小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《庆春宫/高阳台》
《庆春宫/高阳台》全文
宋 / 方千里   形式: 词  词牌: 庆春宫

宿霭笼晴。层云遮日,送春望断愁城

篱落堆花帘栊飞絮,更堪远近莺声

岁华流转,似行蚁、盘旋万星。

人生如寄,利锁名缰何用萦萦。骎骎皓发相迎。

斜照难留,朝雾多零。

宜趁良辰何妨高会,为酬月皎风清

舞台歌榭,遇得旅、欢期易成。

莫辞杯酒天赋吾曹特地钟情

(0)
诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

层云(céng yún)的意思:形容云层密集、层次分明的样子。

愁城(chóu chéng)的意思:指一个人内心忧虑,苦恼重重的状态。形容心情沉重,愁苦不堪。

堆花(duī huā)的意思:指形容人或事物装饰华丽,堆砌过多,过分繁琐。

飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。

风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。

高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。

皓发(hào fà)的意思:指头发洁白而明亮,常用来形容年老者头发的颜色。

何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

欢期(huān qī)的意思:指人们在一起欢乐的时光。

篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。

帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。

良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。

流转(liú zhuǎn)的意思:指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。

名缰(míng jiāng)的意思:名缰是一个用来形容权力或名声的束缚,意味着一个人被权力或名声所牵制,无法自由行动。

盘旋(pán xuán)的意思:形容物体或鸟飞行时不断盘旋上升或绕圈移动。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

如寄(rú jì)的意思:像寄托一样,形容依靠或寄托于某人或某物。

送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。

宿霭(sù ǎi)的意思:指夜晚的露水,也比喻经过长时间的积累或沉淀而形成的智慧或学问。

岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。

特地(tè dì)的意思:特意、特别地

天赋(tiān fù)的意思:指个人在某一方面天生具备的才能或特长。

望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。

舞台(wǔ tái)的意思:指演出戏剧、舞蹈等艺术表演的场所。

吾曹(wú cáo)的意思:吾曹是一个古代汉语成语,表示“我们大家”,用来指代自己和一群人。

斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。

萦萦(yíng yíng)的意思:缠绕不断

莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。

远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。

月皎(yuè jiǎo)的意思:指月光明亮,形容夜晚月色明亮美好。

云遮(yún zhē)的意思:云彩遮挡了阳光,比喻事物被困难、阻碍所遮掩。

钟情(zhōng qíng)的意思:深深地爱上、迷恋某人或某事物

利锁名缰(lì suǒ míng jiān)的意思:比喻利益或名誉的束缚,使人无法自由行动。

人生如寄(rén shēng rú jì)的意思:人生就像寄居一般,暗喻人生短暂,要珍惜时间,努力生活。

翻译
夜晚的雾气笼罩着晴朗的天空,层层云朵遮住了太阳,我在送别春天的尽头感到无比忧愁。
篱笆边堆积着落花,窗帘缝隙间飘飞着柳絮,更令人难以忍受的是远处近处传来的莺啼声。
岁月如流水般流逝,就像无数蚂蚁在万点星光中盘旋。
人生短暂,如同寄居,被名利束缚,何必如此纠结呢?白发已悄悄来临迎接我。
夕阳难以挽留,早晨的雾气常常消散。
应当珍惜美好的时光,不妨举行盛大的聚会,只为那皓月清风的美景。
在舞台和歌榭中,邂逅旅途中的朋友,欢乐的约定容易达成。
不要推辞杯中的美酒,这是上天赋予我们的缘分,让我们格外珍爱这份情感。
注释
霭:雾气。
愁城:形容忧愁深重的地方。
篱落:篱笆。
帘栊:窗帘。
莺声:黄莺的鸣叫声。
行蚁:比喻岁月匆匆。
皓发:白发。
斜照:夕阳。
朝雾:早晨的雾气。
良辰:美好的时光。
高会:盛大的聚会。
月皎风清:明亮的月光和清新的风。
旅:旅途中的。
钟情:深深喜爱。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日的景象和对人生感慨的抒情。开篇“宿霭笼晴”即设定了一种安静而又略带忧郁的情调,接下来“层云遮日,送春望断愁城”表达了诗人对于春天即将逝去的感伤和无奈。

“篱落堆花,帘栊飞絮,更堪远近莺声”这几句生动地描绘了春末时节的景象,花瓣随风飘落,窗棂间纤维也随风摇曳,而远处传来了莺鸟的鸣叫,这些都是春天即将结束的迹象。

“岁华流转,似行蚁、盘旋万星”则是对时间流逝和生命无常的一种比喻,岁月如同小虫一般缓慢而又不停地前进,而人生犹如宇宙中的星辰,渺小且易逝。

“人生如寄,利锁名缰,何用萦萦”表达了诗人对于人生短暂和功名利禄的看破,认为这些世间的繁华终究无常,不值得过分贪恋。

“骎骎皓发相迎。斜照难留,朝雾多零”则是对时光易逝的一种感慨,头发早已花白,阳光难以长久,晨雾又轻轻散去,这些都是时间流逝的象征。

“宜趁良辰,何妨高会,为酬月皎风清”劝诫自己应该把握现在,珍惜与朋友聚会的时光,因为这些美好的时刻是难得的。

最后,“舞台歌榭,遇得旅、欢期易成。莫辞杯酒,天赋吾曹,特地钟情”表达了诗人对于友情和生活乐趣的一种珍视,不要拒绝朋友间的聚会,因为这些都是命中注定的美好,也是生命中的独特钟情。

整首诗通过对春日景象的描绘和对人生感慨的抒情,表达了诗人对于时间流逝、生命无常以及珍视当下、把握友情等主题的深刻思考。

作者介绍

方千里
朝代:宋

[约公元一一二二年前后在世]字不详,信安人。生卒年均不详,据况周颐考证,为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词,有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和,合刻为三英集,傅於时。
猜你喜欢

奉皇姊大长公主命题钱舜举硕鼠图

黠吻工馋恣陆梁,粟初黄候未登场。

君恩一穗填渠腹,可信年年盗太仓。

(0)

云林清远四时词四首·其三

月湿流萤歇懒烟,西南峰缺露原田。

冰帘不倩匡山瀑,万丈银潢泻玉天。

(0)

杨花二首·其二

婉娩春风与愿违,悠扬风日暂无辉。

不随芳树千林歇,还称游丝百尺飞。

梦落吴蚕欺白茧,心随代马恋征衣。

凤池踪迹逡巡到,未忍飘零拂钓矶。

(0)

题龛岩十咏·其八铜镮鲤

当年曾把铜镮券,串却金鱼挂壁间。

一夜风雷作霖雨,化龙飞去不知还。

(0)

送钱方立游荆二首·其二

不辞跋涉恨崎呕,如此飘飘一丈夫。

新雨惊秋鸣草树,行人随雁落江湖。

岁年宁向长途老,天地何堪一室拘。

几世中原今复合,更陪九石作鹏图。

(0)

中书耶律公挽词

虎啸龙兴际,乘时自有人。

风云开惨淡,天地入经纶。

忽报台星坼,仍传薤露新。

斯民感无极,洒泪叫苍旻。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7