- 诗文中出现的词语含义
-
对景(duì jǐng)的意思:对比观察景物,领会景物的美妙之处。
风庭(fēng tíng)的意思:指宽敞明亮的大厅,也用来形容一个人的胸怀宽广,见识广博。
蒿莱(hāo lái)的意思:指人的气质或品行不好,行为不端正。
凉天(liáng tiān)的意思:指天气凉爽,适合户外活动。
秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
瑶殿(yáo diàn)的意思:指非常华丽、豪华的宫殿。
一任(yī rèn)的意思:指担任一职位或一任期。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
壮气(zhuàng qì)的意思:指人的气概豪壮,意志坚强,不畏艰难困苦。
- 注释
- 藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
一任:任凭。
吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。
《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。
粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。
一桁:一列,一挂。
如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。
”终日谁来:整天没有人来。
金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。
或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。
也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。
蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
秦淮:即秦淮河。
是长江下游流经今南京市区的一条支流。
- 翻译
- 往事只令人徒增哀叹,无论面对多么美好的景色,都难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已淹没在野草之中。傍晚的天气渐渐转凉,秋月澄明。回想那精美辉煌的楼宇宫殿,如今是人去楼空,只有那楼影,空映在秦淮河的河水中。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李煜的作品,名为《浪淘沙令·其二》。从内容上看,这是一首表达对过去美好时光的怀念与哀愁之情的词。诗中通过细腻的情感描写和生动的景物形象,展现了作者内心的孤独无依和对逝去时光的深切留恋。
首句“往事只堪哀,对景难排”表达了作者面对过往美好但已不可再得的情境时的悲伤与无奈。接着,“秋风庭院藓侵阶,一桁珠帘闲不卷,终日谁来”则描绘了一幅冷清萧瑟的画面,秋风吹拂着庭院里的荒草,珠帘因无人而懒散地垂挂,不再有昔日的热闹与欢笑,只剩下孤独的等待。
“金剑已沈埋,壮气蒿莱”这两句通过对比手中的金剑(象征着往日的英勇和力量)已经被时间掩埋,以及曾经的豪迈之气如今只留下了荒废的一草一木,来表达了作者对过往英雄时期的怀念与现实中的落寞感。
最后,“晚凉天净月华开,想得玉楼瑶殿影,空照秦淮”则是诗人在清凉的夜晚,面对着明净的月光,心中浮现出往日所居之美丽宫殿的幻影,而这幻影却只是映照在江水之上,无人与他共享此刻的心绪。
总体而言,这首词通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了作者对逝去时光的深切怀念,以及面对孤独与落寞时的无奈心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟过谢潭三首
风头才北忽成南,转眼黄田到谢潭。
仿佛一峰船外影,褰帷急看紫巉岩。
春日六绝句
远目随天去,斜阳著树明。
犬知何处吠,人在半山行。
寒食相将诸子游翟得园十诗
雨罢饶晴色,松阴转午时。
堆成李花雪,开遍海棠枝。
旋酌新篘酒,留题细字诗。
不来真是枉,欲去更云迟。