小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春.赠柳敬亭.观潮》
《沁园春.赠柳敬亭.观潮》全文
明 / 吴伟业   形式: 词  词牌: 沁园春

八月奔涛,千尺崔嵬砉然欲惊。似灵妃顾笑神鱼进舞;冯夷击鼓白马来迎。伍相鸱夷,钱王羽箭,怒气强于十万兵。峥嵘甚,讶雪山中断银汉西倾

孤舟铁笛风清,待万里乘槎客星。叹鲸鲵未翦,戈船满岸;蟾蜍正吐,歌管倾城。狎浪儿童横江士女,笑指渔翁一叶轻。谁知道,是观潮枚叟,论水庄生

(0)
诗文中出现的词语含义

白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。

蟾蜍(chán chú)的意思:比喻心胸狭窄、小气的人。

乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。

鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。

崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

冯夷(féng yí)的意思:形容思想、行为不切实际、脱离实际。

风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。

歌管(gē guǎn)的意思:歌唱和管乐合奏的技艺,比喻事物协调统一,互相配合。

戈船(gē chuán)的意思:形容船只载重量大,能装载许多人和物品。

顾笑(gù xiào)的意思:顾念别人的笑容,关心他人的感受。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

观潮(guān cháo)的意思:观察海潮的涨落,比喻观察事物的变化。

横江(héng jiāng)的意思:横江意指横渡大江或跨越障碍,形容勇往直前、不畏艰险的精神。

击鼓(jī gǔ)的意思:指鼓声响起,表示开始行动或发动攻击。

鲸鲵(jīng ní)的意思:形容巨大、庞大。

客星(kè xīng)的意思:客星指的是行星。在成语中,客星用来比喻外来的、临时的人或事物。

浪儿(làng ér)的意思:指行为放纵、不受拘束的人。

里乘(lǐ chéng)的意思:指在内部乘坐,也可用来形容在某个局限的范围内发展。

灵妃(líng fēi)的意思:指才情出众、聪明伶俐的女子。

怒气(nù qì)的意思:形容非常生气或愤怒的样子。

千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。

倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。

神鱼(shén yú)的意思:指在关键时刻出现,解决问题或帮助他人的人或事物。

士女(shì nǚ)的意思:指学识渊博、品德高尚的男士和女士。

十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。

铁笛(tiě dí)的意思:形容人的心地坚硬,不易受感动。

伍相(wǔ xiāng)的意思:指人才出众,才能非凡。

西倾(xī qīng)的意思:指向西方倾斜,形容事物向着西方发展或倾向。

砉然(huā rán)的意思:形容声音响亮、清脆,如雷鸣般的声音。

雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。

渔翁(yú wēng)的意思:指人生事业或利益的得失变化无常,有时候损失也能转化为收益。

峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。

知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。

中断(zhōng duàn)的意思:指被打断或中途停止,表示某种活动或过程被干扰或中止。

庄生(zhuāng shēng)的意思:指人生态度平和、淡泊名利,不为外物所动,安于自己的本心。

注释
奔涛,浪涛奔腾。
崔嵬:山高峻貌。
砉然:皮骨相剥离之声。
灵妃:水中仙子。
神鱼进舞:《水经注》载:“汉宣帝幸万岁官,东济大河,而神鱼舞水。
”冯夷,古代传说中的江河之神。
白马来迎:形容潮水。
伍相:指伍子胥,春秋时楚人,后为吴相国。
鸱夷:是一种革囊。
峥嵘:高峻,雄伟。
银汉:银河。
铁笛:多指隐者或道士所用乐器。
万里乘槎问客星:槎,竹木筏子。
鲸鲵未翦:鲸和鲵,都是水族中的凶猛动物,能吞食小鱼之大鱼,古以喻凶恶之人。
此指清征服者。
翦,即剪,剪除的意思。
戈船:战船。
蟾蜍:即癞蛤蟆。
传说嫦娥偷吃不死之药,背着丈夫飞升到月宫,化为蟾蛤。
后以蟾蜍代称月亮。
狎浪儿童:即弄潮儿。
观潮枚臾:汉代枚乘在《七发》中,有广陵观潮的记叙。
这里是作者自指。
论水庄生:庄生,即庄子,名周,战国时人,《庄子·秋水篇》中,有论水的文字。
这里是作者自指。
翻译
八月的钱塘江浪涛奔腾,潮头千尺犹如高大的山峰,潮声砉然使人魄动心惊。浪涛中仿佛灵妃在看着我笑,神鱼一边飞舞,一边逐浪前行,那河伯冯夷擂响了大鼓,浪潮如素车白马前来相迎。伍员曾被装进鸱夷革浮在江上,钱王曾命人用羽箭射退潮头,那怨气,那怒气,强过十万兵。啊,多么高峻、雄伟的海潮啊,使人惊讶雪山在崩断,银河之水向西而倾!
我回到孤舟在清风前吹响铁笛,多么想乘坐木筏,浮游万里,当个天河问话的客星。唉,可叹凶猛的鲸鲵尚未剪除。那可怕的战船排满了江岸,但海上明月正吐着光辉,歌声音乐声充满了杭州城。只见那些弄潮的儿童,还有乘画舫观潮的男女游客,都笑着以手指我,说我是乘坐一叶扁舟的渔翁。他们有谁能知道?我其实是观潮的枚乘,也是论水的庄生。
鉴赏

这首词描绘了壮丽的潮水景象,以生动的笔触展现了钱塘江潮的磅礴气势。"八月奔涛,千尺崔嵬"形象地刻画了潮水汹涌澎湃的壮观画面,仿佛是神灵的眷顾和水神的舞蹈。"伍相鸱夷,钱王羽箭"借用了历史典故,强化了潮水的力量,比十万兵马还要强大。接下来,词人运用夸张手法,形容潮水如雪山断裂、银河倒倾,进一步渲染其震撼人心的景象。

上片通过比喻和典故,展现出潮水的威猛与神秘。下片则转向对人间繁华的描绘,感叹战事未息、歌舞升平的场景,以及儿童戏水、百姓欢腾的世俗生活。最后,词人以"观海枚叟,论水庄生"作结,暗示自己如同古代哲人般,寓言般地观潮,深思人生与自然的哲理。

总的来说,这是一首以观潮为题材,融叙事、抒情、议论于一体的词作,既有壮丽的自然景观描绘,又有深刻的人生感慨,体现了吴伟业独特的艺术风格。

作者介绍

吴伟业
朝代:清

猜你喜欢

分题芜城烟雨送吴原哲教谕

芜城路,年去年来自烟雨。

冉冉春浓湿燕丝,濛濛晓暗迷莺树。

鲍照愁绝未归来,为画当时断肠赋。

登高怅望正思君,帆影微茫又东去。

(0)

长沙三绝句三首·其一

定王台上关中土,西望长安多白云。

贾谊才高空有赋,河间博雅更无闻。

(0)

会饮曾氏西轩

莲塘水濊濊,凉气秋始旦。

西轩集朋俦,游咏日已半。

当阶缘碧藓,前垣出苍簳。

列席粲有华,飞觞急无算。

缅焉思远人,振筴方弭乱。

笳鼓横清江,烟尘翳南岸。

感之念时理,短曲不成按。

中心忽如醉,沈唫睇遥汉。

自非桃源邃,何以永乐衎。

穷居且终日,黾勉增慨叹。

(0)

题宁都州学图

出自西门,至于泮宫。我游伊何,以观民风。

乃觏新殿,翼翼崇崇。伊谁修之,维郑之功。

郑其戾止,弁巾俅俅。爰率童冠,以咏以游。

属兹暮春,言眺中州。慷当以歌,企彼前修。

何以乐此,薄写我心。濯缨于泉,援琴于林。

求我良友,言陟云岑。苒苒云木,交交鸣禽。

山则有石,川则有波。君子维教,乃切乃磋。

翩其白驹,越于涧阿。逝将去此,忧如之何。

日月于迈,山川逶迤。怀君之来,方何为期。

爰绘于图,亦颂以诗。归言观之,式慰尔思。

(0)

夜宿新河口二首·其一

舟人劳暂息,舣棹近柴扉。

月过渔舟迥,星流鹤渚微。

愁心千绪集,归计十年违。

只有贫如故,秋深尚葛衣。

(0)

寄石仲文

故人别后复如何,不寄新诗到薜萝。

贾谊书成何日上,张衡愁比向时多。

江城木落霜连地,泽国天寒水不波。

重约明年秋八月,紫薇花底共鸣珂。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7