失去亲人。
白首:年老。
甘为:甘愿成为。
未遇人:无人赏识的人。
饥目:饥饿的眼睛。
屡常:经常。
昏皂白:分辨不清黑白。
晨炊:早晨做饭。
新陈:新旧。
强颜:勉强保持笑容。
愧:惭愧。
初仕:初入仕途。
要津:重要的位置。
惜别:依依惜别。
夜阑:深夜。
重款晤:再次深情相会。
终始:始终。
暖于春:比春天还温暖。
- 翻译
- 每当陷入困境失去亲人,即使白发苍苍也甘愿做无人赏识的人。
饥饿时视力模糊,连黑白都分辨不清,早晨做饭都不敢问新旧粮食。
勉强维持颜面,因为我还是初入仕途之人,而你却已接近显赫的位置。
深夜依依惜别后,我们再次深情相会,友情始终温暖如春天般持久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴颐的作品,名为《别后再用前韵寄呈明府》。诗中表达了诗人对友人的思念之情和对未来相见的期待。现在我们来详细鉴赏这首诗。
"所困每患失其亲,白首甘为未遇人。"
这里,诗人通过“所困”一词,表现出内心的忧虑与不舍。在“失其亲”的叙述中,可以感受到诗人对亲朋好友的深切思念。而“白首甘为未遇人”,则表明了诗人愿意变老也要去寻找那些尚未相识的人,这种情感是非常真挚和迫切的。
"饥目屡常昏皂白,晨炊何敢问新陈。"
“饥目”形容长时间没有食物,眼睛变得模糊不清,“昏皂白”则指的是看不清楚黑白。这两句诗描绘了诗人在异乡漂泊时的艰辛生活状态,以及对远方亲友的思念。晨炊,即早饭,问新陈即是询问家中的情况,这里表现出诗人对家人的牵挂。
"强颜愧我犹初仕,策足如君即要津。"
“强颜”意味着勉强装作一副好面孔,“愧我犹初仕”表达了诗人对于自己还未能有所成就的自责和内疚。后两句则是对友人的期待,希望能够早日相见。
"惜别夜阑重款晤,交情终始暖于春。"
“惜别”表达了诗人对于分别的不舍,“夜阑重款晤”形容夜晚时分手难舍的情景。“交情终始”强调了友情的长久和深厚,而“暖于春”则是将这份友情比喻为温暖如春天般,显示出诗人对朋友之情的珍视与赞美。
总体来说,这首诗通过对亲人的思念、对生活的艰辛以及对未来相见的期待,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。同时,诗中的意象和语言也极具表现力,读之令人感同身受,能够深刻体会到诗人内心的独白与情感的流露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢