《游愚堂》全文
- 拼音版原文全文
游 愚 堂 宋 /欧 阳 鈇 闻 说 名 园 尚 修 竹 ，花 压 颓 垣 笋 穿 屋 。雨 痕 半 掩 壁 间 题 ，饥 鼠 跳 梁 狐 昼 啼 。前 人 已 为 后 人 笑 ，后 人 更 使 谁 人 悼 。呜 呼 全 盛 几 时 奈 衰 何 ，古 人 兴 废 何 其 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
穿屋（chuān wū）的意思：指某人或某物穿过屋子，形容人或物穿行迅速。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
何其（hé qí）的意思：多么，何等
后人（hòu rén）的意思：指后代的人。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
名园（míng yuán）的意思：指著名的园林或美丽的景区。
前人（qián rén）的意思：前人努力奋斗，后人享受成果。比喻前人的努力为后人创造了良好的条件。
全盛（quán shèng）的意思：达到最高点，极盛的状态
谁人（shuí rén）的意思：指不知道是谁的人，表示对身份不明的人的疑问。
跳梁（tiào liáng）的意思：
[释义]
(动)跳跳蹦蹦(多用于比喻跋扈、猖獗)。~小丑(指上蹿下跳、兴风作浪的微不足道的坏人)。闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
呜呼（wū hū）的意思：表示悲伤、叹息、哀悼之情。
兴废（xīng fèi）的意思：指兴盛和衰败，兴旺和衰落。
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
雨痕（yǔ hén）的意思：指雨后留下的痕迹，比喻事物留下的痕迹或影响。
- 翻译
- 听说有名的园林里还种着修长的竹子，繁花压倒了破败的墙头，竹笋甚至穿透了房屋。
雨水痕迹半遮蔽了墙壁上的题诗，饥饿的老鼠在白天乱窜，狐狸也发出凄厉的叫声。
前代的人已经让后来者嘲笑，后世又会有谁来哀悼他们呢。
哎，全盛时期何时才能再来？面对衰败，又能怎么办呢？古人的兴盛衰亡之事太多了。
- 注释
- 闻说：听说。
名园：著名的园林。
修竹：高大的竹子。
颓垣：破败的墙头。
笋穿屋：竹笋穿透房屋。
雨痕：雨水痕迹。
壁间题：墙壁上的题诗。
饥鼠：饥饿的老鼠。
跳梁：乱窜。
狐昼啼：狐狸在白天叫。
前人：前代的人。
后人：后来者。
谁人悼：谁来哀悼。
全盛：全盛时期。
奈衰何：面对衰败怎么办。
兴废：兴盛衰亡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人欧阳鈇的《游愚堂》，通过对名园荒凉景象的描绘，表达了对历史兴衰的感慨。首句“闻说名园尚修竹”点出昔日名园的繁华，如今只剩下修长的竹子；“花压颓垣笋穿屋”则形象地展示了园中荒芜，花朵零落，竹子甚至穿透了破败的房屋，显示出岁月的沧桑。接下来，“雨痕半掩壁间题”暗示了时光流转，曾经的题字已被雨水侵蚀，难以辨识，而“饥鼠跳梁狐昼啼”则渲染出一种荒凉凄清的气氛。
诗人通过这些细节，寓言式地表达了历史的无情变迁和人事的兴衰无常：“前人已为后人笑，后人更使谁人悼”，前人留下的痕迹被后人遗忘，无人哀悼，揭示了世事轮回，无人能免于时间的洗礼。最后两句“呜呼全盛几时奈衰何，古人兴废何其多”更是直接感叹，全盛时期何时再来，面对衰败，人们又能如何，感慨古人兴衰之多，寄寓了深深的忧思和对历史沉思的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其二
碧池如染，把玻璃甃就，纤埃都绝。
西国夫人空里坠，圆盖亭亭排列。
莹质无瑕，尘心不染，远社堪重结。
当时盛事，虎溪茗碗翻雪。
千载此意谁论，人争买笑，醉眼看罗袜。
坐上如今皆我辈，素蕴从来蠲洁。
击节临风，停杯对月。浩气俱英发。
两翁仙举，玉堂正在金阙。