- 拼音版原文全文
寄 刘 方 平 唐 /皇 甫 冉 十 年 不 出 蹊 林 中 ,一 朝 结 束 甘 从 戎 。严 子 持 竿 心 寂 历 ,寥 落 荒 篱 遮 旧 宅 。终 日 碧 湍 声 自 喧 ,暮 秋 黄 菊 花 谁 摘 。每 望 南 峰 如 对 君 ,昨 来 不 见 多 黄 云 。石 径 幽 人 何 所 在 ,玉 泉 疏 钟 时 独 闻 。与 君 从 来 同 语 默 ,岂 是 悠 悠 但 相 识 。天 畔 三 秋 空 复 情 ,袖 中 一 字 无 由 得 。世 人 易 合 复 易 离 ,故 交 弃 置 求 新 知 。叹 息 青 青 长 不 改 ,岁 寒 霜 雪 贞 松 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
辞官(cí guān)的意思:指官员主动辞去官职,不再担任公职。
达生(dá shēng)的意思:指顺利地生活或健康地生存下去。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
离居(lí jū)的意思:指夫妻分居或家庭成员分离的情况。
良愿(liáng yuàn)的意思:指善良的心愿或好意。
令辞(lìng cí)的意思:令辞指的是命令和文辞,表示以口头或书面形式传达的命令或指示。
南亩(nán mǔ)的意思:指土地肥沃,适合种植农作物的田地。
潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。
穷栖(qióng qī)的意思:指贫穷困苦的生活状况。
入阳(rù yáng)的意思:指人物进入阳光明媚的地方,表示融入和适应新的环境或社会。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
墟落(xū luò)的意思:指乡村、农村、偏僻的地方。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
忧思(yōu sī)的意思:忧虑和思念。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
自适(zì shì)的意思:
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适
- 翻译
- 坐在家中回忆山中隐士,他们选择在南边的田地里生活。
除了亲近的烟霞,村庄如今又剩下什么?
潘岳写赋的年纪,陶渊明辞官之后的生活。
懂得享受生活的真谛,他们的愿望始终没有违背。
农田汲取颍水的滋养,树木环绕着阳城的入口。
年末的忧虑和思念满溢,长久的分离让人难以承受。
- 注释
- 坐忆:坐着回忆。
穷栖:贫穷的隐居。
南亩:南方的农田。
烟霞:自然美景。
墟落:村落。
潘郎:指潘岳,古代文人。
陶令:指陶渊明。
达生:通达人生。
自适:自我满足。
阳城:古地名,在今山西。
岁暮:年底,年末。
离居:分离居住。
- 鉴赏
这首诗是皇甫冉在唐朝时期创作的,名为《寄刘方平》。皇甫冉以其深厚的文化底蕴和细腻的情感,在诗中表现出对山中隐者的怀念之情,以及对友人的思念与惆怅。
"坐忆山中人,穷栖事南亩。" 这两句表达了诗人静坐在家中回忆那些隐居在山中的朋友,他们或许正在忙碌于田间的劳作。这不仅是对自然美景的描绘,也反映出诗人内心对于清净生活的向往和赞美。
"烟霞相亲外,墟落今何有。" 这两句则描写了山中的一种超然物外的境界,烟霞交织,显示了一种与世隔绝、悠然自得的情怀。而“墟落今何有”则是对过去岁月的追问和对时光流逝的感慨。
"潘郎作赋年,陶令辞官后。" 这两句分别提到了历史上的两个人物——潘岳和陶渊明。潘岳因其《西江月·夜行》而闻名,而陶渊明则是因为辞去官职,归隐田园。这两位都是古代文人中著名的隐逸之代表,诗人通过提及他们,表达了自己对于归隐生活的向往。
"达生遗自适,良愿固无负。" 这两句则是对理想生活状态的一种表达,“达生”意味着通达生命的真谛,而“遗自适”则是一种顺其自然的态度。诗人希望能够活出自己,达到一种精神上的自由和解脱。
"田取颍水流,树入阳城口。" 这两句通过具体的地理环境,描绘了一幅生动的山中景象。颍水和阳城都是地名,这里的描述展示了诗人对于自然美景的细腻描写能力。
"岁暮忧思盈,离居不堪久。" 这两句则流露出诗人对朋友的思念之情,岁末时分,心中充满了对远方友人的思念和牵挂,以及对于长时间的分别生活所带来的无法承受的忧虑。
总体来说,这首诗通过诗人的亲切回忆和深沉的情感,展现了一种超越尘世纷扰、追求心灵自由与平静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题宝林寺可赋轩
十里山行杂市声,道傍无处濯尘缨。
宝林寺里逢修竹,方有诗情约略生。