- 诗文中出现的词语含义
-
便佞(pián nìng)的意思:形容人言辞谄媚、奉承巴结的行为。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
干禄(gàn lù)的意思:指为了追求官位而奋斗,获得官职和禄位。
孤宦(gū huàn)的意思:指一个人在官场或社会中地位孤单,没有朋友、支持者或助手。
国学(guó xué)的意思:
(1).古代指国家设立的学校。《周礼·春官·乐师》:“乐师掌国学之政,以教国子小舞。”《宋书·臧焘徐广傅隆传赞》:“ 高祖 受命,议创国学。” 唐 韩愈 《窦公墓志铭》:“教诲於国学也,严以有礼,扶善遏过。” 清 和邦额 《夜谭随录·庄劚松》:“ 吉州 庄寿年 ,号 斸松 。 乾隆 初年,贡入国学。”参见“ 国子监 ”。
(2).指我国固有的文化、学术。 鲁迅 《花边文学·考场三丑》:“于是使文人学士大叹国学之衰落。” 胡适 《<国学季刊>发刊宣言》:“我们深信国学的将来,定能远胜国学的过去。”参见“ 国故 ”。谏议(jiàn yì)的意思:指忠言逆耳、直言无讳地劝谏君主或上级,以期改正错误、防止灾祸。
频频(pín pín)的意思:频繁地、屡次地
天王(tiān wáng)的意思:指统治一方或一方之主,也用来形容某个领域中最强大、最有影响力的人。
小小(xiǎo xiǎo)的意思:小心谨慎,非常小心
心肝(xīn gān)的意思:指心脏和肝脏,比喻最亲近和最重要的人或事物。
员郎(yuán láng)的意思:指忠诚勇敢的士兵或仆人。
- 翻译
- 求取俸禄不靠花言巧语,应当明白会被贬谪自身。
员外郎职位尚且微小,国家学府中的官员更换频繁。
孤独做官内心正直,天子却极其愤怒。
朝廷中没有敢于进谏的人,谁会是为韩愈那样的人洗刷冤屈的人呢?
- 注释
- 干禄:求取俸禄或官职。
便佞:花言巧语,善于讨好。
黜:贬谪,罢免。
员郎:古代官职名,这里指低级官员。
犹:尚且,还。
小小:形容职位微小。
国学:古代的最高学府。
大频频:频繁地更换,形容人员流动大。
孤宦:孤独的官员,指没有背景或党羽的官员。
心肝直:形容人心地正直,不曲意逢迎。
天王:对皇帝的尊称。
苦死嗔:极度愤怒的样子。
谏议:进谏的职责或行为。
雪韩人:此处借韩愈被贬的典故,指能为忠臣洗刷冤屈的人。
- 鉴赏
这是一首描写朝廷政治和个人遭遇的诗,表达了对当时朝政失治和个人仕途不顺的无奈与愤懑。首句“干禄无便佞”指出自己没有投机取巧的才能,不会阿谀奉承以求升迁。接着,“宜知黜此身”表明诗人自认应该被贬官,认识到了自身处境的危险。
“员郎犹小小”,这里的“员郎”指的是年轻的官吏,“犹小小”则表现了对这些年轻人的不屑一顾。紧接着,“国学大频频”可能是在强调国家学府中人事变动频繁,反映出朝政的混乱。
“孤宦心肝直”,“孤宦”指的是无依无靠的人,“心肝直”则表达了诗人内心的正直和不屈。下一句“天王苦死嗔”中的“天王”可能是对君主的一种委婉称呼,整句话传达出一种对君主的批评或是不满。
最后两句,“朝廷无谏议,谁是雪韩人”,则是指朝中缺少直言进谏的声音,而“雪韩人”可能暗示着希望有像古代直臣韩琮那样的人站出来纠正时弊。整体上,这首诗流露出诗人的忧国忧民之心和对个人命运的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醴泉应制时有禧事青禽白鹤先集庆云甘露降
宝筵初建晓苍苍,大驾躬临礼玉皇。
白鹤青鸾昭孝感,庆云甘露兆佳祥。
更传圣水符前代,忽讶灵源涌上方。
玉窦泛春时脉脉,金罍贮月乍泱泱。
荐来只拟羞萍实,挹处浑疑剖蜜房。
玄酒奠坛同莹彻,黄流在斝等芬芳。
漫誇沆瀣移仙掌,迥谢蒲萄入醉乡。
琼液久疏神岛沥,瑶池曾引帝台浆。
中元表异还超汉,贞观论功远迈唐。
妙绝醍醐班十瑞,嗽馀云母已千霜。
冰壶泻罢同欣忭,天乳沾回等寿康。
自愧涓微无补报,祗应上祝紫霞觞。