《和成冠卿见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 成 冠 卿 见 寄 宋 /姚 孝 锡 别 恨 频 添 鬓 雪 深 ，百 年 怀 抱 郁 沈 沈 。标 名 不 挂 金 银 榜 ，涉 世 空 坚 铁 石 心 。俗 物 何 劳 供 一 醉 ，残 僧 正 欲 伴 孤 吟 。朱 弦 三 弄 虚 檐 寂 ，唯 有 清 风 是 赏 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
标名（biāo míng）的意思：指明、标示。
别恨（bié hèn）的意思：不要心怀恨意，不要存有仇恨之心。
鬓雪（bìn xuě）的意思：指头发白得像雪一样，形容年老。
孤吟（gū yín）的意思：独自吟咏，形容孤独寂寞。
何劳（hé láo）的意思：表示不必费力、无需劳累，也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
金银（jīn yín）的意思：金银指的是贵重的金属，也可以泛指财富和财富的象征。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
三弄（sān nòng）的意思：指一个人连续三次重复同样的错误或过失。
僧正（sēng zhèng）的意思：指僧人的品行端正，行为规范，也用来形容人的品质高尚，言行正直。
赏音（shǎng yīn）的意思：欣赏音乐声音。
涉世（shè shì）的意思：指经历世事，有社会经验。
沈沈（shěn shěn）的意思：形容非常沉重或深沉。
石心（shí xīn）的意思：指人心如石，冷酷无情，没有一点同情心和怜悯之情。
俗物（sú wù）的意思：指平凡、普通的东西或人。
铁石（tiě shí）的意思：形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
虚檐（xū yán）的意思：指虚假的外表或表面的光鲜，实际上内里空虚无物。
银榜（yín bǎng）的意思：指通过考试、评比等获得名次或奖项。
有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
郁沈（yù shěn）的意思：形容心情沉重、忧愁、郁闷。
朱弦（zhū xián）的意思：指琴弦上的红色丝线，比喻事物的关键或关键人物。
铁石心（tiě shí xīn）的意思：指人的心坚如铁石，不为外界所动摇，意志坚定不变。
- 翻译
- 别让频繁的离愁增添我满头白发之深，一生的抱负沉甸甸地压在心头。
功名利禄并未让我登上金银装饰的榜单，经历世间沧桑只坚定我如铁石般的心志。
无需世俗琐事来使我沉醉，只有残年老僧愿与我共吟诗篇。
在寂静的屋檐下弹奏朱红色的琴弦，只有清风懂得欣赏这乐音。
- 注释
- 别恨：离愁。
频添：频繁增加。
鬓雪：白发。
怀抱：抱负或心情。
沈沈：深沉。
标名：追求功名。
金银榜：科举考试的榜单。
涉世：经历世事。
空坚：坚定。
铁石心：坚定不移的心。
俗物：世俗之事。
一醉：沉醉。
残僧：年老的僧人。
孤吟：独自吟诗。
朱弦：红色的琴弦。
虚檐：寂静的屋檐。
赏音：欣赏者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚孝锡所作的《和成冠卿见寄》。诗中表达了诗人对人生的感慨和心境。首句“别恨频添鬓雪深”描绘了诗人因离别而增添的愁绪，岁月已使他的白发更显繁多。接着，“百年怀抱郁沈沈”表达了诗人内心深处的沉郁情感，一生的抱负未能实现。
“标名不挂金银榜”暗示了诗人并未能在仕途上取得显赫地位，这让他感到失落。然而，“涉世空坚铁石心”表明他虽身处世俗，但内心依旧坚韧如铁石，不为外界所动。诗人对于世俗之事并不屑一顾，只愿借酒浇愁，“俗物何劳供一醉”。
在孤独的时刻，诗人选择与老僧相伴，一同吟咏，体现了他的孤高和淡泊。“朱弦三弄虚檐寂”描绘出静谧的环境，只有清风吹过，仿佛能理解他的心境，成为他的知音。“唯有清风是赏音”表达了诗人对清风的欣赏，也寓言了他渴望得到真正理解和共鸣的心声。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，通过个人经历和心境的描绘，展现了诗人不慕荣利、坚守自我、寻求心灵慰藉的形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.过故友周文夏园亭
东风昏似梦，又吹我、此间行。
算有限欢娱，无多光景，也费经营。
当初笑呼猿鹤，待功成、绿野始寻盟。
空却池塘睡鸭，留些栏槛穿莺。盈盈。残月不胜情。
依旧下帘旌。叹堤杨尚短，林花未满，舞馆先倾。
清明。满园蝴蝶，只和烟、带雨舞回汀。
黄雪廊边旧事，水明楼畔前生。
金菊对芙蓉.次前韵酬别山蔚
郁郁中原，萧萧老鬓，不如归弄晴秋。
计数间茅屋，罨画东头。
每当月吐长溪口，水明夜、雪镜冰毬。
几村风叶，半湾烟渚，牧唱樵讴。好趁淰淰寒流。
去窈窕崎岖，历壑经邱。只离情还恋，梁苑朋游。
他乡老辈如君少，新诗句、兀奡空幽。
一樽尚暖，片帆聊卸，暂为君留。
大有.春闺和片玉词
亚字墙边，楝花风大，小楼中、帘捲人瘦。
满圆林、参差绿草谁斗。
屏山水鸟背人数，也何曾、爱单嫌偶。
恼恨柳色空濛，和烟锁画栏口。灯前忏，花底咒。
小鸭恋红衾，清清坐守。好梦瞢腾，愁到醒时依旧。
自谢了丁香后。受无限、蜂僝蝶僽。
十年事、凝想如无，閒思恰有。
醉蓬莱.感遇二首·其二
把数行青史，读向床头，仰天孤啸。
可惜桃花，又落来琼岛。
谁是谁非，磻溪严濑，千古同垂钓。
准放狂颠，行歌乱冢，醉眠丛庙。
旷野苍茫，晓山重叠，红日将生，海天鸡叫。
残梦惊回，怅华胥古道。
一片旌旗，三更鼓角，怕吹来江表。
且向垆边，问他春瓮，酒存多少。
醉蓬莱.感遇二首·其一
向斜阳红处，长歌斫地，忽然悲啸。
才烂樵柯，又尘生瑶岛。
一片江山，千村芦荻，剩几人屠钓。
拟抱冰弦，夜深弹向，黄陵古庙。
且约酒徒，閒过伎馆，掷帽狂呼，绕床大叫。
坐上何人，识袁家彦道。
历历神州，茫茫澥宇，问谁为刘表。
感慨登临，月明乌鹊，南枝绝少。
烛影摇红.丁巳上元夜泊河桥
露驿烟庄，一般箫鼓千门沸。
银毯綵幔四围红，漾遍斜桥里。曼衍鱼龙百戏。
闹蛾儿、游童成队。非无粉帕，亦有檀钗，暗中潜坠。
回首春城，上元风景依稀记。
今宵一棹缆烟汀，懒打看灯谜。且引村醪自醉。
枕渔蓑、和愁早睡。迢迢往绪，历历前情，付之流水。