零叶聚败篱,幽花积寒渚。
- 诗文中出现的词语含义
-
采薪(cǎi xīn)的意思:指辛勤劳动,勤勉工作。
孤鹤(gū hè)的意思:指独自一人或孤立无援的状态。
鹤性(hè xìng)的意思:形容人或动物性格高雅、端庄,行为举止悠然自得。
开水(kāi shuǐ)的意思:指烧开的水,也用来比喻事情已经做好或已经准备好。
坎坎(kǎn kǎn)的意思:形容事情发展不顺利,遇到困难或挫折。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
轻举(qīng jǔ)的意思:轻而易举地举起或移动物体,形容事情容易做到。
扫雪(sǎo xuě)的意思:清除困扰、解决问题
山侣(shān lǚ)的意思:山中的伙伴,指志同道合的朋友
上声(shǎng shēng)的意思:指声调上扬的音调。也可用来形容言辞高昂、气势威严。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
闲所(xián suǒ)的意思:指没有事情可做,无所事事的地方或状态。
仙乡(xiān xiāng)的意思:指仙境、仙界,也用来形容美好的家乡或理想中的居住地。
乡服(xiāng fú)的意思:指在乡村中服侍百姓,为人民服务。
幽幽(yōu yōu)的意思:形容声音低柔、幽静。
幽林(yōu lín)的意思:指深深的树林,草木茂盛,环境幽静。
中语(zhōng yǔ)的意思:指言辞中的核心意义,也可以理解为语言的主题或中心思想。
- 翻译
- 在捡拾柴火时遇到了山间野泉,渐渐发现一个隐居的清闲之地。
山上传来阵阵伐木声,幽深的林中似乎有人低语。
这仙人居住的地方不知是哪个时代隐藏起来的,村民的方言也显得古朴。
汲取清水灌溉药草,清扫积雪等待山中的朋友来访。
枯叶堆积在破旧的篱笆旁,幽静的花朵在寒冷的水边聚集。
孤独的鹤性情深远,总想着在天际轻松飞翔。
- 注释
- 采薪:采集柴火。
逢:遇到。
野泉:山间的自然泉水。
栖闲所:隐居休息的地方。
坎坎:形容伐木的声音。
山上声:从山上传来的声响。
幽幽:幽静深远的样子。
林中语:林中的说话声,这里可能指自然的声音像人语。
仙乡:神仙居住的地方,比喻隐逸美好的地方。
何代隐:不知道是哪个朝代开始隐藏的。
乡服:乡村的服装,这里引申为村民。
言亦楚:说话的口音古朴,有楚地特色。
开水:汲取清水。
净药苗:清洗或灌溉药草。
扫雪:清除积雪。
候山侣:等待山中的同伴或访客。
零叶:散落的叶子。
聚败篱:聚集在破旧的篱笆周围。
幽花:幽静处的花朵。
积寒渚:在寒冷的水边堆积。
冥冥:深远、高远的样子。
孤鹤性:孤独的鹤的本性。
天外:天空之外,比喻高远之处。
思轻举:渴望轻松地飞升。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中生活图景,通过对自然环境的细腻描写,展现了诗人与大自然和谐共处的情趣。
"采薪逢野泉,渐见栖闲所。" 这两句开篇便设置了一种寻觅隐逸之境的氛围,诗人在山中采集柴火,不经意间发现了一处幽静的居所,这里的“渐见”表现了诗人对自然环境细致入微的观察。
"坎坎山上声,幽幽林中语。" 接下来的两句,则是对声音的捕捉,山中的响声和林间的低语,都显得那么宁静而又充满了生机,这里的“坎坎”与“幽幽”恰到好处地描绘出了声音在自然中的回荡。
"仙乡何代隐,乡服言亦楚。" 这两句诗人似乎在追问这个山中之所到底隐藏了多久的历史,而“乡服言亦楚”则让人联想到这里的人们穿着简单,语言也带有楚地的特色,这里既有对远古仙乡的向往,也有对现实生活的观察。
"开水净药苗,扫雪候山侣。" 这两句诗人描述了自己在山中的日常活动,“开水”可能是指清晨从泉水中取水,而“扫雪”则是在冬季等待春天到来,这里的“药苗”和“山侣”都暗示了诗人对自然的依赖和尊重。
"零叶聚败篱,幽花积寒渚。" 这两句是对景物的描写,“零叶聚败篱”表现了秋冬之际树木的萧条,而“幽花积寒渚”则是在严寒中依然绽放着生命力度的花朵,这里的“零”和“幽”都传达了一种淡泊与超脱。
"冥冥孤鹤性,天外思轻举。" 最后两句诗人表达了自己对自由飞翔的向往,“冥冥孤鹤性”中那只孤独的大鹤似乎成了诗人山中生活的象征,而“天外思轻举”则是诗人心中的超脱与远行之想,这里的“冥冥”和“天外”都营造了一种超然物外的境界。
总体而言,整首诗通过对山中生活细节的描绘,展现了诗人对自然的热爱、对隐逸生活的向往以及对精神自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
试郭底泉和韵
午睡不觉久,起坐独扪腹。
眊氉相苦魔,眩瞀遂为族。
永怀建溪春,偶尔得藏畜。
品第虽非貂,犹胜狗尾续。
虚堂无纤尘,百转纷击筑。
破碾顿愕眙,屑纷随轮蹙。
被褐而怀璧,凡眼真亵渎。
聊资定碗黑,岂待无托绿。
久闻城西角,有泉湛寒玉。
名因所居传,廉惠才可仆。
殷勤持小罂,甘莹来一掬。
蟹眼方转旋,色味相芬馥。
迩来棘荆生,未易梨栗熟。
一啜便超腾,庾愁空万斛。
送芝老
江头春色已可掬,风雨恼人常不足。
笔刀俱来纸上春,墙外落红争蔌蔌。
忽然别我下庐山,莲社风流指顾间。
为我寄声陶五柳,少留佳处共追攀。