翠被（cuì bèi）的意思：翠绿的被子，比喻春天大地万物都呈现出生机勃勃的景象。

多应（duō yìng）的意思：多次应对，多方面应用。

鄂君（è jūn）的意思：指一个人心胸开阔、胸怀宽广，不计较小节、能容忍别人的过错。

兰舟（lán zhōu）的意思：形容文采出众、才情高雅的人。

漫书（màn shū）的意思：指没有根据，胡乱编写的书籍或文字。

蘼芜（mí wú）的意思：形容草木茂盛、景色美丽。

前秋（qián qiū）的意思：指初秋或秋季初期。

青鸾（qīng luán）的意思：指美丽、高贵、出类拔萃的女子。

秋扇（qiū shàn）的意思：指秋天的扇子，比喻虚有其表，没有实用价值的东西。

湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。

杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。

雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。

沅湘（yuán xiāng）的意思：沅湘是指湖南的两条大河，沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连，形影不离的关系。

咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。

终古（zhōng gǔ）的意思：终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。

这首诗是清代诗人李慈铭的作品，他以晚清文人特有的视角，借雨夜之景，戏仿唐代诗人李商隐的无题诗风格。诗中表达了深深的思念与情感纠葛。

"咫尺青鸾便断闻"，开篇描绘了一幅距离虽近却难以沟通的画面，暗示了主人公与心上人的隔阂。"漫书花叶寄朝云"，通过写信传递心意，但如朝云般飘忽不定，寓意信息无法传达或传达无望。

"镫前秋扇留残滴"，灯下秋扇上的泪滴，寓言着主人公的孤独与哀愁，以及对过去的回忆。"雨后春衫发故熏"，雨后的春衫还残留着旧日的气息，进一步加深了对往昔的怀念。

"杨柳长为牵恨物"，杨柳常被用来象征离别和愁苦，诗人借此表达无尽的相思之苦。"蘼芜新著忏愁文"，蘼芜草被视为解愁之草，但诗人却说新写的诗句也无法消除内心的愁绪。

最后两句"多应终古沅湘水，翠被兰舟怨鄂君"，以沅湘流水和古代神话中的鄂君故事作结，借湘妃对鄂君的哀怨之情，表达了诗人对远方之人的深深怨念，以及自己如同被遗弃在沅湘之水中的无奈。

整体来看，这首诗情感深沉，语言含蓄，体现了李慈铭独特的诗风和对情感细腻的刻画。