蚁取浮篘尤有味，鱼方出网正宜羹。
《同赵尉饮江亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
帆樯（fān qiáng）的意思：帆樯是指船上的帆和桅杆，比喻在困境中给予帮助的人或事物。
风乌（fēng wū）的意思：风乌是指狂风大作时风中的黑乌鸦，比喻不顾一切地随波逐流，没有主见，没有原则。
画一（huà yī）的意思：指以绘画的方式来表达思想、情感或描述事物。
簧舌（huáng shé）的意思：指人说话时能言善辩、能够巧妙地运用辞令和语言技巧。
流莺（liú yīng）的意思：形容声音悦耳动听。
鸟雀（niǎo què）的意思：鸟的种类。
破浪（pò làng）的意思：冲破波浪，突破困难。
如画（rú huà）的意思：形容景色或者形象非常美丽，宛如画中一般。
上声（shǎng shēng）的意思：指声调上扬的音调。也可用来形容言辞高昂、气势威严。
眼明（yǎn míng）的意思：形容视力敏锐，洞察力强，能够看清事物的本质。
有味（yǒu wèi）的意思：形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
- 翻译
- 简陋的小屋两眼明亮，几座山峰如画卷般横卧江面。
风吹乌云，船帆急急破浪前行，野鸟掠过树林，惊飞了雀鸟。
蚂蚁搬取酒糟，滋味更佳，刚捕捞的鱼正适合做羹。
流莺似乎怜惜我没有歌声，不断在柳树上鸣叫。
- 注释
- 草草：简陋。
三间：三间小屋。
两眼：窗户。
明：明亮。
数峰：几座山峰。
如画：像画一样。
一江：一条江。
横：横卧。
风乌：风吹乌云。
破浪：冲破波浪。
帆樯：船帆。
急：迅速。
野鹘：野鸟。
过：掠过。
林：树林。
鸟雀：雀鸟。
惊：惊飞。
蚁取：蚂蚁搬取。
浮篘：酒糟。
尤有味：特别有味道。
鱼方出网：鱼刚从网中出来。
正宜：正合适。
羹：做羹。
流莺：黄莺。
怜我：怜惜我。
无歌者：没有唱歌的人。
簧舌：鸣叫的舌头。
频翻：频繁鸣叫。
柳上声：在柳树上发出的声音。
- 鉴赏
这首宋诗《同赵尉饮江亭》描绘了一幅宁静而生动的江边景色。诗人以简练的笔触勾勒出江亭周围的自然景象：草屋简陋却明亮，数座山峰倒映在江面上，如同画卷般美丽。江面波涛汹涌，风急浪高，乌篷船疾驰而过，连鸟雀也为之惊飞。诗人品味着蚂蚁搬运酒糟的乐趣，感叹新鲜鱼儿正是做羹的好食材。最后，诗人借流莺的鸣叫表达自己的感慨，它们似乎理解他的寂寥，频繁地在柳树上发出婉转的歌声，为这静谧的画面增添了几分生机与情感。整首诗通过细腻的观察和丰富的意象，展现了诗人与友人共饮时的闲适心情以及对大自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜雨
欣才两日晴，听厌彻夜雨。
情知时行节，易致商羊舞。
润物虽为泽，太过恐无补。
早田纵不碍，麦后苗新吐。
明朝晴始佳，卜度忧心怇。
浩浩听勿休，解闷咏工部。
岂虑我屋漏，岂虞我阶侵。
君牙有明言，怨咨怀垫沈。
淫溢殃庐舍，补葺尚可任。
过甚乃伤稼，何以当洪霖。
展转冀敛翳，不寐愁予心。