老觉偎绥好，莫将年少看。
《在告家居示内》全文
- 拼音版原文全文
在 告 家 居 示 内 宋 /张 耒 虽 云 官 事 简 ，不 似 在 家 安 。晏 晏 妇 子 语 ，嬉 嬉 儿 稚 闲 。甘 餐 失 粗 粝 ，独 酌 置 杯 盘 。老 觉 偎 绥 好 ，莫 将 年 少 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
粗粝（cū lì）的意思：粗糙、粗劣。
独酌（dú zhuó）的意思：独自品酒
儿稚（ér zhì）的意思：形容年幼、幼稚。
妇子（fù zǐ）的意思：指已婚的女子，也泛指妇女。
甘餐（gān cān）的意思：甘心接受别人的款待或待遇。
官事（guān shì）的意思：官方事务、政府事务
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
嬉嬉（xī xī）的意思：形容开心、快乐，玩耍的样子。
晏晏（yàn yàn）的意思：形容人安详、安逸的样子。
云官（yún guān）的意思：指没有实际权力和职责，只有虚名的官员。
在家（zài jiā）的意思：指人在家中，不外出或不出远门。
- 注释
- 官事：公务。
简：轻松。
家：家庭。
安：安宁。
晏晏：悠闲。
妇子：妻子和孩子。
嬉嬉：快乐。
稚闲：小孩的闲暇。
甘餐：简单的饭菜。
粗粝：粗糙的食物。
独酌：独自饮酒。
偎绥：依偎。
好：舒适。
年少：年轻。
- 翻译
- 虽然公务轻松，却不如家中安宁。
妻子儿女们悠闲交谈，小孩子们玩耍欢畅。
享受简单的饭菜，不再粗糙，独自饮酒也自在。
年老觉得依偎温暖舒适，不要忘了曾经的青春时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在官府中的生活状态，以及对家庭温馨氛围的怀念。"虽云官事简，不似在家安"表达了即便公务不繁忙，但仍然无法比拟家中的平静与舒适。"晏晏妇子语，嬉嬉儿稚闲"则是对家中妻子和孩子们言谈风貌的描写，展现了一幅温馨和谐的家庭画面。
"甘餐失粗粝，独酌置杯槃"中的“甘餐”指的是细软可口的食物，而“失粗粝”则意味着远离了家乡的简单饮食。"独酌置杯槃"表现了诗人在外独自品酒的孤寂情怀，其中“杯槃”是一种古代的酒具，常用来装饰或盛放美酒。
最后两句"老觉偎绥好，莫将年少看"表达了诗人对晚年的安逸生活的珍视，并提醒自己不要再以年轻时的眼光去看待现在的生活。整首诗通过对比官场与家庭生活的不同，抒发了诗人对于家园的深切怀念和对现实生活的感慨。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
烛影摇红
乍冷还暄，小春时候今朝转。
三分历日二分休，镜里清霜满。云幕低垂不展。
矮窗明、红麟初暖。老来活计，浊酒三杯，黄庭一卷。
万里关河，朔风吹到边声远。
倚楼脉脉数归鸿，谁会愁深浅。最苦山寒日短。
但梅花、相看岁晚。何人金屋，巧啭歌莺，慢调筝雁。
贺新郎·其五夜来月色可人，兰香满室，再用前调
碾破长空绿。看银蟾、一轮似水，照人清独。
缥缈风摇环佩碎，疑是英茎妙曲。
忽散作、天花芬馥。
帝子双双来洞户，炯肌肤、冰雪颜如玉。
愁易老，意难足。楚江万顷疏汤沐。
想佳人，依然携手，碧云修竹。
葱茜玲珑方寸许，清过千重夏木。
速就我、同倾湘醁。
追忆兰亭当日事，尽凄凉、也胜卢仝屋。
应不到，羡金谷。
念奴娇·其二次朱制参送其行
尊前一笑，问梅花消息，几枝开遍。
咳唾随风人似玉，寒夜春生酒面。
故里天遥，殊乡岁晚，忍对骊驹宴。
无情潮汐，可能为我留恋。
目断雪棹烟帆，匆匆轻别，岂是如鸿燕。
要趁盘椒供燕喜，舞袖斓斑双旋。
屈指重来，扬鞭催去，想在金銮殿。
云萍无据，莫辞蘸甲深劝。