野阔箫声苦，云愁旐影昏。
河海空成泪，难酬国士恩。
《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首·其四》全文
- 注释
- 宗工：国家的重要人物。
宝：珍贵的财富或人才。
归葬：死后安葬。
国西原：国都西部的墓地。
野阔：野外空旷。
箫声苦：箫声悲凉。
云愁：乌云象征哀愁。
旐影：旐旗的影子。
如存：如果尚在。
三事礼：指古代丧葬中的三种主要礼仪：哭、祭、吊。
九京：古代对天子墓地的称呼，这里泛指京城。
河海空成泪：形容悲伤至极，连江海都能化为泪水。
难酬：无法报答。
国士：国中杰出的人才。
- 翻译
- 他如同国家的瑰宝，最终回归国都西边的陵园。
野外广阔，箫声凄凉，乌云笼罩下，旐旗影子显得昏暗。
如果还能遵循祭祀先人的礼仪，他的灵魂就不会离开京城。
即使江河湖海化为泪水，也无法报答他对国家的忠诚之恩。
- 鉴赏
这首诗是宋朝诗人宋庠所作，名为《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首（其四）》。诗人在此表达了对逝者深切的哀思和怀念之情。
开篇“宗工天下宝，归葬国西原”两句，以富有而又神圣的“宗工”比喻逝者的珍贵，并将其安葬于国家的西郊，表明对逝者极高的尊崇和哀悼。
接着，“野阔箫声苦，云愁旐影昏”两句描绘了自然景物在诗人心中的映照。广阔的原野上，只有凄凉的箫声响起，天空中乌云密布，阴霾难散，反映出诗人内心的悲哀和迷茫。
“如存三事礼，不返九京魂”一句，则表达了对逝者生前德行的怀念，以及希望其精神不再回到尘世。这里的“三事礼”可能指的是逝者生前的某些重要行为或德操，而“九京魂”则是诗人对于逝者深切情感的写照。
最后，“河海空成泪，难酬国士恩”两句，以河海之广大比喻诗人的哀思之深沉，并表达了对逝者的国家贡献无法回报的无尽哀痛。
整首诗情感真挚，语言典雅，通过对逝者生前事迹的追忆和自然景物的描绘，展现了诗人深沉的哀思与怀念之情。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
金盏子·卜筑西湖
卜筑西湖，种翠萝犹傍，软红尘裹。
来往载清吟，为偏爱吾庐，画船频繁。
笑携雨色晴光，入春明朝市。
石桥锁，烟霞五百名仙，第一人是。
临酒论深意。
流光转、莺花任乱委。
冷然九秋肺腑，应多梦、岩扃冷云空翠。
漱流枕石幽情，写猗兰绿绮。
专城处，他山小队登临，待西风起。
倦寻芳·坠瓶恨井
坠瓶恨井，分镜迷楼，空闭孤燕。
寄别崔徽，清瘦画图春面。
不约舟移杨柳系，有缘人映桃花见。
叙分携，悔香瘢漫爇，绿鬟轻翦。
听细语、琵琶幽怨。
客鬓苍华，衫袖湿遍。
渐老芙蓉，犹自带霜宜看。
一缕情深朱户掩，两痕愁起青山远。
被西风，又惊吹、梦云分散。
金盏子·赏月梧园
赏月梧园，恨广寒宫树，晓风摇落。
莓砌扫珠尘，空肠断、熏炉烬销残萼。
殿秋尚有馀花，锁烟窗云幄。
新雁又、无端送人江上，短亭初泊。
篱角。
梦依约。
人一笑、惺忪翠袖薄。
悠然醉魂唤醒，幽丛畔、凄香雾雨漠漠。
晚吹乍颤秋声，早屏空金雀。
明朝想，犹有数点蜂黄，伴我斟酌。
花心动·十里东风
十里东风，袅垂杨、长似舞时腰瘦。
翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴昼。
乍看摇曳金丝细，春浅映、鹅黄如酒。
嫩阴里，烟滋露染，翠娇红溜。
此际雕鞍去久。
空追念邮亭，短枝盈首。
海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾袖。
去年折赠行人远，今年恨、依然纤手。
断肠也，羞眉画应未就。
倦寻芳·暮帆挂雨
暮帆挂雨，冰岸飞梅，春思零乱。
送客将归，偏是故宫离苑。
醉酒曾同凉月舞，寻芳还隔红尘面。
去难留，怅芙蓉路窄，绿杨天远。
便系马、莺边清晓，烟草晴花，沙润香软。
烂锦年华，谁念故人游倦。
寒食相思堤上路，行云应在孤山畔。
寄新吟，莫空回、五湖春雁。
花心动·入眼青红
入眼青红，小玲珑、飞檐度云微湿。
绣槛展春，金屋宽花，谁管采菱波狭。
翠深知是深多少，不都放、夕阳红入。
待装缀，新漪涨翠，小圜荷叶。
此去春风满箧。
应时锁蛛丝，浅虚尘榻。
夜雨试灯，晴雪吹梅，趁取玳簪重盍。
卷帘不解招新燕，春须笑、酒慳歌涩。
半窗掩，日长困生翠睫。
- 诗词赏析