小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杪秋官舍念归》
《杪秋官舍念归》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[麻]韵

独计年华鬓华,秋来依旧天涯

半分沈约愁销臂,一束钟繇忆赐花。

寂寞林蝉应自叹,氃氋庭鹤待谁誇。

西江闻道星汉,试借君平客槎

(0)
拼音版原文全文
miǎoqiūguānshèniànguī
sòng / sòng

niánhuániànbìnhuáqiūláijiùzhìtiān

bànfēnshěnyuēchóuxiāoshùzhōngyáohuā

línchányìngtàntóngméngtíngdàishuíkuā

西jiāngwéndàotōngxīnghànshìjièjūnpíngwènchá

诗文中出现的词语含义

半分(bàn fēn)的意思:表示分割、分离、分开的意思,也可表示程度、数量的一半。

鬓华(bìn huá)的意思:形容人的美丽和光彩。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

君平(jūn píng)的意思:君主平和安定。

客槎(kè chá)的意思:客槎意为客人停留在船上,表示客人暂时留在某个地方,并且没有离开的意思。

年华(nián huá)的意思:

[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)

沈约(shěn yuē)的意思:指人谨慎小心,言行慎重,避免冒险。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。

星汉(xīng hàn)的意思:形容夜空中繁星点缀,如同银河。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

一束(yī shù)的意思:指一束由多个相同物品或相似物品组成的东西,也可引申为一群人或一系列事物。

翻译
独自计算着岁月,感叹着青春不再,秋天又来到远方。
一半沈约的忧愁消散在臂弯,一束钟繇的记忆唤起赏花的往事。
寂寞的林中蝉鸣,仿佛在自我哀叹,庭院中的白鹤等待着谁来夸赞。
听说西江直通星辰大海,试着借用严君平的占卜之术,询问那归来的客槎。
注释
年华:岁月。
鬓华:青春。
滞:停留。
沈约:南朝文学家,这里代指忧愁。
愁销臂:忧愁消散在臂弯。
钟繇:三国时期书法家,这里代指美好的回忆。
忆赐花:想起曾经得到的赏赐或赠花。
寂寞:孤独。
庭鹤:庭院中的鹤。
誇:夸赞。
西江:泛指长江上游。
星汉:银河。
君平:汉代占卜者严君平。
客槎:客船,这里指天外来客的船只。
鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁所作,名为《杪秋官舍念归》。从内容上看,这是一首表达乡愁和对故土的思念之情感的诗。

"独计年华念鬓华,秋来依旧滞天涯。" 这两句通过对时光流逝的感慨和秋天景色的描绘,表达了诗人对于青春易逝和岁月匆匆的无奈,以及面对自然界中秋意浓厚而不禁思念家乡的情怀。

"半分沈约愁销臂,一束钟繇忆赐花。" 这两句则进一步深化了诗人的哀愁,通过对昔日友人、旧事的回忆,以及对美好事物的追念来表达心中的不舍和哀怨。

"寂寞林蝉应自叹,氃氋庭鹤待谁誇。" 这两句描绘了一种孤独与寂静的氛围,其中“林蝉”象征着秋意渐浓,而“庭鹤”则暗示了空寂与无人相伴。

"西江闻道通星汉,试借君平问客槎。" 最后两句,诗人通过提及远方的河流和天边的星辰,以及对归途的探询,表达了一种渴望解脱现状、追寻心中所向的愿望。

整首诗语言简洁而情感丰富,通过对自然景物的细腻描绘以及个人内心世界的深刻剖析,展现了诗人复杂的情感和深沉的乡愁。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

暇日谒潜溪宋先生祠

华国文章报国身,青山万叠未归人。

高皇最爱才无敌,学士应誇酒有神。

不向东方恋桑梓,至今南斗避星辰。

扬雄杜甫俱邻傍,落日祠堂采涧蘋。

(0)

仲冬望东郊送邹和峰侍御

冉冉山云压树低,村村茅屋带沙溪。

征旗满路风初劲,尊酒长亭日又西。

柏府独传乌夜曲,花骢偏恋锦障泥。

隔林好鸟知人意,更向离筵尽力啼。

(0)

送王宾峰赴陕西太仆少卿

初从白豸换金绯,遥拜彤墀达紫微。

外省中台无别署,求才买骏本同机。

秦关百二沙场迥,渭苑三千塞草肥。

龙种不缘常在野,云车留取待骖騑。

(0)

分水祠漫成

江头十日坐,无日不吁嗟。

绿暗连天柳,红明委地花。

衔泥新燕子,傍水旧人家。

南望无终极,青天又一涯。

(0)

简贾司教二首·其二

古坛双树挺秋烟,废院残花照暮天。

门外扫除无俗客,我来时复伴青毡。

(0)

上元叶邦重别墅归

昏钟野寺到郭,晚饭人家出村。

斜日山颠水曲,东风万户千门。

星河渡口深夜,灯火城中上元。

犹似去年今夕,不堪烟景销魂。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7