小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《平元曲寄二弟植与格》
《平元曲寄二弟植与格》全文
宋 / 陈碧娘   形式: 古风

虎头将军眼如电,领兵夜渡龙舟堰。

良人腰悬大羽箭,广西略地崖西战。

三年消息鸿便咫尺凭谁寄春怨

日长花柳庭院斜倚妆楼针线

心怀良人几时见,忽睹二郎来我面。

植兮再吸倾六罐,格也一弹落双燕。

不将我张郎西,协义维舟虎闱

无术平寇报明主,恨身不是男子

倘妾当年未嫁夫,愿学明妃和西虏。

元人未知肯我许,我能管瑟又能舞。

二弟慨然舍我去,日睹江头如雨

几回闻鸡几欲死,未审良人能再睹。

(0)
拼音版原文全文
píngyuánèrzhí
sòng / chénniáng

tóujiāngjūnyǎndiànlǐngbīnglóngzhōuyàn

liángrényāoxuánjiàn广guǎng西lüè西zhàn

sānniánxiāo鸿hóng便biànzhǐchǐpíngshuíchūnyuàn

chánghuāliǔàntíngyuànluòxiézhuānglóujuànzhēn线xiàn

xīn怀huáiliángrénshíjiànèrlángláimiàn

zhízàiqīngliùguàntánluòshuāngyàn

jiāngzhāngláng西xiéwéizhōutóngwéi

shùpíngkòubàomíngzhǔhènshēnshìnán

tǎngqièdāngniánwèijiàyuànxuémíngfēi西

yuánrénwèizhīkěnnéngguǎnyòunéng

èrkǎiránshèjiāngtóulèi

xiànghuíwénwèishěnliángrénnéngzài

诗文中出现的词语含义

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协

春怨(chūn yuàn)的意思:形容思念之情深,对春天的怀念和不满。

大羽(dà yǔ)的意思:形容人物的才能非常出众,超过一般人。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

二郎(èr láng)的意思:指人长得高大威猛,力大无穷。

广西(guǎng xī)的意思:指一个地方的范围广阔、边界宽广。

何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。

鸿便(hóng biàn)的意思:指鸿雁传书,形容传递消息快捷便利。

虎闱(hǔ wéi)的意思:指险要的关隘或困难重重的处境。

虎头(hǔ tóu)的意思:指强悍、勇猛的领导者或者首领。

花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

慨然(kǎi rán)的意思:表示心情激动,情绪高涨,意气风发。

良人(liáng rén)的意思:指贤良善良的丈夫或优秀的男子

柳暗(liǔ àn)的意思:指柳树茂密遮蔽阳光,使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。

龙舟(lóng zhōu)的意思:指龙舟竞赛,也比喻团结协作、同心同德。

略地(lüè dì)的意思:指轻易地占领或掌握一个地方或领域。

明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。

明妃(míng fēi)的意思:指明亮美丽的妃子,也用来形容容貌美丽的女子。

男子(nán zǐ)的意思:指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。

如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。

时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。

庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。

维舟(wéi zhōu)的意思:修理船只

闻鸡(wén jī)的意思:指早上听到鸡叫声,表示努力向上,不贪睡懒散。

无术(wú shù)的意思:指没有才能、没有本领。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

斜倚(xié yǐ)的意思:指倚靠、依赖或倚靠不稳定。

协义(xié yì)的意思:协助、协同的义务或责任。

心怀(xīn huái)的意思:指内心怀有某种情感、态度或意愿。

针线(zhēn xiàn)的意思:指缝衣服、做针线活儿。比喻细心、耐心、认真地做事。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

妆楼(zhuāng lóu)的意思:指妇女的妆扮和楼阁,比喻虚有其表,外表美好而内里空虚。

奇男子(qí nán zǐ)的意思:指具有非凡才能或特殊品质的男子。

翻译
虎将军目光炯炯如电,深夜率军过龙舟堰。
丈夫腰间挂大羽箭,广西征战崖西边疆。
三年音讯全无鸿雁传,近在咫尺却无人寄愁绪。
白天漫长花柳暗淡庭院,斜倚闺楼疲于刺绣。
心中思念丈夫何时归,突然看见二郎出现在眼前。
他饮酒豪饮六罐尽,一弹射落双飞燕。
为何不让我随张郎西行,共守正义如同虎将的营帐。
无法平定贼寇报效君王,只恨自己非英勇男儿。
若我当年未嫁他人,愿学王昭君和亲西域。
元朝之人不知能否接纳,我既能琴又能歌舞。
二弟毅然离我而去,每日江边泪水如雨。
多次听到雄鸡啼叫几乎绝望,不知夫君能否再见。
注释
虎头将军:形容英勇的将领。
眼如电:目光锐利。
良人:古代对丈夫的称呼。
大羽箭:大型箭矢。
广西:古代中国省份。
略地:攻占土地。
崖西:西部的山崖边。
鸿便:书信。
咫尺:极近的距离。
凭谁:依靠谁。
春怨:春天的相思之情。
花柳:形容花草树木。
暗庭院:阴暗的庭院。
妆楼:闺楼。
倦针线:厌倦刺绣。
二郎:可能指特定人物。
我面:我的面前。
植兮:饮酒的动作。
倾六罐:喝光六罐酒。
格也:或许指弹弓。
落双燕:打落两只燕子。
张郎:张姓男子。
协义:协同正义。
虎闱:比喻战场。
平寇:平定贼寇。
奇男子:英勇非凡的人。
明妃:指王昭君。
西虏:西方的敌人。
元人:元朝人。
肯我许:愿意接纳我。
管瑟:古乐器。
又能舞:还能歌舞。
二弟:兄弟之一。
江头:江边。
泪如雨:泪水如雨下。
闻鸡:听到鸡鸣。
再睹:再次相见。
鉴赏

这首宋词描绘了一位英勇的虎头将军和他的爱人之间的深情厚意。首句以“虎头将军眼如电”起笔,形象生动地刻画出将军的威猛形象。接着描述将军在夜晚带领军队过龙舟堰,征战广西,显示出他的勇猛和忠诚。然而,战事长久,音信断绝,闺中女子只能在寂寞的春日里寄托哀怨,日长花柳,慵懒于闺房琐事。

思念之情在“心怀良人几时见”处达到高潮,当女子意外见到二弟来访,她期待能与亲人团聚。接下来的“植兮再吸倾六罐,格也一弹落双燕”展现了他们兄弟间的豪情与技艺,同时也暗示了生活的艰难和对安定生活的渴望。

女子表达了如果自己未嫁,愿意效仿王昭君和亲,以和平方式解决战事。然而,她又感叹自己并非英雄男儿,无法直接参与平寇。最后,二弟的离去让女子悲痛欲绝,每日在江边流泪,不知何时能再见良人。

整首词情感深沉,既有战争的残酷,又有家人的牵挂,展现了古代女性在动荡年代中的坚韧与无奈,以及对和平与团圆的深深期盼。

作者介绍

陈碧娘
朝代:宋

陈碧娘,陈格姊,诏安(今属福建)人。适张达扈。宋末,夫、弟均从军抗元。事见清乾隆《漳州府志》卷四六。
猜你喜欢

送彭勖御史南还

骢马铁连钱,锦鞍珊瑚鞭。

东风都门道,旦发何翩翩。

霜台御史贤且文,治平中丞之远孙。

贤孙白日上雕鹗,东广南闽持教铎。

九重召还赐廌冠,敕付条章振文学。

南畿一百二十二郡县,俊秀如林玉雕琢。

世重贤才比麟凤,杞梓楩楠作梁栋。

圣人垂拱坐明堂,昕夕需贤升显用。

臣子受命当驱驰,必有勋绩裨清时。

山川何地无奇产,要知成器须良师。

苏湖安定不易得,萧艾芳兰岂无择。

与君同乡郡,分手重离情。

丈夫得志贵行道,当令海内扬鸿名。

(0)

九日发桃源遇便风

出门已六日,嘉节逢重九。

旭日明秋空,川原净氛垢。

寥寥数家村,茅檐荫榆柳。

绿醑堪旋沽,黄花何处有。

张帆乘便风,舟行疾于走。

前岸渺弥望,瞬息属回首。

桃源下百里,不待晨炊后。

北京缅迢递,王程畏迟久。

举觞问河神,明晨还送否。

(0)

送黄知府还琼州·其一

萧萧朔风劲,慄慄年岁徂。

积雪横山冈,凝冰塞川途。

念子万里行,相送城南隅。

寒树渺苍茫,谁能忍离居。

(0)

拟古四十一首·其一

天地形之大,阴阳气之尊。

伊谁知此物,来自无极门。

清浊既莫离,动静互为根。

大化去不息,至理亦长存。

彼哉虚寂子,已矣无复论。

(0)

河汾五贤咏五首·其二段干木

冥鸿不受弋,神龙不可羁。

所以高世士,孤情薄云霓。

矫矫段干木,志节一何奇。

圭组岂其愿,轩冕不吾希。

踰垣犹弗见,况乃趋走之。

岂徒侯国尊,凛为百世师。

(0)

王御史竹索题

千尺云霄翥翠鸾,画图犹似倚窗看。

台中别有凌霜柏,与尔青青共岁寒。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7