- 拼音版原文全文
郡 将 病 免 檄 委 郡 事 宋 /宋 祁 郡 将 移 书 卧 阁 频 ,假 提 千 骑 出 班 春 。校 中 宁 免 时 髦 诮 ,欲 作 宣 明 面 向 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班春(bān chūn)的意思:指春天时节,班级或团体成员聚集在一起,共同欢庆、游玩或进行活动。
出班(chū bān)的意思:指超出一般水平或能力,脱颖而出,出众。
郡将(jùn jiāng)的意思:指担任郡县官职的将领,也用来形容能力非凡的人。
面向(miàn xiàng)的意思:面向指的是朝着某个方向,或者说是向着某个目标前进。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
时髦(shí máo)的意思:指流行、新潮、时尚。
宣明(xuān míng)的意思:公开宣布或宣扬真理,揭示事实真相。
移书(yí shū)的意思:移动书籍或转移书本
- 翻译
- 郡守频繁地在卧室里写信,借着春天的名义率领大批骑兵出行。
在学校里怎能避免受到时人的嘲笑,他想以公开透明的形象示人。
- 注释
- 郡将:郡守。
移书:写信。
卧阁:卧室。
频:频繁。
假提:借着。
千骑:大批骑兵。
出班:出行。
校中:学校。
宁免:怎能避免。
时髦:时人。
诮:嘲笑。
欲作:想要作为。
宣明:公开透明。
面向人:以...形象示人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所创作的,名为《郡将病免檄委郡事》。诗中描绘了一个郡将因为生病而不能亲自处理政务,只能卧床写信,频繁地指示手下准备好千骑兵马,以便在春季班师时能够顺利执行任务。同时,诗人表达了对校中宁免去的时髦诮讽(可能是对某种不公平或不合理处理的抱怨),并希望能够公正明朗地面对众人。
从艺术表现上看,这首诗语言质朴,情感真挚,反映了作者作为官员的一份责任和担当。通过对军事行动的描述,以及对待遇不公的担忧,展现了古代文人的政治理想与个人情怀。此外,诗中“假提千骑出班春”一句,显示了作者对于军事行动的熟悉度和掌控力,也是其个性的一种体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书合龙寺旧题后
题诗客子鬓如银,壁上题诗墨尚新。
犬已久忘曾宿客,半山风铎似迎人。
游延福寺
行行出西郊,稍觉嚣尘远。
风景既已殊,硗确颇忘倦。
南安古雄州,今亦壮哉县。
九日一佳景,居然在郊甸。
地高瞰川原,林杪露堂殿。
晋朝松百章,存者才一见。
岁月不我留,寒暑几更变。
当年秦隐君,轩冕非所羡。
间关剡溪来,至此获胜践。
结庐巢其巅,穴石为之砚。
城市不到足,公卿罕窥面。
邂逅有至交,相从情缱绻。
缅怀兴元年,致位在台铉。
扶持公道开,不绝几如线。
一言才见疏,斥逐遽遭谴。
天教流落馀,乃遂山林愿。
当年筑室处,遗址了难辨。
独有高士峰,千载猿鹤怨。