子持画图走踆踆,人虽可即山非真。
- 拼音版原文全文
送 梁 伯 隆 归 丹 谷 旧 隐 宋 /李 昴 英 昔 人 入 山 访 隐 君 ,每 恨 见 山 不 见 人 。子 持 画 图 走 踆 踆 ,人 虽 可 即 山 非 真 。自 言 谷 中 万 修 筠 ,泉 鸣 琮 琤 石 嶙 峋 。谁 甘 混 迹 麋 鹿 群 ,雅 意 远 游 阔 见 闻 。飞 筇 遂 过 南 海 濒 ,翻 海 一 洗 征 衣 尘 。东 望 绝 域 天 无 垠 ,药 洲 风 月 蒲 润 云 。间 出 奇 语 颇 自 珍 ,奚 囊 十 袭 而 三 熏 。槿 花 猩 血 荔 锦 纹 ,何 如 故 圃 桃 李 春 。江 湖 社 友 杯 十 分 ,何 如 族 聚 情 话 亲 。行 路 之 难 多 酸 辛 ,还 家 火 急 埋 车 轮 。拂 拭 矶 苔 开 径 榛 ,畹 兰 篱 菊 庭 古 椿 。赠 篇 满 箧 不 疗 贫 ,几 人 炼 药 能 轻 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本分(běn fèn)的意思:指一个人应该遵守的职责和规矩,做好自己本应做的事情,不越雷池半步。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
车轮(chē lún)的意思:车轮是指车辆上的轮子,比喻事物的不断变化或轮番交替。
出奇(chū qí)的意思:
[释义]
(形)特别,不平常。
[构成]
动宾式:出|奇
[例句]
这件事很出奇。(作谓语)出奇制胜。(作状语)
[反义]
平常琮琤(cóng chēng)的意思:形容声音清脆悦耳。
翻海(fān hǎi)的意思:翻越大海,比喻克服困难,战胜艰险。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
拂拭(fú shì)的意思:拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。
海濒(hǎi bīn)的意思:指海洋紧靠着陆地或岛屿的边缘,形容地理位置靠近海洋。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
混迹(hùn jì)的意思:指在某个环境中以不正当的手段或方式混入其中,追求个人利益。
火急(huǒ jí)的意思:形容非常急迫或紧急。
击壤(jī rǎng)的意思:指打破土壤,比喻有力的言辞或行动能够震动人心,引起共鸣。
家火(jiā huǒ)的意思:指家庭的炊火,比喻家庭的温暖和幸福。
见闻(jiàn wén)的意思:指所见所闻的事物和情况。
见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
绝域(jué yù)的意思:指非常偏僻、荒凉的地方。
开径(kāi jìng)的意思:开辟新的道路或途径。
篱菊(lí jú)的意思:篱菊是一个比喻,形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中,不被人们所重视。
炼药(liàn yào)的意思:指通过精心调制、加热等方法,将药材炼制成药物。
疗贫(liáo pín)的意思:疗贫是指帮助贫困人口摆脱贫困,改善生活状况。
嶙峋(lín xún)的意思:形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。
埋车(mái chē)的意思:指在车辙或路中埋下车辆。比喻事先设下圈套,使对方中计或陷入困境。
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
南海(nán hǎi)的意思:指南方的海洋,也可用来比喻广阔无边的事物。
情话(qíng huà)的意思:指表达爱意或感情的话语。
轻身(qīng shēn)的意思:指心灵或身体轻松自在,没有负担或压力。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
入山(rù shān)的意思:进入山林
三熏(sān xūn)的意思:指一种熏烤的方式,即将物品放置在烟熏中,经过三次熏烤,使其更加香味浓郁。
社友(shè yǒu)的意思:社友指的是志同道合的朋友,也可以用来形容亲密无间的关系。
十袭(shí xí)的意思:形容攻击连绵不断,接连不止。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
酸辛(suān xīn)的意思:形容感觉酸痛和辛辣。
遂过(suì guò)的意思:顺利通过;成功地经过困难或障碍。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
望绝(wàng jué)的意思:指希望渺茫,失去希望。
无垠(wú yín)的意思:无边无际,没有边界或限制。
奚囊(xī náng)的意思:形容人的才智、见识等非常狭窄。
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
西畴(xī chóu)的意思:指一个人的才能或品德超过常人,突出出众。
猩血(xīng xuè)的意思:形容非常鲜红的颜色或血迹。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
修筠(xiū yún)的意思:修整竹子,使之高大挺拔。
雅意(yǎ yì)的意思:指文雅、高尚的情趣和意境。
意远(yì yuǎn)的意思:意思深远,思想高远。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。
自珍(zì zhēn)的意思:自己珍惜自己
族聚(zú jù)的意思:指家族成员聚集在一起,团结亲密。
- 注释
- 昔人:古人。
隐君:隐士。
画图:画卷。
混迹:混杂在一起。
翻海:翻越大海。
药洲:产药的水边地区。
故圃:旧日的园圃。
族聚:家族聚会。
车轮:车轮。
畹兰:兰花。
击壤:古代农夫游戏,象征太平盛世。
- 翻译
- 古人进山寻访隐士,常常遗憾只见山不见人。
你手持画卷忙忙碌碌,虽然人近在眼前,但山景并非真实。
他自称山谷中有万株修竹,泉水叮咚,石头峥嵘。
谁愿意混迹于麋鹿群中,他的志趣在远游以增广见识。
乘着飞杖越过南海边,翻海洗涤征途上的尘埃。
向东遥望远方无边无际,药洲的风月和蒲涧的云雾。
偶尔说出的奇特言语,他颇为珍视,把它们装在十袭的布袋中反复熏香。
比起鲜艳的槿花猩红、荔枝锦纹,他更怀念故乡桃李的春天。
与江湖朋友畅饮的时光虽美,不如家族聚会亲情更深。
行路艰难,充满辛酸,回家心切,连车轮都急于掩埋。
擦拭石径上的苔藓,开辟出一条通向庭院的小径,兰花、菊花和古椿点缀其中。
满箱的赠诗并不能解决贫困,又有多少人能通过炼药来轻身。
他本分地扛着锄头,驱赶牛犊在西边的田野耕耘,生活在武夷山下,如同尧民般劳作。
- 鉴赏
此诗描绘了一位友人辞别重返旧隐之情境。开篇即以“昔人入山访隐君,每恨见山不见人”表达了对隐逸生活的向往与渴望,同时也流露出对现实世界的淡然与逃避。随后,诗人通过“子持画图走踆踆,人虽可即山非真”一句,表现出自己对于友人的理解和支持,认为只有真正融入自然才能找到心灵的宁静。
在接下来的描述中,“自言谷中万修筠,泉鸣琮琤石嶙峋”等句,通过对山谷风光的描绘,展示了诗人对于自然美景的深刻感受和对隐逸生活的向往。而“谁甘混迹麋鹿群,雅意远游阔见闻”则表达了诗人追求心灵自由与宁静的愿望。
在“飞筇遂过南海濒,翻海一洗征衣尘”中,可以看出诗人的决绝与勇气,他愿意跨越重重障碍,以达到内心的净化和升华。紧接着,“东望绝域天无垠,药洲风月蒲涧云”一句,则是对远方美好世界的向往,这种境界超脱了尘世的烦恼,是诗人精神追求的极致。
“间出奇语颇自珍,奚囊十袭而三熏”等句,反映出了诗人对于知识与智慧的珍视和积累,以及对生活的独到见解。之后,“槿花猩血荔锦纹,何如故圃桃李春”一句,则是诗人对于旧日美好记忆的怀念,这种温馨与生机,是诗人心中难以磨灭的情感寄托。
在“江湖社友杯十分,何如族聚情话亲”中,可以感受到诗人对朋友间情谊的珍视和对家园的思念。紧接着,“行路之难多酸辛,还家火急埋车轮”一句,则是诗人对于归途的迫切与心中的不舍。
“拂拂矶苔开径榛,畹兰篱菊庭古椿”等句,通过对环境细节的描写,再次强调了诗人对于自然之美的感受和对隐逸生活的热爱。最后,“赠篇满箧不疗贫,几人炼药能轻身”一句,则是诗人对于文学创作和精神修为的一种自嘲,同时也反映出了他对于超脱尘世、达到精神自由状态的渴望。
综上所述,此诗是一首深具哲理与情感的作品,通过对自然美景的描绘和对隐逸生活的向往,展现了诗人对于心灵自由与宁静生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蜡梅香
晓日初长,正锦里轻阴,小寒天气。
未报春消息,早瘦梅先发,浅苞纤蕊。
揾玉匀香,天赋与,风流标致。问陇头人,音容万里。
待凭谁寄。一样晓妆新,倚朱楼凝盼,素英如坠。
映月临风处,度几声羌管,愁生乡思。
电转光阴,须信道、飘零容易。
且频欢赏,柔芳正好,满簪同醉。
蓦山溪·其一
山围江暮。天镜开晴絮。
斜影过梨花,照文星、老人星聚。
清樽一笑,欢甚却成愁,别时襟,馀点点,疑是高唐雨。
无人知处。梦里云归路。
回雁晓风清,雁不来、啼鸦无数。
心情老懒,尤物解宜人,春尽也,有南风,好便回帆去。