小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九江春望》
《九江春望》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

淼茫积水吾土飘泊浮萍我身

身外信缘为活计眼前随事交亲

炉烟岂异终南色,湓草宁殊渭北春。

此地何妨便终老譬如元是九江人。

(0)
拼音版原文全文
jiǔjiāngchūnwàng
táng / bái

miǎomángshuǐfēipiāopíngshēn

shēnwàixìnyuánwèihuóyǎnqiánsuíshìjiāoqīn

yānzhōngnánpéncǎoníngshūwèiběichūn

fáng便biànzhōnglǎoyuánshìjiǔjiāngrén

诗文中出现的词语含义

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

浮萍(fú píng)的意思:指人或事物无根基,随波逐流,没有固定的立场或主张。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

活计(huó jì)的意思:指能够带来收入的工作或生计。

积水(jī shuǐ)的意思:指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。

交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。

炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。

淼茫(miǎo máng)的意思:形容广阔无边、浩渺无际的样子。

譬如(pì rú)的意思:用来比喻或举例说明。

飘泊(piāo bó)的意思:指没有固定住所或职业,四处流浪的状态。

身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。

随事(suí shì)的意思:根据事情的变化,随机应变;根据具体情况行事。

我身(wǒ shēn)的意思:指自己的身体或个人

吾土(wú tǔ)的意思:指自己的家乡或故乡。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

终老(zhōng lǎo)的意思:指到老年时仍然健康、快乐地度过一生。

自我(zì wǒ)的意思:指一个人对自己的认识、评价和意识。

注释
淼茫:形容水面辽阔无边。
积水:积聚的水。
浮萍:生长在水面的植物,常比喻漂泊无定的生活。
自我身:指自身。
身外:身体之外,引申为生活之外。
信缘:相信缘分。
活计:谋生的方式。
眼前:当前,目前。
随事:随遇而安的事情。
觅交亲:寻找亲近的人或事物。
炉烟:炉火产生的烟。
终南:终南山,中国的名山。
湓草:湓江边的草,湓,古水名。
宁殊:岂会不同。
渭北:渭河以北的地方。
此地:这个地方。
何妨:为何不可以。
终老:度过一生。
九江人:指居住在九江的人。
翻译
广阔的水面不是我的故乡,我像浮萍一样漂泊无定。
依赖于身边的缘分来生活,眼前的事物就是我寻求的亲近。
炉烟的颜色难道与终南山不同,湓草的春意岂会与渭北相异。
这里不妨就度过余生,好像原本就是九江的居民。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在异乡漂泊的生活状态和心境,表达了一种淡然处世、顺其自然的哲学态度。"淼茫积水非吾土,飘泊浮萍自我身",通过对比自己与环境的关系,表明了诗人在外漂泊的生活现状,如同浮萍随波逐流,没有固定的根基。

接下来的"身外信缘为活计,眼前随事觅交亲"则透露出诗人对于人际关系处理的一种态度,即把握在自己能力范围内的人际互动,保持适度的社交,以此作为生存于世的策略。

"炉烟岂异终南色,湓草宁殊渭北春"两句,用对比的手法,表达了诗人对于自然环境的观察和感受。即便是同样的季节,不同的地方会有不同的景象和气息,这也反映出诗人的观察细致和感受丰富。

最后的"此地何妨便终老,譬如元是九江人"则表达了诗人对于异乡生活的一种接受和顺应。既然身处其中,不如心安理得,也就当这是自己的家乡一样,这种心态体现了一种超脱世俗束缚的豁达。

总体来看,此诗通过对自然环境、个人处境及人际关系的描绘,展现了诗人在异乡所保持的心灵自在与生活智慧。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

记万载风俗三绝·其三

田中多峭石,苍玉乱攲斜。

怪似湘中见,封域近长沙。

(0)

送僧归护国寺

雪中问法传宗印,日暮裁诗变楚骚。

香积诸天修净供,蒲茸三殿赐新袍。

夜禅锡驻青鸳刹,晓渡杯陵白露涛。

参罢虚堂惟宴坐,风松露桂海蟾高。

(0)

浪淘沙令.别意

花雾涨冥冥。欲雨还晴。薄罗衫子正宜春。

无奈今宵鸳帐里,身是行人。别酒不须斟。

难洗离情。丝鞘如电紫骝鸣。

肠断画桥芳草路,月晓风清。

(0)

碧桃曲

草平不断瑶池路,楼碍东风花满树。

绿眉素颊澹裙裳,月华暖透三更露。

双成飞琼妒高妍,引梢摇月分婵娟。

云璈一曲迸空碧,青鸾惊起花翩翩。

(0)

治平寺清音堂

普门以眼听,观音以耳观。

谓得观听真,竟被耳眼瞒。

瞎却观音耳,聋却普门眼。

万法本来空,蒙头都不管。

君不见大藏五千四十八卷,第一句如是我闻无着处。

(0)

谨和老人赋梅

寄得江南驿信来,窥林映水几枝开。

形容绮语空能絮,酬答芳心总已灰。

厌旧趋新和粉染,夺真弄假点酥裁。

纷纷儿女春风恼,却笑诗翁醉打隈。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7