小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵记别程帅谷城旅梦》
《次韵记别程帅谷城旅梦》全文
宋 / 陈造   形式: 七言律诗  押[东]韵

金翘摇曳丁东宾主依然醉笑同。

旧事忽随残漏断,新愁不逐晓云空。

挑灯旋拂穿帷雪,揽辔还禁逆帽风。

回首梦魂到处壶公窟宅五云中。

(0)
拼音版原文全文
yùnbiéchéngshuàichéngmèng
sòng / chénzào

jīnqiàoyáodīngdōngbīnzhǔránzuìxiàotóng

jiùshìsuícánlòuduànxīnchóuzhúxiǎoyúnkōng

tiāodēngxuán穿chuānwéixuělǎnpèiháijìnmàofēng

huíshǒumènghúnfēidàochùgōngzháiyúnzhōng

诗文中出现的词语含义

宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。

残漏(cán lòu)的意思:指残缺不全、不完整。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

丁东(dīng dōng)的意思:形容事物平坦、整齐、齐整。

壶公(hú gōng)的意思:指自以为高人一等、自命不凡的人。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

金翘(jīn qiào)的意思:指优秀的人才或有才华的人。

旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。

窟宅(kū zhái)的意思:指生活贫困、居住恶劣的地方。

揽辔(lǎn pèi)的意思:揽辔指驾驭马车时握住缰绳,引申为掌握权力或掌控局势。

漏断(lòu duàn)的意思:指事物中断、缺失,没有完整的状态。

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

挑灯(tiǎo dēng)的意思:指夜间不睡觉,继续工作或学习。

五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。

新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。

摇曳(yáo yè)的意思:摇动、摆动

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

翻译
金色的酒杯摇曳,玉杯碰撞声叮咚,主人和宾客依旧笑声欢畅。
过去的往事忽然随着夜漏的滴答声消失,新的忧虑却无法随清晨的云烟消散。
提灯照见帷幕后雪花般的落尘,拉住缰绳抵挡迎面而来的寒风。
回首望去,梦中的灵魂仿佛飞向了那仙境般的壶公洞府,五彩祥云缭绕其中。
注释
金翘:形容酒杯的金色装饰或酒液泛黄。
玉丁东:形容酒杯相碰发出的清脆声音。
残漏:古代计时器漏壶中的残余水滴,象征夜晚即将过去。
晓云:清晨的云彩,暗示新的一天开始。
挑灯:手持灯火照明。
旋拂:快速擦拭。
逆帽风:迎面吹来的风,帽子可能被风吹翻。
壶公窟宅:神话中的仙人壶公居住的地方,象征理想中的仙境。
五云中:五彩祥云,象征神仙居所的神秘与美好。
鉴赏

这首诗描绘了一幅欢乐又带有离别感伤的宴饮场景。"金翘摇曳玉丁冬"以金杯和玉盏的碰撞声,营造出宴席上的热闹气氛。"宾主依然醉笑同"写出了主人与宾客们在欢笑声中畅饮的和谐画面。

然而,"旧事忽随残漏断"暗示了时光流转,旧日的记忆随着夜漏声的消逝而断裂,引出淡淡的离愁。"新愁不逐晓云空"进一步表达了诗人对未来的忧虑,即使新的一天来临,心中的愁绪也不会随清晨的云烟消散。

"挑灯旋拂穿帷雪"描绘了诗人独自挑灯夜读,拂去帘幕上的积雪,显示出他的孤独与思考。"揽辔还禁逆帽风"则写出他整理行装,准备抵御寒风,暗示即将踏上旅程。

最后,"回首梦魂飞到处,壶公窟宅五云中"以神话中的壶公仙人的居所作结,表达了诗人对程帅谷城的深深怀念,以及对未来的梦境般的期待,将离别之情寄托于虚幻的仙境之中,增添了诗意的遐想。整体上,这首诗情感丰富,寓情于景,富有深意。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

酬梁文学羲年

日落寒江罢钓回,食贫怀抱若为开。

相思黄鹤楼前月,独对丹丘雪里梅。

旧业闻君当绝唱,新诗赠我见高才。

谁知昨夜灯花焰,尺素劳传使者来。

(0)

访李茂才瑞玉兄弟二首·其二

瓦窑桥下一茅堂,函有骊珠照乘光。

闭户读书无俗虑,蓬蒿三尺坐清凉。

(0)

荆轲

六国互合从,强秦屹虎视。

南襟泾渭流,北控甘谷峙。

蕞尔一燕壤,曷厌贪饕志。

田光构奇谋,幸鼓荆卿气。

殒身明勿疑,直走咸阳市。

左授于期函,右献督亢志。

断袖环柱馀,秦鼎一丝繫。

吁嗟高渐离,尚置筑中器。

为术良已疏,秉节终弗易。

壮士贵丧元,成偾非所计。

逆命帝函歼,于昭秦二世。

千秋易水歌,慷慨满天地。

(0)

去妇叹赠三溪包公·其四

吾去不足惜,眷彼后来人。

后人鉴吾辙,谁复念酸辛。

(0)

春日同乔化叔大东始宪周稚恭游永泰寺

四十年来讲石存,沙弥今已宿称尊。

支公几解逍遥论,摩诘曾留不二门。

坛下雨花春树长,庭前积霰夕禽喧。

谁知白首修心日,犹指东山作给园。

(0)

青萝山中张方伯国桢垂问有答

甲秀天南粤会楼,甘棠春色满炎洲。

三山涌海风云合,五筦雄边剑履游。

太乙然藜犹在汉,赤松辟谷更封留。

已占衮绣公归日,咫尺骖鸾入帝州。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7