- 诗文中出现的词语含义
-
碧梧(bì wú)的意思:指人的志向高远,有追求卓越的精神。
愁端(chóu duān)的意思:愁端指的是烦恼或忧愁的根源。
初夏(chū xià)的意思:初夏指的是夏季的开始阶段,也可以用来形容事物刚刚开始或初步发展的状态。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
分外(fèn wài)的意思:特别,非常
孤寒(gū hán)的意思:形容孤独寂寞冷清。
宦途(huàn tú)的意思:指官场、仕途,特指人在官场上的表现和经历。
解愁(jiě chóu)的意思:解除忧愁,消除烦恼。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
三语(sān yǔ)的意思:指能通晓三种语言的人。
胜概(shèng gài)的意思:形容人胜过别人的气概和风度。
外难(wài nán)的意思:外部的困难或障碍。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
萧寺(xiāo sì)的意思:形容寂静冷落的场所或地方
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
正清(zhèng qīng)的意思:清正廉明,公正无私。
- 注释
- 宦途:仕途。
元自:本来。
险于山:比山峰还险峻。
孤寒:贫寒。
萧寺:寂静的寺庙。
胜概:非凡的气概。
新诗:新写的诗。
愁端:忧愁的源头。
落落:言辞匮乏。
三语:三言两语。
区区:小小的。
一官:一个官职。
初夏:初春夏季。
北窗:北边的窗户。
新枕簟:新竹席。
碧梧:碧绿的梧桐。
清团:清幽团圆。
- 翻译
- 仕途本来比山峰还险峻,我们这些贫寒之人更是格外艰难。
羡慕你在寂静的寺庙中成就了非凡的气概,你的新诗帮我解开了忧愁。
我自怨言辞匮乏,只因执着于小小的官职。
初夏时节,我坐在北窗边,新竹席和碧绿的梧桐树影带来清新的宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在宦海中感受到的孤独与艰难,以及他对于朋友成就的羡慕和对新诗作为了解心中的愁绪。诗人自叹命运多舛,官职微薄,又描述了初夏时节北窗下新枕席的清凉景象。
"宦途元自险于山,我辈孤寒分外难" 表示官场生涯艰辛,诗人感到自己与同辈相比显得格外孤独和冷清,处境困难。
"萧寺羡君成胜概,新诗为我解愁端" 则表达了对朋友在佛寺中取得成功的羡慕,以及通过写作新诗来缓解自己的忧愁。
"自叹落落无三语,底事区区为一官" 这两句则是诗人对于自身命运的感慨,没有多余的话语,只是一名微末的小官。
最后两句 "初夏北窗新枕簟,碧梧昼影正清团" 描述了一个宁静的初夏景象,北窗下的新席子散发着清凉气息,阳光透过梧桐树叶投下清晰而和谐的影子。
这首诗通过对比和自然景物的描写,展示了诗人内心世界的复杂情感,以及他对于现实与理想之间差距的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。