不问（bù wèn）的意思：不关心；不去询问。

春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。

翻经（fān jīng）的意思：指对经书进行翻阅、研读。

繁红（fán hóng）的意思：形容繁荣、兴旺的景象。

芳意（fāng yì）的意思：指美好的情意，善意的感情。

环深（huán shēn）的意思：指环境或境况非常深远，涉及广泛，影响深远。

飘散（piāo sàn）的意思：指物体或气味随风飘扬散开。

樵渔（qiáo yú）的意思：指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。

向日（xiàng rì）的意思：指向着太阳的方向，比喻积极向上、向着光明的方向努力。

小径（xiǎo jìng）的意思：小径指的是狭窄的道路，比喻行走的途径狭小而不起眼。

野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。

重门（zhòng mén）的意思：指重要的门户，比喻重要的地方或重要的人物。

竹院（zhú yuàn）的意思：指竹子围成的院子。

自怡（zì yí）的意思：自得快乐，心情愉悦。

踪迹（zōng jì）的意思：指追踪的痕迹或线索。

这首诗描绘了一幅宁静而生动的山中僧舍景象。首句“重门竹院环深绿”，以“重门”和“竹院”勾勒出僧舍的隐秘与清幽，深绿色调渲染出一片静谧的氛围。接着，“一树繁红向日舒”一句，以“一树繁红”与“向日舒”形成鲜明对比，既展现了春天的生机勃勃，又赋予了画面温暖的色彩。

“芳意自怡山蝶性，春光亦到野人居”两句，通过“山蝶性”的自得其乐和“野人居”的春光享受，进一步丰富了画面的情感层次，表达了诗人对自然之美的赞美和对生活闲适状态的向往。

“閒阶影落翻经处，小径香飘散社馀”描绘了僧舍内外的日常情景，通过“閒阶”、“影落”、“翻经”、“小径”、“香飘”等细节，展现出一种超脱世俗、与世无争的生活态度。最后，“不问秦源堪住客，且将踪迹混樵渔”两句，以“不问秦源”表达对过往的淡然，以“混樵渔”展现与自然和谐共处的愿望，体现了诗人对自由自在生活的追求。

整体而言，这首诗通过对山中僧舍及周围景物的细腻描绘，营造出一种远离尘嚣、亲近自然的意境，表达了诗人对宁静、和谐生活的向往和追求。