小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《踏莎行》
《踏莎行》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 踏莎行

倚柳题笺,当花侧帽赏心比驱驰好。错教双鬓受东风,看吹绿影成丝早。

金殿寒鸦,玉阶春草就中冷暖和谁道。小楼明月镇长闲,人生何事缁尘老。

(0)
诗文中出现的词语含义

比驱(bǐ qū)的意思:比喻能力强大,超过其他同类。

侧帽(cè mào)的意思:侧帽是指戴帽子时帽檐向一侧倾斜的样子。引申为表面上看似客气,实际上心怀不轨的假意。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

金殿(jīn diàn)的意思:形容建筑华丽富丽,金碧辉煌。

就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。

冷暖(lěng nuǎn)的意思:指人自己清楚自己的得失、冷热、优劣等情况。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

暖和(nuǎn huo)的意思:温暖舒适的状态

驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。

玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。

镇长(zhèn cháng)的意思:指镇级行政单位的负责人,也可以泛指其他地方行政单位的负责人。

缁尘(zī chén)的意思:比喻人或事物的品质纯粹,不受外界诱惑或玷污。

注释
题笺:题诗。
笺:供题诗、写信用的佳纸。
侧帽:斜戴着帽子。
形容洒脱不羁,风流自赏的装束。
赏心:心意欢乐。
驱驰:策马快奔.为供效力。
东风:春风,一年一度,转借为年光。
绿影:指乌亮的头发。
金殿:金饰的殿堂,指帝王的宫殿。
玉阶:玉石砌成或装饰的台阶,亦为台阶的美称,指朝廷。
镇长闲:经常是孤独悠闲,寂寞无聊。
镇长:经常、常常.缁尘:黑色灰尘。
常喻世俗污垢。
翻译
倚着柳树信笔题写诗笺,在花前,帽子歪戴,自由自在的嬉游。总比受人驱遣要来得称心如意。受人驱遣的日子,青丝很快消磨成白发。
我常在金銮殿值夜,看皇宫的台阶上生出春草,这其中的辛酸甘苦又能向谁倾诉。真不如在小楼中赏着明月闲度时光,人为什么非要把大好年华浪费在名利场上?
鉴赏

这首词描绘了一幅文人雅士的生活画面。"倚柳题笺",诗人倚靠在柳树旁书写诗篇,"当花侧帽",则形象地表现出他在花丛中轻盈的姿态,显得风流倜傥。词句暗示这样的生活比忙碌的奔波更有意趣,更能让人感到心灵的愉悦。

然而,"错教双鬓受东风",诗人感叹岁月无情,让自己的头发过早地染上白霜,暗示了对时光流逝的无奈。接下来的"金殿寒鸦"与"玉阶春草",通过宫廷的冷清与自然的变迁,表达了人生的冷暖无常,无人可以倾诉。

最后两句"小楼明月镇长闲,人生何事缁尘老",诗人感慨小楼独坐,唯有明月相伴,而人生为何要在纷扰的尘世中老去,流露出对平淡生活的向往以及对世事沧桑的深深感慨。整体来看,这是一首抒发人生感慨、追求内心宁静的词作,体现了纳兰性德词风中的深情与哲思。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

出诃林闻罗季作讣

别子方三月,倏然成古人。

谁知昔日诺,空结再生因。

侠骨终难副,诗情孤绝邻。

穷交看欲尽,横泗独沾巾。

(0)

宿钟山白云庵

晴看日向海中出,雨觉云从足底生。

唤起江城六朝梦,天风吹下木鱼声。

(0)

山居

黄木为冠葛作衣,淡然无欲是玄机。

茂林深处人来少,独掩柴关坐翠微。

(0)

有感

故园重返慨沧桑,屈指虚抛驹隙光。

多病常教翻药谱,壮心降尽弃文章。

梦魂萦绕牵南国,身世提撕累北堂。

翘首云天秋色里,飞鸿万里意苍茫。

(0)

浣花诗社歌

浣花溪水何洋洋,绕溪珍木郁苍苍。

楼阁瞰流各低昂,湘帘十二卷夕阳。

中有诗人清且扬,芝兰竞秀雁成行。

明月为裾云为裳,高谈妙语翰墨香。

依依梦锁春草堂,笔花灿烂生辉光。

丽句争传碧琳琅,浣溪风月富锦囊。

松篁敲韵入潇湘,波光云影皆文章。

染墨绮靡不可忘,诗情遥共海天长。

诗万卷,酒千觞,吟咏之乐乐未央。

但愿人生欢聚永无荒,千秋万岁,合与骚人共草堂。

(0)

雨夜读楚辞

破闷无憀读《楚辞》,愁心宛转病支离。

自怜已抱秋情绪,况复深宵夜雨时。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7